Анализ тяжелых металлов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
технический анализ - technical analysis
интеллектуальный анализ данных - data mining
стохастический семантический анализ - stochastic semantic analysis
обратный анализ ошибок - backward error analysis
термический анализ - thermal analysis
анализ волос - hair analysis
анализ данных национальных - analysis of national data
анализ и интерпретация данных - analysis and interpretation of the data
анализ и раскрытие - analysis and disclosing
анализ направлен на - the analysis is aimed at
Синонимы к Анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к Анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение Анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
смазка для тяжелых условий работы - heavy-duty lubricating grease
масло для тяжелых условий работы - heavy-duty oil
двигатель для работы в тяжёлых условиях - heavy-duty engine
глубоко неупругое столкновение тяжелых ионов - deep inelastic heavy ion collision
Концентрации тяжелых металлов - heavy metal concentrations
лечения тяжелых - treat severe
ткацкий станок для выработки тяжёлых технических тканей - duck loom
спектрометрия тяжелых ядер - spectrometry of heavy nuclei
транспортный мешок для тяжёлых грузов - heavy-duty bag
освободить от тяжелых металлов - free from heavy metals
Синонимы к тяжелых: жесткий, жестко, сурово, суровых, жестких, жестокого, резкие
металлоносный минерал - metalliferous mineral
грунтовочный лак для металлов - priming lacquer for metals
вихретоковый металлообнаружитель - eddy current metal detector
керамический металлооксид - ceramic metallic oxide
коррозии металлов - corrosion to metals
руды цветных металлов - base metal ores
производство упаковки из легких металлов - manufacture of light metal packaging
сбор металлолома - scrap metal collection
пакеты из обожжённых металлоотходов - incinerator bundles
отдел металлов - metals department
Синонимы к металлов: металл
Показатели концентрации некоторых тяжелых металлов, особенно свинца и цинка, в гумусном слое отражают региональные показатели атмосферного осаждения. |
Also, concentrations of certain heavy metals, particularly lead and zinc, in the humus layer show regional gradients reflecting atmospheric deposition patterns. |
Хранение листьев в аквариуме может снизить рН и содержание тяжелых металлов в воде. |
Keeping the leaves in an aquarium may lower the pH and heavy-metal content of the water. |
Другие обязательства, касающиеся содержания тяжелых металлов в упаковочных материалах, планируется включить в проект закона об упаковке и использованных упаковочных материалах. |
Other obligations concerning the heavy metal content in packaging materials are foreseen in the draft act on packaging and packaging waste. |
Накопление тяжелых металлов не имеет морфологических признаков токсичности металлов, однако качество корневища для потребления человеком требует дальнейшего изучения. |
The accumulation of heavy metals doesn't show morphological symptoms of metal toxicity; however, the rhizome quality for human consumption needs further study. |
Он также принял решение ввести для КХЦ небольшую бюджетную линию по выбросам для финансирования работы по экспертной оценке выбросов стойких органических загрязнителей (СОЗ) и тяжелых металлов. |
It also decided to introduce a small budget line on emissions for CCC to cover the work on expert estimates of persistent organic pollutants (POPs) and heavy metal emissions. |
Некоторые виды применения тяжелых металлов, в том числе в спорте, машиностроении, военной технике и ядерной науке, используют их относительно высокую плотность. |
Some uses of heavy metals, including in sport, mechanical engineering, military ordnance, and nuclear science, take advantage of their relatively high densities. |
Соли тяжелых металлов часто используются в качестве пигментных молекул, таких как свинцовый белый, красный свинец и цинковый белый. |
Heavy metal salts are often used as pigment molecules, such as in lead white, red lead, and zinc white. |
Повышение температуры может привести к тому, что границы зерен внезапно станут изолирующими в некоторых полупроводниковых керамических материалах, в основном смесях титанатов тяжелых металлов. |
Increases in temperature can cause grain boundaries to suddenly become insulating in some semiconducting ceramic materials, mostly mixtures of heavy metal titanates. |
