Амбициозные молодые люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Амбициозные молодые люди - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ambitious young people
Translate
Амбициозные молодые люди -

- молодые

young ones

- люди

имя существительное: people, men, folk, humanity

словосочетание: outer world



Но с тебя берут пример многие молодые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're a role model To young people.

В свете уличного фонаря молодые люди увидели аккуратно постриженные черные усы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of magnificent mustaches showed in the lamplight.

Эээ, я не знаю в общем ли случае женщин активно отворачивают от построения карьеры в науке, но очевидно, что сегодня, молодые леди, с вами это произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, yeah, I don't know if women in general have been actively discouraged from pursuing the sciences, but it's clear you young women here, today, have been.

Было замечено, что молодые гариалы дергают головами назад, чтобы маневрировать рыбой в своих пищеводах, просовывая их головой вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juvenile gharials were observed to jerk their heads back to manoeuvre fish into their gullets, sliding them in head first.

Все ушли, старые и молодые, все, кто может ходить, - в пещеры, Варан, в пещеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the way with us all, old and young. Those who can walk have gone to the mines, Varan, to the mines.

В следующем учебном году молодые люди могут устроиться работу или могут поступить в институт или университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next academic year young people can get a job or they can go to an institute or university.

В настоящее время молодые люди имеют тенденцию быть более независимыми и хотят жить отдельно от родителей, бабушек и дедушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, young people tend to be more independent and want to live separately from their parents and grandparents.

Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars.

Что касается потерпевших, то большинство среди них составляли молодые мужчины, задержанные по подозрению в совершении мелких правонарушений или за хулиганство 4/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the victims were young men arrested for either alleged or accessory offences.

Они - сильные отцы, а также молодые парни со своими мечтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are strong fathers, and they are young men with dreams of their own.

Более того, по словам Кинга «молодые экономисты приходят в финансовый мир с ограниченными или вовсе отсутствующими знаниями о том, как функционирует финансовая система».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, according to King, “Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates.”

Твистер, а ты не хаживал колядовать в молодые годы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twister, didn't you used to go wassailing in your younger days?

Мы лишь молодые родители, бросающие первый взгляд на огромный новый мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just new parents taking our first peek into a wide, new world.

Ты умен,амбициозен и красавчик Хит в твоих руках

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're smart, ambitious, and heath's the hottie on your arm.

Для меня это было удивительное время, потому что, как многие молодые люди, я варился в среде интеллектуального развития, среди идей, о которых я не помышлял в самых бурных своих фантазиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a wonderful time for me because, like a lot of young people, I came into contact with intellectual ferment, ideas that I'd never considered in my wildest dreams before.

Молодые джентльмены, поступающие в университет, обходятся родителям много дороже,- расправляя оборку чепца, продолжала миссис Гарт без всякой задней мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young gentlemen who go to college are rather more costly than that, Mrs. Garth innocently continued, pulling out the edging on a cap-border.

Сразу по прибытии Г юнтер и Чинита увидели, как из четырех автомобилей высыпали молодые люди и мгновенно оцепили церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as they'd arrived, Chinita and Glick had seen a veritable army of young men pour out of the Alpha Romeos and surround the church.

Посторонний зритель обнаружил бы немало признаков смущения на лицах обоих, но молодые люди были слишком полны чувства, чтобы производить какие-нибудь наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bystander would have discovered sufficient marks of confusion in the countenance of each; but they felt too much themselves to make any observation.

Наше правительство в Виши его не одобряет, но многие наши молодые люди хотят присоединиться к нему; кто бежит через Испанию, кто на лодках через Ла-Манш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is not approved by our Government of Vichy, but many of our young men are slipping away to join him, some by way of Spain and others in boats across the Manche.

А молодые леди были очень бойкими!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very spirited the young ladies had been.

Однажды ты оценишь мою амбициозность..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, you will appreciate my ambition.

Ну если бы он не был амбициозным и корыстным ублюдком я бы его с самого начала на работу не взял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he wasn't an ambitious and mercenary bastard, I never would've given him the job.

Скорее он считался... тревожным, темпераментным, неуверенным в себе, амбициозным, бесцеремонным человеком в Гарварде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was thought of as one of the more... ..anxious, temperamental, self-conscious, ambitious, inconsiderate people at Harvard.

Впрочем, заключил он, молодые люди не могут во всем походить на старых, а власть обычая непреодолима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, young people could not be quite old people, he concluded, and custom was omnipotent.

На программе Молодые учёные генерал-губернатора - 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were the Governor General Young Scholars of 1875.

Эти молодые сотрудники берут с вас пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These young associates, they look up to you.

Увидеть, как сквозь мертвую прошлогоднюю поросль пробиваются у кромки воды молодые побеги тростника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to see the new green of the rushes by the water's edge poking up through the dead stuff.

Про здание, с которого разбился молодой, амбициозный журналист?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building from which a young, ambitious investigative journalist fell to his death?

Знаешь, те звуки, которые могут расслышать молодые люди и молодые животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the thing that young people and young animals hear.

Юноши и девушки, молодые мужчины и женщины засуетились, забегали, и наконец на большой площадке выстроились восемь каре, -выстроились в ожидании начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boys and girls, young men and women, ran about until eight squares were ready on the big floor, ready and waiting.

Хэмптоны загрязнены амбициозными молодыми девушками как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hamptons are filthy with ambitious young girls like yourself.

