Автобусные и железнодорожные станции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автобус с двигателем под полом - underfloor engined bus
междугородные автобусные перевозки - intercity bus service
здесь идет автобус - here comes the bus
следующий автобус - next bus
сидеть в задней части автобуса - sit in the back of the bus
Сервис бесплатный автобус - free shuttle bus service
полный автобус японских туристов - busload of Japanese tourists
Операторы автобусов и автобусов - bus and coach operators
сесть на автобус домой - take the bus home
окна автобуса - bus window
Синонимы к Автобусные: автобус, шины, шина, омнибус, пассажирский автомобиль
ловко и быстро протолкнуть - railroad
двигаться деловито и шумно - buzz
метать громы и молнии - thunder
косить и сушить траву - hay
аппаратура наружного и внутреннего наблюдения - indoor and outdoor surveillance equipment
очаг и дом - hearth and home
замок, запас и бочка - lock, stock and barrel
департамент перспективного развития, науки и экологии - long-term development, science and ecology department
кресло с плетеным круглым сиденьем и богатой резьбой - roundabout chair
стрелка и белка - Strelka and Belka
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
железнодорожная почта - railway mail service
железнодорожная филателия - railway philately
железнодорожные войска российской федерации - Railway Troops of the Russian Federation
железнодорожные составы - trains
важный железнодорожный узел - an important railway junction
район шахтовой разработки железной руды - shaft iron ore mining area
переход под железнодорожным полотном - railway bed crossing
изменение железнодорожных - rail change
железнодорожные грузовые вагоны - railway freight wagons
свобода железнодорожных - liberty rail
горловина станции - rail bottleneck
возбудитель станции - exciter set
восстановление станции - recovery station
запись станции - entry station
вызывной станции - call station
конструкция станции - station design
развитие станции - station development
отделение обслуживания станции снабжения бронетанковых войск - tank railhead subsection
по эксплуатации станции - manual station
миссия станции - mission station
Синонимы к станции: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение
Чтобы доказать это, я приглашаю Вас на железнодорожной или автобусной станции, порта или аэропорта. |
To prove it, I invite you to a railway or a bus station, a port or an airport. |
Пансион Chelsea предоставляет недорогое проживание вблизи автобусных маршрутов и железнодорожного вокзала Wandsworth Road. |
With en suite rooms, Gateway Hotel is 150 metres from Clapham South Tube Station, a short walk from the open green space of Clapham Common. |
Такие городские транспортные системы должны состоять из комбинации железнодорожного транспорта, автобусного транспорта, велосипедных дорожек и пешеходных дорожек. |
Such urban transport systems should consist of a combination of rail transport, bus transport, bicycle pathways and pedestrian walkways. |
А распознавание лиц не помогло вычислить его ни в одном аэропорту, автобусном или железнодорожном вокзале. |
And facial recognition hasn't spotted him in any airport, bus, or train station. |
Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города. |
We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city. |
Он отмечен скоплением высотных зданий, культурных учреждений и сближением железнодорожных транзитных и автобусных линий. |
It is marked by a cluster of tall buildings, cultural institutions and the convergence of rail transit and bus lines. |
Однако, если использовать статистику смертей на поездку, то авиаперелеты значительно более опасны, чем автомобильные, железнодорожные или автобусные поездки. |
However, when using the deaths per journey statistic, air travel is significantly more dangerous than car, rail, or bus travel. |
В 1954 году был железнодорожный выезд в Лондон, и регулярные автобусные поездки были сделаны в бассейн Уаймондхема. |
There was a rail outing to London in 1954, and regular bus trips were made to Wymondham swimming pool. |
В общественных местах, таких, как железнодорожные станции и автобусные остановки, вывешиваются плакаты, призывающие к борьбе против расизма и ксенофобии. |
Posters in public places such as railway stations and bus stops call for a stand to be taken against racism and xenophobia. |
Беглые дети легко обнаруживаются сутенерами на автобусных и железнодорожных станциях крупных канадских городов. |
Runaway children are easily spotted by pimps at the bus and train stations of major Canadian cities. |
В некоторых случаях могут отсутствовать дорожные знаки или указания на закрытые города, и они обычно опущены из железнодорожных расписаний и автобусных маршрутов. |
In some cases there may be no road signs or directions to closed cities, and they are usually omitted from railroad time tables and bus routes. |
Линия Минато была единственной железнодорожной линией, эксплуатируемой Ибараки Коцу, чьим основным бизнесом был автобусный транспорт. |
The Minato Line was the only railway line operated by Ibaraki Kōtsū, whose main business was bus transport. |
В дополнение к железнодорожному сообщению, GO Transit предлагает ежедневное пригородное автобусное сообщение с большим Торонто. |
