"теплая" перезагрузка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вода теплая - warm water
теплая компания - warm company
теплая подкладка - warm lining
чистая теплая вода - clean warm water
теплая поверхностная вода - warm surface waters
теплая поддержка - warm support
теплая подсказка - warm prompt
теплая куртка - a warm jacket
теплая энергия - warm energy
теплая дружественная атмосфера - warm friendly atmosphere
перезагрузка точки доступа - ap reboot
быстрая перезагрузка - fast reboot
перезагрузка NE - ne reboot
"мягкая" перезагрузка - soft reboot
перезагрузка коммутаторов - switch reboot
перезагрузить - restart
будет перезагружен - will be rebooted
был перезагружен - has been reloaded
и перезагрузка - and reboot
перезагрузиться - reboot in
Синонимы к перезагрузка: запуск
Теплая благодарность к своему телу, о котором он никогда не вспоминал, захлестнула Рубашова, а неминуемая гибель наполнила его самовлюбленной горечью. |
A warm wave of sympathy for his own body, for which usually he had no liking, played over him and its imminent destruction filled him with a self-pitying delight. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Как видите, после большинства действий по восстановлению можно сразу перезагружаться. |
As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot. |
We got blue skies, nice warm water and a cold beer. |
|
Restart Windows Vista and everything is back as before. |
|
Великолепное расположение, Отчичный вид на море и старый город, теплая юутная атмосфера, отличный пляж и пляжный сервис, тихий семейных отдых класса люкс. |
Excellent choice! So close to the old harbour of Dubrovnik, just above the shining Adriatic sea... |
В-четвертых, политика перезагрузки это не уступка России и не благотворительная акция администрации Обамы. |
Fourth, the reset policy is not a concession to Russia or a charitable act on behalf of the Obama administration. |
Will that be hot or cold cereal, sir? |
|
Try rebooting your computer and updating Chrome again. |
|
Все началось с того момента, когда Обама и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон нажали на кнопку «перезагрузки» в отношениях с Россией. |
It started when Obama and former Secretary of State Hillary Clinton hit the “reset” button with Russia. |
Также это частично объясняет бескомпромиссное стремление России к установлению неоимпериалистического господства в странах приграничья даже в период, когда администрация Обамы проводит политику «перезагрузки». |
This also explains in part the unrelenting Russian drive for a neo-imperial domination of the countries on its borders even during the reset policy of the Obama Administration. |
Главное в этом эпизоде – то, что он наглядно показывает ограничения, присущие «перезагрузке». |
No, what is most important about this episode is that it reveals the reset’s inherent limitations. |
Много улыбочек, но Кепнер перезагрузилась, Кепнер 2.0, она крутая! |
Lots of smiling, but Kepner the reboot, Kepner 2.0, she's crazy! |
Ты думаешь его можно модифицировать чтобы сгенерировать кедионный импульс который перезагрузит программу Дейты? |
Do you think it could be modified to generate a kedion pulse that would reboot Data's program? |
Работает только половина камер, потому что система еще перезагружается, так что охранники работают по старинке. |
Only half the cameras are working because the system is still rebooting itself, so the security guards have to go old school. |
Романтика в его понимании - это теплая мочалка, деньги на такси и пузырек пенициллина. |
His idea of romance was a warm washcloth, cab fare and a bottle of penicillin. |
Unusually high temperatures here in Boston... |
|
Да, видимо, перезагрузка твоей супергеройской операционной системы вновь разожгла огонь Хлои. |
Yeah, I guess rebooting your superhero O.S. rekindled the Chloe fire. |
Он, или получит вылеченное перезагруженное сердце. |
Or he may end up with a supercharged heart. |
Теплая признательная улыбка. |
A warm, appreciative smile lit Lureen's face. |
На данный момент приятно осознавать, что где-то вода тёплая. |
For the time being, it's nice to know that the water's warm out there. |
Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали. |
It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales. |
Внимание, в мужском туалете его нет, хотя седушка была теплая, так что наверное мы его упустили. |
Hey,everybo,he's not in the men's room, although the seat was rm,so we may have just missed him. |
Мы задерживаем команду, пока дрон перезагружается? |
Are we holding the team back until the drone's back on line? |
After all, the wool of a black sheep is just as warm. |
|
Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка. |
As soon as you go in, I'll kill the infrareds, but they're on an automatic reset. |
Он осторожно протирал ей лицо платком и чувствовал, как в душе его поднимается теплая волна нежности. |
As he worked gently with his cloth a huge warmth crept over him. |
The reboot must've wiped her data stores. |
|
We'd better eat while the food's still warm. |
|
Кислород менее легко растворяется в теплой воде, в то время как более теплая температура воды повышает уровень активности рыб, которые, в свою очередь, потребляют больше кислорода. |
Oxygen dissolves less readily in warmer water, while warmer water temperature increase fish activity levels, which in turn consume more oxygen. |
Серия представляет собой переосмысление долгой перезагрузки Финчера и Миллера в разработке анимационного научно-фантастического фильма 1981 года Heavy Metal. |
The series is a re-imagining of Fincher and Miller's long in-development reboot of the 1981 animated science fiction film Heavy Metal. |
Поскольку программы turbo-loader были относительно небольшими, их обычно размещали почти на каждой дискете, чтобы они могли быстро загружаться в оперативную память после перезагрузки. |
As turbo-loader programs were relatively small, it was common to place one on almost each floppy disk so that it could be quickly loaded to RAM after restart. |
