Years for spring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years for spring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
года для весны
Translate

- years

лет

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • natural spring - естественная весна

  • spring upon - весна

  • spring pulley - подпружиненный шкив

  • buffer spring - буферная пружина

  • healing spring - целебный родник

  • diaphragm spring fingers - Мембранные пружинные пальцы

  • two spring - две пружины

  • l spring - л весной

  • cool spring - прохладная весна

  • when the spring comes - когда приходит весна

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.



His father absolutely insists on his marrying her, and his father, as you know, is an awful schemer; he sets every spring working; and it's a chance that wouldn't come once in ten years....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец непременно хочет, чтоб он женился на ней, а отец, ведь ты знаешь, - ужасный интриган; он все пружины в ход пустил: и в десять лет такого случая не нажить.

Once every few years Forestville and/or Silver Creek try to hold a mock DWI Drill just before prom weekend in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в несколько лет Форествилл и / или Силвер-крик пытаются провести макет учения DWI непосредственно перед выпускным вечером весной.

I thought that maybe the spring, or maybe being forty-three years old, had upset me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, меня расстроила весна или то, что мне сорок три года.

He heard three statements in his mind, in precise succession, like interlocking gears: It's spring - I wonder if I have many left to see - I am fifty-five years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове у него в строгой последовательности зажглись три вспышки: пришла весна; интересно, сколько их ещё мне дано увидеть; мне уже пятьдесят пять.

The observation of the ten-fold diffraction pattern lay unexplained for two years until the spring of 1984, when Blech asked Shechtman to show him his results again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение десятикратной дифракционной картины оставалось необъясненным в течение двух лет до весны 1984 года, когда Блех попросил Шехтмана показать ему свои результаты еще раз.

I LIVED three years as overseer in that dead town, amid empty buildings, watching the workmen pull down clumsy stone shops in the autumn, and rebuild them in the same way in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три лета прожил я десятником в мертвом городе, среди пустых зданий, наблюдая, как рабочие осенью ломают неуклюжие каменные лавки, а весною строят такие же.

But Libya is faring better than Syria, which is also five years into its Arab Spring revolution, only without a U.S. or NATO-led military intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Ливии обстановка лучше, чем в Сирии, где уже пять лет идет революция арабской весны, но только без военной интервенции во главе с США и НАТО.

I took this horse out for a ride 11 years ago on a spring day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брал эту лошадь для поездки год тому назад в весенний день.

After 42 years living at their residence on 7 Hawthorn Street, Orville, Katharine and their father, Milton, moved to Hawthorn Hill in the spring of 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив 42 года в своей резиденции на Хоторн-стрит, 7, Орвилл, Кэтрин и их отец Милтон переехали в Хоторн-Хилл весной 1914 года.

After FC Bihor dissolution CAO was refounded in the spring of 2017, at 54 years after its dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После роспуска ФК Бихор весной 2017 года, спустя 54 года после его роспуска, ЦАО был вновь образован.

Hooke developed the balance spring independently of and at least 5 years before Christiaan Huygens, who published his own work in Journal de Scavans in February 1675.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГУК разработал балансовую пружину независимо и по крайней мере за 5 лет до Кристиана Гюйгенса, который опубликовал свою собственную работу в журнале Journal de Scavans в феврале 1675 года.

During spring training in the AAGPBL's early years the players were selectively allocated to teams for the purpose of maintaining a competitive balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время весенних тренировок в первые годы существования AAGPBL игроки были выборочно распределены по командам с целью поддержания соревновательного баланса.

Southern attended the Cannes Film Festival in the spring of 1966, where he met Andy Warhol and Gerard Malanga, and he remained in touch with Malanga for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1966 года Саутерн посетил Каннский кинофестиваль, где познакомился с Энди Уорхолом и Джерардом Малангой и поддерживал с ними связь на протяжении многих лет.

It was a perambulator in fact, forty or fifty years old, covered in filth, and with one broken spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в самом деле, детская коляска, ей, должно быть, лет сорок, а то и все пятьдесят, она вся в грязи, одна рессора сломана.

They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний банковский праздник.

After all, the $10 billion or so in costs of bombing Kosovo this spring could probably have paid for the needed scientific work over the next few years on all three vaccines!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, $10 миллиардов или около того, потраченных на бомбежку Косово этой весной, могли бы оплатить научную работу по всем трем вакцинам на несколько лет вперед!!

She did six years but last spring the Innocence Coalition got her conviction overturned for prosecutorial misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила шесть лет, но прошлой весной Союз невиновности добился отмены приговора на основании неправомерных действий прокурора.

Notably, the accused already had managed to leave tracks in Vologda Oblast, where, in the spring of this year, he was sentenced to two and a half years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, обвиняемый уже успел наследить в Вологодской области, где весной этого года он был осужден к двум с половиной годам лишения свободы.

In the spring of 1883, twelve years before, a stripling of eighteen, he had crossed over the Chilcoot with five comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет тому назад, весной 1883 года, восемнадцатилетним юнцом он перевалил через Чилкут с пятью товарищами.

The temple was ready for consecration in the spring of 515 BCE, more than twenty years after the Jews' return to Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм был готов к освящению весной 515 года до нашей эры, более чем через двадцать лет после возвращения евреев в Иерусалим.

