Wrong deed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrong deed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неправильный поступок
Translate

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

  • wrong investment - неправильно инвестиции

  • it would be wrong - было бы неправильно

  • make wrong - делают неправильно

  • i'm wrong - я не прав

  • if something goes wrong with - если что-то пойдет не так

  • gave me the wrong - дал мне неправильно

  • on the wrong floor - на неверном этаже

  • that we are wrong - что мы не правы

  • get things wrong - получить вещи неправильно

  • of being wrong - ошибиться

  • Синонимы к wrong: mistaken, inexact, inaccurate, erroneous, imprecise, unsound, incorrect, fallacious, off target, faulty

    Антонимы к wrong: acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory

    Значение wrong: not correct or true.

- deed [noun]

noun: дело, поступок, акт, подвиг, документ, действие, факт

verb: передавать по акту

  • in very deed - в самом деле

  • evil deed - злой поступок

  • there is no good deed that goes unpunished - не делай добра чтобы не было зла

  • conveyance deed - акт о передаче

  • deed of conveyance - акт о передаче

  • deed over - дарить

  • alms deed - милостыня дело

  • deed of registration - акт о регистрации

  • brave deed - мужественный поступок

  • title or deed - Название или дело

  • Синонимы к deed: endeavor, undertaking, action, act, exploit, enterprise, feat, achievement, accomplishment, reality

    Антонимы к deed: disaster, error, idea, disclaimer, enfranchisement, all holiday, borrow money, certification, cessation, cluster fuck

    Значение deed: an action that is performed intentionally or consciously.



Their appearance depends on the person's deed and actions, with those that did good seeing a beautiful being, and those that did wrong seeing a horrific monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их внешний вид зависит от поступка и поступков человека, причем те, кто сделал добро, увидев прекрасное существо, а те, кто сделал зло, увидев ужасное чудовище.

Not having them, he substituted the will for the deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз он такой возможности не имеет, он заменяет действие желанием.

And the response of many young Nigerians, both male and female, was something along the lines of this: Yes, rape is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И многие молодые нигерийцы, парни и девушки, отреагировали примерно так: Да, изнасилование — плохая вещь.

You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь.

I believe that it`s wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это неправильно.

Lock his father up and steal the deed from him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадить отца под замок и вытрясти из него документ о собственности.

The doer is merely a fiction that's added to the deed - the deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнитель всего лишь вымысел, фикция, привязанная к деянию.

All I know is Audra makes me feel like every other woman in my life was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Одра заставляет меня чувствовать, будто все другие женщины в моей жизни были ошибкой.

You know I'm not usually wrong about those things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, обычно я насчёт таких вещей не ошибаюсь.

You have the wrong number, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позвонил не по тому номеру, сынок.

That's why Jews always dial the wrong number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому евреи вечно звонят не туда.

That might explain why Capt. Zaharie Ahmad Shaw and First Officer Fariq Ab.Hamid didn't tell air traffic control what was wrong, or issue a call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, этим объясняется то, почему командир корабля Захари Ахмад Шо (Zaharie Ahmad Shaw) и второй пилот Фарид Хамид (Fariq Hamid) не сообщили авиадиспетчеру, что у них не так, и не позвали на помощь.

However the US is strongly aware of the perils of allowing Pakistan’s nuclear capability to fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, США прекрасно понимают, что нельзя допустить, чтобы ядерный потенциал Пакистана попал не в те руки.

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

There's nothing wrong with members of prominent political families wanting to serve the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего дурного в том, что члены влиятельных семей хотят служить стране.

I thought another cracker might push it through, but I was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ещё один крекер поможет всё протолкнуть, но я ошибся.

Now, if you assume that in his absence, that role now reverts to you... then you assume wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты считаешь, что в его отсутствие эта роль переходит к тебе, то ты ошибаешься.

I think it's just morally wrong to do that, and, you know, money's tough, so it's a big dilemma for researcher, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что это просто аморально и деньги сильно на нас влияют так что ученым приходится делать сложный выбор.

Then when things go wrong, we fob them off onto the ever burgeoning for profit substance recovery industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда планы рушатся, мы сплавляем их во все более прибыльную сферу реабилитации от наркотиков.

This is the woman who had 200 invites reprinted cos they were the wrong shade of ivory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

женщина, которая перепечатала 200 приглашений на свадьбу потому что они были неправильного слонового оттенка.

'But sadly, as I climbed on board, the pincer movement went a bit wrong.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению, как только я забрался на доску, клещи слегка пошли не так.

So, either it's a bad batch of penicillin, or our diagnosis is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, либо некачественная поставка пенициллина, либо наш диагноз неверен.

