Анализ должен быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ роли читателя в чтении - analysis of the role of the reader in reading
анализ таблицы размещения файлов - file allocation table analysis
анализ траекторий наночастиц - nanoparticle tracking analysis
всеобъемлющий анализ - comprehensive analysis
краткосрочный анализ - short term analysis
2-анализ - 2-way analysis
анализ 2011 - analysis of 2011
анализ будет выполнен - analysis will be performed
анализ заторы - congestion analysis
анализ издержек производства и прибыли - cost and benefit analysis
Синонимы к Анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к Анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение Анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
должен был - had
должен быть таким - has to be like this
должен быть широким - must be broad
должен ему много денег - owe him a lot of money
Должен ли я получить - do i receive
Должен ли я что-то неправильно - do i something wrong
должен немедленно сообщить - shall immediately report
должен остаться с - must stay with the
должен передать этот вопрос - shall refer the matter to
должен представить в секретариат - shall provide to the secretariat
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
быть удобным - be comfortable
быть оживленным - be lively
быть в возбуждении - be in a state of excitement
быть подавленным - be depressed
быть болезненным - be painful
быть оставлен - be left
быть приостановлено - be suspended
быть владельцем - be the owner of
быть предметом - be subject
быть награжден - be bestowed on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Общий анализ крови должен включать в себя КБК с дифференцировкой, полную метаболическую панель для поиска электролитных нарушений, тест функции щитовидной железы и анализ мочи. |
Common bloodwork should include a CBC with differential, a complete metabolic panel to look for electrolyte derangements, a thyroid function test, and a urinalysis. |
Спектральный анализ поверхности Макемаке показал, что метан должен присутствовать в виде крупных зерен размером не менее одного сантиметра. |
Spectral analysis of Makemake's surface revealed that methane must be present in the form of large grains at least one centimetre in size. |
Да, и анализ должен это подтвердить. |
That I do. and we can prove it by assay. |
Listen, you need to get tested, just so you'll know, one way or another. |
|
Но ты должен пройти клинический анализ крови. |
But you should have a full blood panel done. |
Прежде чем использовать Азатиоприн, пациент должен сначала сдать анализ крови, который гарантирует, что Азатиоприн можно безопасно использовать. |
Before azathioprine is used, the patient should first have a blood test that ensures that azathioprine can safely be used. |
Более поздний анализ траектории их полета показал, что пилот не только повернул слишком рано, но и повернул на курс 014 градусов, тогда как должен был повернуть на 030 градусов. |
Later analysis of their flight path found the pilot had not only turned too early, but turned on a heading of 014 degrees, when he should have turned to 030 degrees. |
Химический и электролитный анализ должен быть готов до вечера. |
Chemical and electrolyte analysis by the end of the day. |
Критический анализ должен быть доступен, и здесь есть связь с покупкой дома. |
Critical analysis should be available, and there is a connection here in the house purchase. |
Объект-это атрибут или свойство, разделяемое всеми независимыми единицами, на основе которых должен быть выполнен анализ или прогноз. |
A feature is an attribute or property shared by all of the independent units on which analysis or prediction is to be done. |
Чтобы быть эффективным, анализ первопричин должен проводиться систематически. |
To be effective, root cause analysis must be performed systematically. |
Он также отметил, что правовой анализ должен сопровождаться углубленным анализом проблематики диалога между культурами, цивилизациями и религиями. |
He also notes that the legal thinking must be accompanied by an in-depth study of the issue of dialogue between cultures, civilizations and religions. |
Простой логический анализ не выявит ошибки в этом аргументе, так как этот анализ должен принять истинность посылок аргумента. |
A simple logical analysis will not reveal the error in this argument, since that analysis must accept the truth of the argument's premises. |
Кроме того, SWOT-анализ должен разрабатываться совместно с различными вкладами участников, включая членов сообщества. |
Further, a SWOT analysis should be developed as a collaborative with a variety of contributions made by participants including community members. |
Как и любой химический анализ, любой метод должен быть проверен перед использованием. |
As with all chemical analysis, any method must be validated before use. |
Система голосования-это шаг в правильном направлении, но такого рода анализ должен быть более глубоким и изощренным. |
The voting patterns is a step in the right direction, but there needs to be MORE of that sort of analysis, and more sophisticated. |
Департамент операций по поддержанию мира должен поэтому представить подробный анализ имеющихся региональных ресурсов воздушного транспорта. |
The Department of Peacekeeping Operations should therefore submit an in-depth study on the regional air transportation resources available. |
Следовательно, анализ должен проводиться с точки зрения приобретающей фирмы. |
Hence, the analysis should be done from the acquiring firm's point of view. |
Это срочный вопрос, потому что мой анализ должен быть завершен на этой неделе. |
It is a matter of urgency because my analysis has to be completed this week. |
Более сложный анализ генератора с общей базой показывает, что коэффициент усиления по напряжению низкочастотного усилителя должен быть не менее 4 для достижения осцилляции. |
A more complicated analysis of the common-base oscillator reveals that a low-frequency amplifier voltage gain must be at least 4 to achieve oscillation. |
Анализ воды на наличие тяжелых металлов должен учитывать частицы почвы, взвешенные в пробе воды. |
Water analysis for heavy metals must consider soil particles suspended in the water sample. |
В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил. |
Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis. |
Первичный анализ крови должен основываться на клинической картине ребенка. |