If he had enough money, then why, after 10 years of complete inactivity, does he suddenly spring back into action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у него было достаточно денег, тогда почему после десяти лет абсолютного бездействия он опять вернулся в дело?

The two main traditions spring from Western painting and Chinese art, going back well over a thousand years in both cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две основные традиции восходят к западной живописи и китайскому искусству, причем в обоих случаях они уходят далеко за тысячу лет.

You know, it's been decades, and if you really cared about our great cause, you would have found Edgar Spring's other machine years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, прошли десятилетия, и если бы тебя правда заботило наше великое дело, ты бы нашёл другое устройство Эдгара Спринга много лет назад.

In the spring of 1993, the gates of Razik Penitentiary were finally closed for all time. 38 years of corruption mercifully crumbling to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

весной 1993... тюрьма Razik... была закрыта навсегда... 38 лет коррупции... наконец-то прекратились.

Most breeding activities take place in the spring; they are monogamous and may remain together for several years or possibly for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство размножения происходит весной; они моногамны и могут оставаться вместе в течение нескольких лет или, возможно, на всю жизнь.

We've been a mountain spring water household for, I don't know, like, ten years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно пользуемся родниковой горной водой уже, я даже не знаю, лет десять, наверное.

Rising food prices in those years have been linked with social unrest around the world, including rioting in Bangladesh and Mexico, and the Arab Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на продовольствие в те годы был связан с социальными волнениями во всем мире, включая беспорядки в Бангладеш и Мексике, а также с арабской весной.

In the spring of 1828, after more than twenty years continuously in office, Palmerston found himself in opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1828 года, после более чем двадцатилетнего непрерывного пребывания у власти, Пальмерстон оказался в оппозиции.

The domestic Renewable Heat Incentive is due to be introduced in Spring 2014 for seven years and be based on deemed heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний возобновляемый тепловой стимул должен быть введен весной 2014 года на семь лет и основываться на предполагаемом тепловом эффекте.

The Tehran spring of ten years ago has now given way to a bleak political winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеранская весна десятилетней давности уступила место холодной политической зиме.

His wife died last spring, prompting Veronica's return to the U.S and a father-daughter reconciliation following years of estrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена умерла прошлой весной, и Вероника вернулась в США и воссоединилась с отцом после долгих лет разрыва.

The phenomenon consists of the blossoming of a wide variety of flowers during early-mid spring in years when rainfall is unusually high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление состоит в распускании большого разнообразия цветов в начале-середине весны в годы, когда количество осадков необычайно велико.

Clearly, this article cannot cover everything that happened on the West Bank in the spring of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что эта статья не может охватить все, что произошло на Западном берегу весной 2002 года.

Twenty-five years went by, and then Evelyn Forget, a Canadian professor, found the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 25 лет, и канадский профессор Эвелин Фордже обнаружила их записи.

In fact, for the last three-and-a-half million years, the tools that we've had have been completely passive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в течение последних трёх с половиной миллионов лет все используемые нами инструменты были совершенно пассивными.

It was abandoned and slated for demo twelve years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее забросили и наметили здание под снос 12 лет назад.

His shipping contacts have remained loyal through the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его торговые контакты верны уже на протяжение многих лет.

Yes, over the years we've had various animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за эти годы у нас были разные животные.

Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция переодевания в костюмы на Хэллоуин имеет как европейские, так и кельтские корни.

In Scotland, New Years celebration is the greatest festival of the year, where it even has a special name, Hogmanay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии празднование Нового года — самый большой праздник в году, у него даже есть специальное название, Хогменей.

Just stay the shy, discreet person they've known for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь скромным, неприметным человеком, каким были всегда.

Please tell me what the Israelites ate in the desert for forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, Моше, что ели евреи в пустыне на протяжении 40 лет?

They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах.

The G-8 ministers will review the implementation of the new approach in spring 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры Группы восьми оценят применение нового подхода на практике весной 2004 года.

Granted you keep to my advice... I'll guarantee another 15-16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последуете моим советам, я вам гарантирую ещё 15-16 лет.

The nature of human resources management in the common system has, in recent years, undergone major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер управления людскими ресурсами в общей системе претерпел в последние годы серьезные изменения.

It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет.

Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов.

All due respect, you can't just hop back in the game after all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, ты не можешь просто так вернуться в игру после стольких лет.

In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения.

That is our beer batter maple bacon spring break cupcake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш кекс на пивном тесте с кленовым сиропом и беконом.

In spring 1991 the first Icelandic legislation on nursery schools took effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1991 года вступил в силу первый исландский закон о дошкольных детских учреждениях.

I remember it was the first really hot day of spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны.

The spring waters in this place have therapeutic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект.

The old woman really had in her shed a sort of basket spring-cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старухи действительно оказалось в сарае нечто вроде двуколки с кузовом, сплетенным из ивовых прутьев.

Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной.

In 2011, Vs. and Vitalogy were reissued in the spring time in deluxe form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Vs. и Vitalogy были переизданы весной в формате deluxe.

It blooms in flushes from spring through fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цветет в приливах с весны до осени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years for spring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years for spring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, for, spring , а также произношение и транскрипцию к «years for spring». Также, к фразе «years for spring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information