I only sidecars, with plenty of lemon. I did not mean to get myself in wrong again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь захмелеть и сболтнуть что-нибудь лишнее, я пил только коктейли Сайд кар с большими кусками лимона.

She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается.

I wish your children get all the wrong stimuli and grow to be bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы твои дети поддались дурному влиянию и стали подонками.

This snowstorm and the post going wrong, you've done it all - you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И метель эта, и почту кружит... всё это ты наделала!

I registered their deed of gift yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не далее как вчера зарегистрировал дарственный акт.

You ought to get a deed that would entitle you to sell and mortgage it, in a word, to dispose of the property as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так, чтобы и продать, и заложить, и, словом, чтоб всем можно было по своему усмотрению распорядиться...

And what better place for the deadly deed to occur than the flagship hotel Magnusson owns and operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где же ещё свершиться кровавому действу, как не в главном отеле, которым владеет и управляет Магнуссон.

I confess to God, the Father Almighty, and to you, my brethren, that I have sinned through thought, word, deed and omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь перед Господом всемогущим, и вами, братья мои, что грешен я в мыслях, словах, и делах своих.

I figured out we're thinking wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но понял, что мы не так мыслим.

Um, so, I don't want to overstate this because I know that, like, you really mean well, but you're everything that's wrong with everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу драматизировать, знаю, ты хотел как лучше, но ты причина всех несчастий со всеми.

Cowperwood, now that she had gone thus far and compromised herself in intention, if not in deed, took on a peculiar charm for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда она зашла так далеко и скомпрометировала себя если не поступками, то помыслами, Каупервуд стал казаться ей еще более обольстительным.

Maybe we're wrong about the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы неправы насчёт обвиняемого.

Only when probate is granted, and the Deed of Entitlement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после утверждения завещания...

It was their first experience with the inexorable logic of women, which is overwhelming even, or perhaps especially, when it is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они впервые столкнулись с неумолимой женской логикой, всепобеждающей даже тогда, когда она неверна и, может быть, тут то она и разит наповал.

I know it sounds corny, but you get to an age... You get to an age where you think about everything you did wrong as a parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это кажется странно, но я достиг возраста... в котором я вспоминаю все, что я сделал неправильно.

It's about the fact that I actually have a conscience, and don't tell me there's something wrong with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что у меня действительно есть сознательность, и не говорите, что это плохо.

I can't tell you everything but she's the posthumous child of one who performed a valiant deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать вам сейчас всего... Но она может быть ребенком человека, который совершил доблестный поступок.

Well, no good deed goes unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ...

Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс.

But with him, with Lichonin, the word and the deed were never at odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот у него, у Лихонина, слово с делом никогда не расходится.

is that the deed I am to be judged by?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это тот мой подвиг, о котором будут помнить?

And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда червь закончит передачу файлов тому, кто за всем этим стоит все агенты ISIS будут раскрыты.

There was nothing wrong with her mother. Her mother was alive. I love you very, very much, Tracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мамой ничего не случилось. Мама жива. «Я так люблю тебя, Трейси».

She begged me to teach him a craft, but no good deed goes unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умоляла научить его ремеслу, но ни одно хорошее дело не остается безнаказанным.

So, if you reinitialize without finding out what's wrong, the problem could occur again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если вы перезапустите его, не обнаружив причину, проблема может возникнуть снова.

And now it's the big day and things are starting to go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это важный день и все начинает идти не так.

He suddenly had the superstitious feeling again that he could bribe fate by doing a good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него внезапно возникло суеверное чувство, что добрым делом он может подкупить судьбу.

She says it's only a good deed if we don't tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что хорошими поступками нельзя хвастаться.

I just wanted to let you know that I found a selfless good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела, чтобы ты знал, я нашла бескорыстный добрый поступок.

You either sign us over the deed or I blow your head off and leave it with these crabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо ты подписываешь документ или я вынесу твои мозги и оставлю их этим крабам.

He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям.

One chap advises you this, another that, and then the deed is crowned with success, as our national anthem says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один присоветует одно, другой - другое, и путь открыт к успехам, как поется в нашем гимне.

I assure you that this shameful deed will not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ручаюсь вам я это дело так не оставлю...

You made me do your foul deed. Have you no shame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил меня совершить злодеяние, чтобы не мараться самому.

Well, that's a tough one, 'cause I did the deed with Uta, Candy and Shasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный вопрос. Я переспал и с Ютой, и с Кэнди, и с шастой.

If you can give them decent comfort within their means, you'll have the satisfaction of performing a noble deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сможешь предоставить им приличные условия по их средствам, у тебя будет чувство удовлетворения от благородного поступка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrong deed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrong deed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrong, deed , а также произношение и транскрипцию к «wrong deed». Также, к фразе «wrong deed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information