Мы трогаем их рукой. Сомнений нет, это действительно две молодые свинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We seize hold of them-no doubt about it, two real young pigs.

Молодые супруги постоянно посещали друг друга в гостинице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two wedding parties met constantly in each other's apartments.

Молодые люди с повторяющимися эпизодами ДКА могут иметь основное расстройство пищевого поведения или могут использовать недостаточный инсулин из страха, что он вызовет увеличение веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young people with recurrent episodes of DKA may have an underlying eating disorder, or may be using insufficient insulin for fear that it will cause weight gain.

Как и население в целом, значительная часть городской бедноты-молодые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with the population in general, a large percentage of the urban poor are young.

Энфилд основал слюни на паре с похожим образом жизни, которая жила в квартире ниже его в молодые годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enfield based the Slobs on a couple with a similar lifestyle who lived in the flat below his in his younger days.

Он покоится на послании надежды в песнях человека, которым так восхищаются многие молодые американцы-самого Нью-Джерси, Брюса Спрингстина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rests in the message of hope in the songs of a man so many young Americans admire—New Jersey's own, Bruce Springsteen.

Мысль о том, что молодые актрисы лучше старых актрис в Голливуде, можно увидеть по предпочтениям людей, которые смотрят фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea that younger actresses are better than older actresses in Hollywood can be seen by the preferences of the people who are watching movies.

Мало что известно о его гнездовых привычках, но в октябре были замечены молодые особи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little is known of its breeding habits but juveniles have been seen in October.

Маркс и Энгельс начали свою взрослую жизнь как молодые гегельянцы, одна из нескольких групп интеллектуалов, вдохновленных философом Георгом Вильгельмом Фридрихом Гегелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx and Engels each began their adulthood as Young Hegelians, one of several groups of intellectuals inspired by the philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel.

Молодые растения более хрупки и могут не выжить в холодном климате, когда температура падает ниже нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Younger plants are more fragile and may not survive in colder climates when temperatures drop below freezing.

На следующий год он отправился в дом Текса и Мэрион Виньярд, которые спонсировали молодые группы в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year, he went to the house of Tex and Marion Vinyard, who sponsored young bands in town.

Молодые демократы Америки - это дочерняя организация членов партии моложе 36 лет, которая выступает за молодежные проблемы и работает на молодежную явку избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Young Democrats of America are an affiliated organization of members of the party younger than 36 that advocates for youth issues and works for youth voter turnout.

Молодые птицы покидают гнездо примерно через месяц после вылупления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young birds leave the nest about a month after hatching.

Молодые отлучаются от груди через 4 месяца, а полностью созревают через 3 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young are weaned after 4 months, and are fully mature in 3 years.

Молодые трофозоиты колеблются примерно от 25 до 40 мкм, в то время как зрелые трофозоиты могут достигать примерно 70 мкм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young trophozoites range from about 25-40um, while mature trophozoites can reach to about 70um.

Молодые золотистые стволовые растения не похожи на зрелые экземпляры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Younger Golden Barrel plants do not look similar to mature specimens.

Молодые люди сегодня, без чертовых манер, ворчат, белеют и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young people today, no bleedin' manners, grumble, whitter, etc.

Некоторые отдельные молодые особи могут свидетельствовать о некоторых слабых заграждениях на хвосте, в то время как другие могут казаться в основном грязно-белесыми на хвосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some individual juveniles may evidence some faint barring on the tail while others may appear largely dirty whitish on the tail.

Молодые люди в этой группе менее склонны рассматривать возможность вступления в брак или быть женатыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young men in this group are less likely to consider marriage or to be married.

Согласно этим изменениям, более молодые дриады появились еще около 12 900-13 100 календарных лет назад на широте 56-54°северной широты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the changes, the Younger Dryas occurred as early as AROUND 12,900–13,100 calendar years ago along latitude 56–54°N.

Молодые черепахи часто нуждаются в другом балансе питательных веществ, чем взрослые, поэтому могут есть пищу, которую более зрелая черепаха не будет есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juvenile tortoises often require a different balance of nutrients than adults, so may eat foods which a more mature tortoise would not.

Мур играл роль Малькольма Уинтерса в фильме Молодые и беспокойные в течение восьми лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moore played the role of Malcolm Winters on The Young and the Restless for eight years.

В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten.

При выращивании листья голубовато-зеленые, а молодые листья очень мелко покрыты белым воском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cultivation the leaves are bluish-green, and young leaves are very finely coated in a white wax.

Таким образом, он произвел глубокое впечатление на многие молодые поколения монахов ордена Рамакришны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus he formed a deep impression on many young generation monks of the Ramakrishna order.

Молодые саженцы в целом и их корни в частности относительно прозрачны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young seedlings on the whole, and their roots in particular, are relatively translucent.

Отлучение от груди происходит примерно в трехмесячном возрасте, на этом этапе молодые начинают питаться насекомыми в дополнение к кормлению грудью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weaning takes place around three months of age, at which stage the young begin to eat insects in addition to nursing.

Как правило, молодые люди сначала навещают своих старших, а старшие возвращаются к ним позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, young people will visit their elders first, and the elders return their visit later.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Амбициозные молодые люди». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Амбициозные молодые люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Амбициозные, молодые, люди . Также, к фразе «Амбициозные молодые люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information