In addition to train service, GO Transit offers daily commuter-oriented bus service to the Greater Toronto Area. |
В нем есть одна автобусная станция Greyhound, а станция Amtrak обслуживает железнодорожный маршрут Sunset Limited. |
It has one Greyhound bus station, and the Amtrak station serves the Sunset Limited train route. |
Автобусные рейсы в Скопье и обратно гораздо эффективнее и разнообразнее, чем железнодорожные. |
Coach connections to and from Skopje are much more efficient and diverse than train connections. |
На железнодорожных вокзалах и автобусных остановках можно зарядить свой смартфон. |
Charging stations are available at train stations and bus stops. |
Они также являются центром связи с крупными узлами общественного транспорта, такими как железнодорожный или автобусный вокзалы. |
They are also the centre of communications with major public transport hubs such as train or bus stations. |
Женщины имеют ограниченный доступ к автобусным и железнодорожным услугам. |
Women have limited access to bus and train services. |
Международный аэропорт Мостар обслуживает город, а также железнодорожные и автобусные вокзалы, которые соединяют его с рядом национальных и международных направлений. |
Mostar International Airport serves the city as well as the railway and bus stations which connect it to a number of national and international destinations. |
Однако, в радиусе 10-км есть 4 автобусные станции, и 2 железнодорожные. |
Although there are 4 bus depots, 2 rail stations within a 10-kilometer radius, |
Маршрут к востоку от города, получивший название EWAY, предполагал использовать Greenway либо для легкого железнодорожного, либо для автобусного сообщения с Белфастом. |
The route to the east of the city, dubbed EWAY, proposed utilising the Greenway for either a light rail or bus link for Belfast. |
На практике для пешеходов ближайшей удобной точкой для старта является Саррия, так как она имеет хорошее автобусное и железнодорожное сообщение с другими местами Испании. |
In practice, for walkers, the closest convenient point to start is Sarria, as it has good bus and rail connections to other places in Spain. |
В Сиднее блоки устанавливаются на железнодорожных, монорельсовых и легкорельсовых платформах, перед внешними лестницами, перед внешними препятствиями, в аэропортах и на автобусных остановках. |
In Sydney, blocks are installed at rail, monorail and light rail station platforms, before exterior stairways, before exterior obstacles, at airports and at bus stops. |
Автобусное сообщение соединяет пассажиров с самой северной прибрежной железнодорожной станции в Мартинесе, штат Калифорния, и продолжает движение до Южного Орегона. |
The bus service connects passengers from the northernmost coastal train station in Martinez, California, and continues to southern Oregon. |
Аэропорты, железнодорожные и автобусные станции. |
Airports, train stations, bus lines. |
Частные автобусные компании организуют однодневные туры из Сиднея и с железнодорожного вокзала Катумба. |
Private coach companies operate day tours from Sydney and from Katoomba railway station. |
Они видят вспышку, выпущенную из ракетницы Натали на железнодорожном и автобусном вокзале у реки. |
They see a flare fired from Natalie's flare gun in a railway and bus yard near the river. |
Аэропорты, железнодорожные и автобусные станции оповещены. |
Airports, rail and bus stations are on alert. |
Изменения осадков могут повлечь за собой изменения режима водотоков, которые могут повлиять на состояние автомобильных и железных дорог, железнодорожных и автобусных терминалов, портовых сооружений и аэропортов. |
Precipitation changes may result in stream flow changes that are likely to affect roadways, railways, rail and coach terminals, port facilities, and airports. |
Многие из них живут в непосредственной близости от автобусных или железнодорожных вокзалов, хотя жители пригородов проводят значительное время, путешествуя на юг, в главный торговый район. |
Many of them live in close proximity to bus or train stations although suburban residents spend significant time travelling southward to the main commercial district. |
С аэропортом, морским портом, автобусным и железнодорожным терминалами, город доступен для всех видов транспорта. |
With an airport, seaport, bus and rail terminals, the city is accessible to all modes of transportation. |
Первоначально система была еще больше, можно было путешествовать из Унны в Бад-Хоннеф, не пользуясь железнодорожным или автобусным сообщением. |
Originally the system was even bigger, it was possible to travel from Unna to Bad Honnef without using railway or bus services. |
Другие девушки были нацелены на железнодорожные и автобусные вокзалы. |
Other girls were targeted at train and bus stations. |
Большинство железнодорожных вокзалов и трамвайных или автобусных остановок оборудованы линиями тактильного мощения, аналогичными по планировке японским. |
Most railway stations and tram or bus stops are fitted with lines of tactile paving, similar in layout to those in Japan. |
Вакуумная стирка уже давно используется в Европе, в основном в крупных железнодорожных и автобусных компаниях, школах и исторических музеях. |
