(твердо определившийся с выбором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: firmly, firm, hard, solidly, crisply, surely, fixedly, square
твердо придерживаться - adhere to
стоять твердо - stand firm
(твердо определившийся с выбором - (dead) set
твёрдо стоять на ногах - stand on the own two feet
стоять твердо за - be solid for
твердо держаться - hold firmly
твердо знать - hard to know
твердо решить делать что-либо - firmly resolve to do something
решать твёрдо - resolve
твёрдо уверенный - firmly convinced
Синонимы к твердо: тяжело, сильно, энергично, настойчиво, упорно, твердо, крепко, неизменно, конечно, несомненно
Значение твердо: Старинное название буквы «т» (20-й в кириллице).
определиться с выбором - to choose
Синонимы к определиться: сложиться, сформироваться, выработаться, поступить, устроиться, зачислиться
с головой уйти в - head to
разделываться с чем-л. - get off with smth.
удирать с уроков - play hooky
деррик с поворотным кругом - bull wheel derrick
трактор с рамным управлением - articulated-steering tractor
отварочный способ затирания с применением несоложеных материалов - decoction mashing involving the cooking of unmalted cereals
завершить год с прибылью - to end the year with a profit
общество с неограниченной ответственностью - unlimited company
с умственной отсталостью - mentally retarded
метчик с механическим приводом - power-driven tap
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
фальсифицировать выбор - rig election
выбор географической широты места - latitude selection
партия "Демократический выбор" - democratic choice party
выбор подпрограммы - subroutine selection
произвольный выбор при двустороннем поиске - bidirectional random selection
выбор маршрута - route selection
выбор статистической модели - the choice of the statistical model
выбор целей - purposes selection
выбор времени - timing
выбор момента - the timing
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
We'd best get on with the naming, Samuel said. |
|
Чтобы определить пограничные подписки для конечного сервера, следуйте инструкциям, приведенным в разделе Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) (на английском языке). |
Follow the guidance in the Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) cmdlet topic to identify Edge Subscriptions for the target server. |
I'd be puzzled by the weird timing. |
|
Этого не определить, глядя на процентное соотношение полов. |
You can't tell this by looking at gender breakdowns. |
Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду. |
I confirmed the red smudge on Barry Sloan's shirt as lipstick. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
I'm too busy picking out an outfit for my date with Jimmy. |
|
Мы отправились в магазин спецэффектов, С широким выбором различной иллюминации. |
WeheadofftotheBarbizon light and special effects shop, where they have a lavish array of illumination for us to choose from. |
Grub - гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей. |
Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike. |
Мы были атакованы подводной лодкой чью национальную принадлежность мы не смогли определить. |
When we were seeking for a place for our base an unidentified submarine attacked us. |
Если анализатор Exchange Server определит, что значение параметра DisableVLVSupport отличается от значения по умолчанию 0, будет выведено сообщение об ошибке. |
If the Exchange Server Analyzer determines that the DisableVLVSupport value is anything other than the default of 0, the Exchange Server Analyzer displays an error. |
Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и извлеките параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent. |
Capture the Account Kit activity's result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt. |
Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка. |
The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be. |
Можно определить тип балла поощрения, валюту для поощрений на основе суммы и даты окончания срока действия. |
You define the type of reward point, the currency for amount-based rewards, and expiration dates. |
Определите людей, найдите правонарушителя. |
Identify humans and find the transgressor. |
Сама же она определила для себя, что он обязательно к ней вернется, хотя бы духовно. |
But she stipulated that he must, in some way, perhaps symbolical, come back to her. |
Я не хочу быть Эйнштейном, я не хочу выбирать в данный момент, я не хочу торопиться с выбором узкой специализации. |
I don't want to be Einstein, I don't want to choose at this moment, I don't want to rush into a narrow specialization. |
Мы также определили компьютер в департаменте, с которого связывались с Пауэллом. |