Initial bloodwork should be based on the clinical picture of the child. |
Shouldn't the blood test show some residue? |
|
Каждый игрок должен учитывать стратегический анализ, который делают его противники, чтобы сделать свой собственный выбор ходов. |
Each player must consider the strategic analysis that his opponents are making to make his own choice of moves. |
Этот анализ должен быть подтвержден дополнительными данными из последующих запусков бак. |
This analysis will need to be confirmed by more data from subsequent runs of the LHC. |
Модуляторы первого порядка безусловно стабильны, но анализ устойчивости должен выполняться для модуляторов более высокого порядка. |
First-order modulators are unconditionally stable, but stability analysis must be performed for higher-order modulators. |
Такой анализ должен охватывать экономический эффект электронной торговли, а также ее юридические аспекты. |
The analysis should look at the economic impact of electronic commerce, as well as its legal aspects. |
Комитет настаивает на том, что в будущем такой анализ должен предшествовать принятию окончательного решения или утверждению директивных инициатив в области кадровой политики. |
The Committee is strongly of the opinion that in future such an analysis should precede final action or legislative initiatives on personnel policy. |
Человек, желающий начать анализ, должен обладать некоторой способностью к речи и общению. |
The person wishing to start an analysis must have some capacity for speech and communication. |
И я должен быть также уверен, что располагаю надежными свидетельствами, подтверждающими эти факты. |
And I would make sure that I had the evidence supporting those facts. |
You've never failed me, and I should never forget that. |
|
Осталось последнее сообщение которое ты должен отправить на землю. |
Now there is one final message for you to transmit to Earth. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
Во-вторых, приказание должно относиться непосредственно к подчиненному, а не носить общий характер, иными словами, начальник должен отдать устное или письменное распоряжение самому подчиненному. |
Secondly, the order must be direct and not general, i.e. it must be issued by a superior to a subordinate orally or in writing. |
Кто-то должен сбегать, - передать ей записку о том, что происходит. |
Somebody should run down, pass her a note about what's going on. |
Анализ оснований для вынесения судебных решений указывает на то, что при вынесении приговоров редко учитываются смягчающие обстоятельства. |
An analysis of the grounds for the rulings indicates that the sentences seldom take account of mitigating circumstances. |
ДВЗЯИ должен безотлагательно вступить в силу, и без каких-либо предварительных условий или оговорок должны начаться переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала. |
The CTBT must be brought into force without delay and negotiations must begin, without pre-conditions or linkages, for a fissile material cut-off treaty. |
Анализ на токсины вернулся положительным на наркотики. |
His tox screen came back positive for recreational drugs. |
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. |
I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you. |
That's why there's no match. |
|
We have to test samples to decide what's in them. |
|
В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа. |
In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed. |
Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен. |
The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country. |
Первоначальный анализ был сосредоточен на том, должна ли антиматерия реагировать так же, как материя, или реагировать противоположно. |
Initial analysis focused on whether antimatter should react the same as matter or react oppositely. |
Customer analysis can be vast and complicated. |
|
Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо. |
Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo. |
Анализ данных, по-видимому, поддерживает жизнеспособность этих районов, что, по-видимому, помогает обеспечить устойчивый промысел мэнской королевы. |
Data analysis appears to support the viability of these areas, which appear to help ensure that the Manx queenie can be fished sustainably. |
Для сравнения, анализ данных по добыче и запасам за 2014 год предсказал пик добычи нефти около 2035 года. |
By comparison, a 2014 analysis of production and reserve data predicted a peak in oil production about 2035. |
Анализ документов позволяет сделать вывод, что это решение было принято от имени Государя, а не самим императором. |
Analysis of the documents leads to the conclusion that, this decision, was made on behalf of the Sovereign, but not by the Emperor himself. |
Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза. |
A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis. |
Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей. |
Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants. |
SMTP также предлагает сопутствующие услуги, такие как отслеживание и отчетность, управление репутацией, статистический анализ и экспертная поддержка. |
SMTP also offers related services such as tracking and reporting, reputation management, statistical analysis and expert support. |
Где же анализ управленческих дискуссий, которые привели к принятию решения о запуске ? |
Where is the analysis of the management discussions that led to the decision to launch ? |
Анализ кднк показал, что у мужчин и женщин экспрессируются различные формы. |
Analysis of the cDNA has shown that different forms are expressed in males and females. |
В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны. |
In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related. |
В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем. |
A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács. |
Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности. |
Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities. |
Энциклопедическая статья должна содержать анализ предмета, а не просто перечислять сообщаемые факты. |
An encyclopedia article should provide analysis of the subject not simply list reported facts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Анализ должен быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Анализ должен быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Анализ, должен, быть . Также, к фразе «Анализ должен быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