Примерами тяжелых металлов являются свинец, ртуть, кадмий и мышьяк. |
Flexible, impenetrable barrier used to prevent migration of silt from a worksite in a water environment into the main water body. |
Концентрации тяжелых металлов под земной корой, как правило, выше, причем большинство из них находится в основном в железо-кремниево-никелевом ядре. |
Concentrations of heavy metals below the crust are generally higher, with most being found in the largely iron-silicon-nickel core. |
Существующие в настоящее время в почве накопления возникли в результате осаждения тяжелых металлов в течение длительного периода времени. |
The present soil stores have resulted from a long deposition history. |
К физическим и химическим характеристикам тяжелых металлов следует относиться с осторожностью, так как они не всегда четко определены. |
Physical and chemical characterisations of heavy metals need to be treated with caution, as the metals involved are not always consistently defined. |
На сегодняшний день концентрации тяжелых металлов превышают предельные уровни в девять раз, фенолы - в шесть раз и нефтепродукты - в два-три раза. |
Up to now, concentrations of heavy metals exceed norms up to nine times, phenols up to six times and mineral oil, two to three times. |
Магниты изготавливаются из тяжелых металлов, таких как марганец, железо, кобальт, никель, ниобий, висмут, празеодим, неодим, гадолиний и диспрозий. |
Magnets are made of heavy metals such as manganese, iron, cobalt, nickel, niobium, bismuth, praseodymium, neodymium, gadolinium, and dysprosium. |
Из-за отсутствия надежных методов расчетов в Казахстане практически нет отчетов о выбросах тяжелых металлов и СОЗ. |
Emissions of heavy metals and POPs are practically not reported in Kazakhstan because of lack of reliable calculation methods. |
Это особенно важно для твердых материалов, таких как большинство металлов, и для тяжелых узлов, таких как пресс-инструменты. |
This is particularly important for hard materials, like most metals, and for heavy assemblies, like press tools. |
Анализ воды на наличие тяжелых металлов должен учитывать частицы почвы, взвешенные в пробе воды. |
Water analysis for heavy metals must consider soil particles suspended in the water sample. |
Кроме того, для исключения токсичности свинца как причины невропатии следует использовать экран токсичности тяжелых металлов. |
A heavy metal toxicity screen should also be used to exclude lead toxicity as a cause of neuropathy. |
Отвалы отходов урановой промышленности могут содержать несколько тяжелых металлов и загрязняющих веществ, которые при определенных условиях могут стать подвижными. |
Waste-rock piles from the Uranium mining industry can contain several heavy metals and contaminants that may become mobile under certain conditions. |
Экологическая экспертиза показала, что участок загрязнен из-за наличия тяжелых металлов, свинца и углеводородного загрязнения. |
An environmental assessment showed that the site was contaminated due to the presence of heavy metals, lead and hydrocarbon pollution. |
Окислованная и засоленная вода повышает мобильность металла и оттягивает из шахтных хвостов большее количество тяжелых металлов. |
Acidified or saline water enhances metal mobility and draws more heavy metals from mine tailings. |
В 1995 году на полигоне Падука в штате Кентукки, США, была разработана новая методика удаления тяжелых металлов из почвы. |
In 1995 at the Paducah site, in Kentucky, USA a new technique was developed for removing heavy metals from soils. |
Исследования показывают, что люди, живущие вокруг мест переработки электронных отходов, имеют более высокое ежедневное потребление тяжелых металлов и более серьезную нагрузку на организм. |
Studies show that people living around e-waste recycling sites have a higher daily intake of heavy metals and a more serious body burden. |
Это предварительное исследование свидетельствует о том, что система клонов клевера может использоваться для мониторинга осаждения тяжелых металлов на участках МСП по растительности. |
This provisional study has indicated that the clover clone system can be used to monitor heavy metal deposition at ICP Vegetation sites. |
Свинец является наиболее распространенным загрязнителем тяжелых металлов. |