Он представляет собой комбинацию Sektor, Cyrax и Smoke, а также кибернетическую версию Sub-Zero из перезагрузки 2011 года. |
He is a combination of Sektor, Cyrax, and Smoke, as well as the cybernetic version of Sub-Zero from the 2011 reboot. |
Так что, куда бы я ни пошел, я в конечном итоге должен нажать перезагрузку, чтобы что-то отображалось должным образом. |
So whichever way I go, I eventually have to hit reload for anything to display properly. |
Как только пользователи решат завершить тестирование выбранного образа GSI, они могут просто перезагрузить свое устройство и загрузиться обратно в обычную версию Android своего устройства. |
Once users decide to end testing the chosen GSI image, they can simply reboot their device and boot back into their normal device's Android version. |
На Би-би-си микро компьютер, ключи взлома генерирует аппаратный сброс, который, как правило, вызывают теплую перезагрузку компьютера. |
On a BBC Micro computer, the Break key generates a hardware reset which would normally cause a warm restart of the computer. |
Существуют также различные уменьшенные версии, вплоть до устройств, которые позволяют только удаленную перезагрузку путем включения питания на сервере. |
There are also various scaled-down versions, up to devices that only allow remote reboot by power cycling the server. |
This setting is lost across a system restart. |
|
Этот регион-самая низкая, плоская, теплая и влажная часть штата. |
This region is the lowest, flattest, warmest, and wettest part of the state. |
В зависимости от температуры, при которой он наносится, асфальт классифицируется как горячая смесь, теплая смесь или холодная смесь. |
Depending on the temperature at which it is applied, asphalt is categorized as hot mix, warm mix, or cold mix. |
В феврале 2014 года musls Rich Felker высказал мнение, что PID 1 слишком особенный, должен содержать 10 строк кода и не требует перезагрузки при обновлении. |
In February 2014, musls Rich Felker opined that PID 1 is too special, should be 10 lines of code and not require reboot on upgrade. |
Присутствие персонажа в перезагрузке 2011 года было воспринято лучше. |
The character's presence in the 2011 reboot was better received. |
Более высокие скорости ветра чаще регистрируются в более прохладные месяцы вдоль побережья, обычно как прохладная Северо-Восточная бура или реже как теплая южная юго. |
Higher wind velocities are more often recorded in cooler months along the coast, generally as the cool northeasterly bura or less frequently as the warm southerly jugo. |
17 апреля был перезагружен проект порталов WikiProject, чтобы справиться с оживлением портальной системы. |
On April 17th, the Portals WikiProject was rebooted to handle the revitalization of the portal system. |
После перезагрузки порталы WikiProject были заняты созданием инструментов и компонентов для обновления порталов. |
Since the reboot, the Portals WikiProject has been busy building tools and components to upgrade portals. |
Она такая теплая, внимательная и заботливая. |
She's so warm and considerate and caring. |
Вместо этого система устанавливает грязный бит на дисковый том, а затем перезагружает компьютер. |
Instead, the system sets a dirty bit to the disk volume and then reboots the computer. |
Верхняя теплая зона называется эпилимнион. |
The upper warm zone is called the epilimnion. |
Более теплая вода отделена от более глубокой, более холодной воды стабилизированным термоклином, где температура делает быстрое изменение. |
The warmer water is separated from deeper, cooler water by a stable thermocline, where the temperature makes a rapid change. |
Когда он достигает нуля, выходной счетчик меняет состояние, и значение счетчика перезагружается. |
When it reaches zero, the counter output changes state and the count value is reloaded. |
Фуллер и форма объявили во время 24-й премии Critics' Choice Awards, что производство по перезагрузке начнется в 2019 году. |
Fuller and Form announced while at the 24th Critics' Choice Awards that production on the reboot is set to start in 2019. |
В августе 2011 года стало известно, что Си-би-эс заказала сценарий, написанный Марком Лоуренсом для перезагруженной серии заколдованных. |
In August 2011 it was reported that CBS ordered a script to be written by Marc Lawrence for a rebooted series of Bewitched. |
В ДК перерождение перезагружается вселенной, Бэтмен решает вылечить двуликий, делать все, что угодно. |
In the DC Rebirth rebooted universe, Batman decides to cure Two-Face, doing whatever it takes. |
Теплая, влажная подмышка может приспособить рост патогенных бактерий, дрожжей и грибков. |
A warm, wet underarm may accommodate the growth of pathogenic bacteria, yeasts, and fungi. |
Более теплая вода не может содержать столько кислорода, сколько холодная вода, поэтому нагревание, как ожидается, приведет к уменьшению количества кислорода в океане. |
Warmer water cannot contain as much oxygen as cold water, so heating is expected to lead to less oxygen in the ocean. |
Теплая вода и температурный контраст вдоль кромки Гольфстрима часто усиливают интенсивность циклонов, тропических или иных. |
The warm water and temperature contrast along the edge of the Gulf Stream often increase the intensity of cyclones, tropical or otherwise. |
В марте 2018 года Nickelodeon объявила о перезагрузке серии под названием Blue'S Clues & You! |
In March 2018, Nickelodeon announced a reboot of the series titled Blue's Clues & You! |
Устройство может быть перезагружено до пяти раз. |
The device can be reloaded up to five times. |
Но CDC упоминает, что теплая вода чаще вызывает раздражение кожи, и ее экологический след более значителен. |
But CDC mentions that warm water causes skin irritations more often and its ecological footprint is more significant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «"теплая" перезагрузка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «"теплая" перезагрузка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: "теплая", перезагрузка . Также, к фразе «"теплая" перезагрузка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