Vacuum washing has long been in use in Europe, mostly in larger train and bus companies, schools, and historic preservation. |
Многие из маршрутных терминалов ПАСЕ расположены на железнодорожных станциях CTA, автобусных терминалах и станциях метро. |
Many of Pace's route terminals are located at CTA rail stations and bus terminals and Metra stations. |
Теперь приложение также сканирует Gmail на наличие автобусных и железнодорожных билетов и позволяет пользователям вручную вводить бронирование поездок. |
The app now also scans Gmail for bus and train tickets, and allows users to manually input trip reservations. |
We checked the bus, the train station. |
|
Новые линии BRT будут обеспечивать дополнительные соединения на других пригородных железнодорожных станциях, скоростных транзитных остановках и автобусных узлах. |
The new BRT lines would make additional connections at other commuter rail stops, rapid transit stops, and bus hubs. |
Автобусное сообщение в основном связано с железнодорожным вокзалом Херефорда, а также с железнодорожным вокзалом Лландриндод. |
Bus services mostly connect with Hereford railway station, as well with Llandrindod railway station. |
В некоторых музеях могут быть выставлены экспонаты по таким темам, как компьютеры, авиация, железнодорожные музеи, физика, астрономия и животный мир. |
Some museums may have exhibits on topics such as computers, aviation, railway museums, physics, astronomy, and the animal kingdom. |
РСР импортировала больше стандартных локомотивов Микадо для удовлетворения железнодорожных и военных потребностей в период с 1938 по 1945 год. |
The RSR imported more Mikado standard locomotives to meet railways as well as military demands between 1938 and 1945. |
Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности. |
Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population. |
Помнишь, ты разозлилась на меня, увидев странных обитателей железнодорожных путей? |
Remember when you got angry at me about the psychic subway dwellers? |
Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком. |
With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East. |
1-я эскадрилья сражалась вдоль железнодорожной линии Хелм-Ковель в составе оперативной группы Эдварда Рыдз-Шмиглы. |
1st Squadron fought along rail line from Chełm to Kowel, as part of Operational Group of Edward Rydz-Śmigły. |
Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора. |
The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor. |
Railway companies still employed surgeons. |
|
Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог. |
Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways. |
Они также попытались двинуться на запад, чтобы перерезать железнодорожную линию до Куньмина. |
They also tried to move west to cut the rail line to Kunming. |
Он прекратил свою работу в 1952 году, а соединительная железнодорожная линия в Мундаринге была закрыта в 1954 году. |
It ceased operation in 1952, and the connecting railway line at Mundaring closed in 1954. |
Улучшение железнодорожного сообщения способствовало росту бизнеса в регионе и на востоке. |
Improved railroad links helped the growth in business across the region and to the east. |
Люксембург располагает эффективными средствами и услугами автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта. |
Luxembourg has efficient road, rail and air transport facilities and services. |
Например, железнодорожные линии аэропорта соединяют аэропорты с центрами городов и пригородами. |
For instance, airport rail links connect airports to the city centers and suburbs. |
Первая классная железнодорожная сеть, которую построили англичане? |
The first class rail network that the British built? |
Поездка на автомобиле или такси до Центрального железнодорожного вокзала Франкфурта или центра города занимает 10-15 минут. |
It takes a 10–15 minutes by car or taxi to get to Frankfurt Central Station or the centre of the city. |
Индия построила современную железнодорожную систему в конце 19-го века, которая была четвертой по величине в мире. |
India built a modern railway system in the late 19th century which was the fourth largest in the world. |
С 1854 по 1897 год Мария использовалась для перевозки балласта железнодорожного пути для железной дороги Манчестера, Шеффилда и Линкольншира. |
From 1854 to 1897, Maria was used to carry railway track ballast for the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway. |
Shiraz is connected with the rest of Iran's railway network. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Автобусные и железнодорожные станции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Автобусные и железнодорожные станции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Автобусные, и, железнодорожные, станции . Также, к фразе «Автобусные и железнодорожные станции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Автобусные и железнодорожные станции» Перевод на испанский- ›
«Автобусные и железнодорожные станции» Перевод на немецкий - ›
«Автобусные и железнодорожные станции» Перевод на французский - ›
«Автобусные и железнодорожные станции» Перевод на итальянский - ›
«Автобусные и железнодорожные станции» Перевод на арабский - ›
«Автобусные и железнодорожные станции» Перевод на узбекский