Lead is the most prevalent heavy metal contaminant. |
На поверхность были подняты огромные количества легких и тяжелых металлов. |
Vast quantities of light and heavy metal minerals were brought to the surface. |
Это означает, что производимые клинкер, цемент или бетон не должны использоваться как поглотитель тяжелых металлов. |
This means that the clinker, cement or concrete produced should not be used as a sink for heavy metals. |
Способность почв накапливать большие количества тяжелых металлов объясняется их адсорбцией в органическом материале. |
Soils have a large capacity for heavy metal storage due to adsorption to organic material. |
Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы. |
Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated. |
По этой причине многие современные конструкции включают дополнительные слои тяжелых металлов, чтобы добавить большую плотность к общему комплексу брони. |
For this reason many modern designs include additional layers of heavy metals to add more density to the overall armour package. |
Постоянные магниты генератора и двигателя больше не содержат редкоземельных тяжелых металлов. |
The generator and propulsion motor permanent magnets no longer contain rare-earth heavy metals. |
На этих рабочих совещаниях были представлены и обсуждены два справочных руководства по расчету критических нагрузок тяжелых металлов для экосистем суши и водных экосистем. |
Two manuals for calculating critical loads of heavy metals for terrestrial ecosystems and for aquatic ecosystems were presented and discussed at the workshops. |
Съедобные части растения имеют более низкую концентрацию тяжелых металлов. |
The edible parts of the plant have a lower heavy metal concentration. |
Гриб также играет определенную роль в солюбилизации сульфидов тяжелых металлов. |
The fungus also plays a role in the solubilization of heavy-metal sulfides. |
Следует поискать другое вещество, содержащее компоненты тяжёлых металлов. |
The other substance you look for could be some kind of heavy metal compound. |
В советское время Ак-Тюз был цветущим поселком горняков и важным центром добычи угля и тяжелых металлов. |
Ak-Tuz was once a prosperous mining town and an important centre of coal-mining and heavy metal production during the Soviet era. |
Процесс удаления тяжелых металлов заканчивается, когда растение собрано и должным образом выброшено. |
The process of removing heavy metals ends when the plant is harvested and properly discarded. |
Фосфатные отложения могут содержать значительное количество природных тяжелых металлов. |
Phosphate deposits can contain significant amounts of naturally occurring heavy metals. |
Стебли и дно съедобной части растения имеют более высокую концентрацию и должны быть удалены, чтобы свести к минимуму потребление тяжелых металлов. |
The stems and bottom of the edible portion of the plant are higher in concentration and should be removed to minimize the heavy metal intake. |
Он утверждает, что польза тяжелых металлов увеличивается, а побочные эффекты сводятся к минимуму при правильном использовании. |
He claims that the benefits of heavy metals are increased and the side effects are minimized when used properly. |
Таким образом, за возможным исключением измерений содержания меди в клевере, выращенном на минеральной почве, роль почвенного субстрата является незначительной, и можно полагать, что измеренное содержание тяжелых металлов объясняется главным образом их атмосферным осаждением на листовую поверхность. |
Examples of results are shown in table 1 which indicates the seasonal mean lead concentration in clover at selected ICP Vegetation sites. |
Что касается тяжелых металлов, рассматриваемых в настоящем руководящем документе, то их выброс особенно значителен при производстве меди, свинца, цинка, золота и марганца. |
Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and manganese production are particularly relevant. |
Она приветствовала подготовку к рабочему совещанию по мониторингу и биологическому воздействию тяжелых металлов (март 2002 года, Лиллехаммер, Норвегия). |
It welcomed preparations for the workshop on monitoring and biological impacts of heavy metals (March 2002, Lillehammer, Norway). |
Другие виды тяжелых металлов, которые проверяются и считаются поддающимися лечению, включают ртуть, цинк, железо, свинец, медь и магний. |