We also, uh, tracked down the computer in PD that Powell was communicating with. |
Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения. |
These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision. |
Я смогла определить пару мест. |
I've been able to flag several locations of interest. |
So, I was now faced with the choice that would decide the game. |
|
Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории? |
Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories? |
А не пытались ли вы в подобных случаях по-разному написать это слово на клочке бумаги, чтобы на глаз определить, какой из вариантов правильный? |
And have you not, in such a case, tried the word once or twice on the edge of the blotting-paper, or a spare scrap of paper, to see if it looked right? |
Том мучился над выбором, как сказал Самюэл, решаясь и не решаясь принять величие и холод ответственности. |
Samuel said that Tom was quavering over greatness, trying to decide whether he could take the cold responsibility. |
В следующем городе мы начали поиски дома, и были откровенно избалованы выбором. |
In the next town, we started househunting, and frankly we were spoilt for choice. |
Но дело в том, что нужно подавать план полёта через ФУГА, поэтому я смогу их все определить в ближайшие пару часов. |
But the thing is, you have to file a flight plan through the FAA, so I should be able to identify all these for you in the next couple of hours. |
– Мы определили лекарство. |
We've identified the drug. |
Просмотр страницы с помощью Toptal может помочь с выбором цветов. |
Viewing the page with Toptal can help with the choice of colors. |
Согласно отчету КПМГ за 2011 год, 80% нынешних польских инвесторов довольны своим выбором и готовы реинвестировать средства. |
According to a KPMG report from 2011, 80% of Poland's current investors are content with their choice and willing to reinvest. |
В качестве альтернативы коже, биофабрикованная кожа была бы хорошим выбором. |
As an alternative to leather, biofabricated leather would be a good choice. |
Однако из-за его очень больших размеров мало кто может перемещать их без посторонней помощи, что делает его непрактичным выбором в противном случае. |
However, due to its very large size, few people can move them without assistance, making it an impractical choice otherwise. |
Этот стандарт определил схему передачи черно-белого изображения с 525 линиями вертикального разрешения при 60 полях в секунду. |
This standard defined a transmission scheme for a black and white picture with 525 lines of vertical resolution at 60 fields per second. |
И Голдстайн, и участник NPR Глен Уэлдон согласились с выбором убийства Тодда, поскольку оба чувствовали, что персонаж был плохо развит и уступал Грейсону. |
Both Goldstein and NPR contributor Glen Weldon agreed with the choice of killing Todd, as both felt the character was poorly developed and inferior to Grayson. |
Мур была их первым выбором на главную роль; она исследовала болезнь Альцгеймера в течение четырех месяцев, чтобы подготовиться к этой роли. |
Moore was their first choice for the lead role; she researched Alzheimer's disease for four months to prepare for the part. |
Эти два фактора связаны с выбором дизайна, сделанным при разработке NAND flash. |
These two are linked by the design choices made in the development of NAND flash. |
Лайнус Полинг был первым, кто определил соотношение 3,6 аминокислот на виток спирали альфа-спирали. |
Linus Pauling was the first to identify the 3.6 amino acids per helix turn ratio of the alpha helix. |
В рамках своих ветеринарных исследований она определила передачу паразитов от человека к горным гориллам как существенный фактор риска для горилл. |
As part of her veterinary research, she identified parasite transmission from humans to mountain gorillas as a significant risk factor for gorillas. |
Черные англикане праздновали победу, хотя многие из их белых единоверцев были недовольны выбором. |
Black Anglicans celebrated, although many of their white co-religionists were angry at the selection. |
Валиант был естественным выбором основы для усилий Chrysler в этом направлении. |
The Valiant was a natural choice of basis for Chrysler's efforts in this direction. |
Хотя DISS требует больше времени для прикрепления, это стало самым популярным выбором, поскольку резьбовое соединение не может отключиться само по себе. |
Although DISS takes more time to affix, this has become the most popular choice as a threaded connection cannot disengage on its own. |
Фокусируя внимание, можно сделать так, чтобы та или иная идеология казалась единственным разумным выбором. |