Other heavy metal species that are tested and reported to be treatable include; mercury, zinc, iron, lead, copper, and magnesium. |
Некоторые общие физико-химические свойства легких и тяжелых металлов обобщены в таблице. |
Some general physical and chemical properties of light and heavy metals are summarised in the table. |
В отличие от многих других шахтных хвостов, Красная грязь не содержит очень высоких уровней тяжелых металлов, хотя все еще примерно в семь раз превышает уровни в нормальной почве. |
Unlike many other mine tailings, red mud does not contain very high levels of heavy metals, although still about seven times the levels in normal soil. |
Взрослые гребешки были использованы в исследованиях для изучения накопления тяжелых металлов в морских организмах. |
The adult scallops have been used in research to study the accumulation of heavy metals in marine organisms. |
Нишевое использование тяжелых металлов с высокими атомными номерами происходит в диагностической визуализации, электронной микроскопии и ядерной науке. |
Niche uses of heavy metals with high atomic numbers occur in diagnostic imaging, electron microscopy, and nuclear science. |
Синдром голубого младенца вызван рядом других факторов, таких как расстройство желудка, например, диарея, непереносимость белка, токсичность тяжелых металлов и т. д. |
Blue baby syndrome is caused by a number of other factors such as gastric upset, such as diarrheal infection, protein intolerance, heavy metal toxicity etc. |
Снижение токсичности-это попытка окислить или уменьшить токсичные ионы тяжелых металлов химическими или биологическими средствами до менее токсичных или подвижных форм. |
Toxicity reduction attempts to oxidise or reduce the toxic heavy metal ions, via chemical or biological means into less toxic or mobile forms. |
Но меднадзор разрешил ее только для тяжелых менструальных расстройств. |
But the FDA has only approved it for severe menstrual disorders. |
Страшно было думать, что девушка стоит там неподвижная; шаги Джима прозвучали грозно, когда он в своих тяжелых зашнурованных ботинках прошел мимо, не заметив меня. |
It was appalling to think of the girl whom I had left standing there motionless; Jim's footsteps had a fateful sound as he tramped by, without seeing me, in his heavy laced boots. |
Он прочно связывается с катионами металлов как бидентатный, так и трезубчатый хелатирующий агент. |
It binds strongly to metal cations as both a bidentate and tridentate chelating agent. |
После тяжелых гастролей для продвижения третьего альбома ATR, 60 Second Wipe Out, члены группы начали работу над продолжением своих различных сольных проектов. |
After heavy touring to promote ATR's third album, 60 Second Wipe Out, the members of the group commenced work on follow ups to their various solo projects. |
Домовладельцы, заявляющие о загрязнении гипсокартона, сообщают о многочисленных случаях коррозии меди и других металлов в своих домах. |
Homeowners alleging contaminated drywall have reported numerous incidents of corroding copper and other metals in their homes. |
В тяжелых ситуациях цирюльники или кузнецы вырывали бы зуб, но на протяжении многих лет Канада отставала от европейских достижений. |
In severe situations, barbers or blacksmiths would pull a tooth, but for many years Canada lagged behind European advances. |
Геополимерные цементы изготавливаются из смесей водорастворимых силикатов щелочных металлов и алюмосиликатных минеральных порошков, таких как летучая зола и метакаолин. |
Geopolymer cements are made from mixtures of water-soluble alkali metal silicates, and aluminosilicate mineral powders such as fly ash and metakaolin. |
Вместо этого мы создали альбом, полный самых тяжелых и самых технических песен, которые мы когда-либо писали. |
Instead, we've crafted an album full of the heaviest and most technical songs we've ever written. |
Связывание ионов металлов с лигандами включает в себя этот вид взаимодействия. |
The bonding of metal ions to ligands involves this kind of interaction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Анализ тяжелых металлов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Анализ тяжелых металлов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Анализ, тяжелых, металлов . Также, к фразе «Анализ тяжелых металлов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