By focusing attention, a particular ideology can be made to seem the only reasonable choice. |
В 1948 году химик-ароматизатор Ари Хааген-Смит приспособил часть своего оборудования для сбора химических веществ из загрязненного воздуха и определил озон как компонент Лос-Анджелесского смога. |
In 1948, flavor chemist Arie Haagen-Smit adapted some of his equipment to collect chemicals from polluted air, and identified ozone as a component of Los Angeles smog. |
Он остается популярным выбором среди марширующих оркестров во время сезона мальтийских деревенских праздников. |
It remains a popular choice among marching bands during Malta's village festa season. |
Художники, дизайнеры, граверы и административные чиновники занимаются выбором тематики и способа печати марок. |
Artists, designers, engravers and administrative officials are involved with the choice of subject matter and the method of printing stamps. |
В декабре 2014 года Генеральный прокурор Нью-Джерси определил, что Armatix iP1 не будет соответствовать юридическим критериям, достаточным для запуска мандата. |
In December 2014, the Attorney General of New Jersey determined that the Armatix iP1 would not meet the legal criteria sufficient to trigger the mandate. |
Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия. |
The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage. |
Вместо этого он выбирает те, которые имеют отношение к сопоставлению парадигмы с непосредственным опытом, который эта парадигма частично определила. |
Instead, it selects those relevant to the juxtaposition of a paradigm with the immediate experience that that paradigm has partially determined. |
Игрок, который остается с первоначальным выбором, выигрывает только в одной из трех этих одинаково вероятных возможностей, в то время как игрок, который переключается, выигрывает в двух из трех. |
A player who stays with the initial choice wins in only one out of three of these equally likely possibilities, while a player who switches wins in two out of three. |
Эти характеристики, наряду с высокой диэлектрической проницаемостью, делают воду отличным выбором для создания больших конденсаторов. |
These characteristics, along with the high dielectric constant, make water an excellent choice for building large capacitors. |
В этом случае, ребята, которые заземлены в якорных подвалах через катушку-или, если возможно, напрямую-являются лучшим выбором. |
In this case, guys which are grounded at the anchor basements via a coil - or if possible, directly - are the better choice. |
Он определил Бхарата мату как Парашакти. |
He identified Bharat Mata as Parashakti. |
Эти изображения сделали фильм популярным выбором для обучения и иллюстрации групповых процессов. |
Those depictions made the movie a popular choice for teaching and illustrating group processes. |
Это стало неудачным выбором, поскольку двигатель Mamori был поражен механическими дефектами и никогда не достигал своей ожидаемой мощности. |
This became an unfortunate choice as the Mamori engine was plagued with mechanical defects and never achieved its expected power rating. |
Все было покрыто мелкой пылью, которая, как определил дух, была магнитной из-за минерального магнетита. |
Everything was covered with a fine dust that Spirit determined was magnetic because of the mineral magnetite. |
В 1596 году он был назначен генеральным определителем Рима для Капуцинов. |
He was appointed definitor-general for Rome for the Capuchins in 1596. |
Другими словами, этот закон определил доллар Соединенных Штатов как денежную единицу Соединенных Штатов. |
In other words, this act designated the United States dollar as the unit of currency of the United States. |
Для крупных компаний, которые пытаются выйти на новые рынки, контрактное производство может быть хорошим выбором. |
For large companies that are trying to extend into new markets, contract manufacturing may be a good choice. |
Оба этих примера фактически определяют бесконечный набор определимых, неисчислимых чисел, по одному для каждой универсальной машины Тьюринга. |
Both of these examples in fact define an infinite set of definable, uncomputable numbers, one for each Universal Turing machine. |
Он окончательно определил юрисдикцию на Балканах с помощью директивы № 31, изданной 9 июня. |
He finalized jurisdiction in the Balkans with Directive No. 31 issued on 9 June. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(твердо определившийся с выбором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(твердо определившийся с выбором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (твердо, определившийся, с, выбором . Также, к фразе «(твердо определившийся с выбором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
