БОМБА уходят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осколочная бомба - fragmentation bomb
бомба в машине - bomb in the car
бомбардировка с воздуха - aerial bombing
бомбардировщик-торпедоносец - torpedo bomber
бомбардировка энергетичными ионами - energetic ion bombardment
зажигательная авиационная бомба - flame bomb
гравитационная бомба - gravity bomb
ковер бомба - carpet bomb
дальние бомбардировщики - long-range bombers
стойкость к бомбардировке метеоритами - meteorite-strike resistance
Синонимы к БОМБА: оружие, изделие, ткань, снаряд, шедевр, зажигалка, сенсация, адская машина, подсказка
Значение БОМБА: Разрывной снаряд, начинённый взрывчатым веществом.
БОМБА уходят - bomb go off
действительно уходят - do go away
все уходят - exeunt omnes
друзья приходят и уходят - friends come and go
сигналы тревоги уходят - alarms go off
фейерверки уходят - fireworks go off
часы уходят - clock goes off
сделать все уходят - make it all go away
приходят и уходят свободно - come and go freely
они приходят и уходят - they come and go
Синонимы к уходят: отступать, отступают, отходят, удаляются, отступает, отступи
Когда взорвалась бомба, мы как раз прощались с Чарли Бёрком. |
We must've just said good night to Charlie Burke when the bomb went off. |
Расследование канала 4 также, по-видимому, указывало на вывод о том, что банки уходят. |
A Channel 4 investigation also appeared to point to the conclusion that Banks' Leave. |
Ужинают и уходят в свою комнату, закрывают дверь, включают компьютер, мобильный телефон и попадают в боулинг-клуб, на дискотеку. |
They finish dinner, go to their rooms, close the door, get on their computer, their cell phones, and get into a bar, into a club. |
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. |
|
Это также дает высокую производительность, пока перегруженные работой люди не уходят из компании, или не сгорают на работе. |
That, too, is productive - until these overworked people quit or burn out. |
Если к ним в руки попадет нервно-паралитический газ, смертоносные вирусы или ядерная бомба, то они применят их. |
If they can get their hands on nerve gases, killer viruses or nuclear bombs, they will use them. |
They go off and wave once or twice. |
|
They're saying, Those people look dynamite together. |
|
It took me weeks. A nice touch of authenticity, don't you think? |
|
Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет. |
Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw. |
Генералы Уэйн, Скотт и Максвелл уходят через сады, и все наши люди побежали в один миг. |
Generals Wayne, Scott, and Maxwell are withdrawing through the orchard and all our men are falling back at once. |
Hole in the roof says bomb in the car. |
|
You're gonna bomb it, dude. |
|
Они будут через пять минут, но, согласно этому твиту, бомба взорвётся через две. |
They're five minutes out, but according to this tweet, the bomb is set to go off in two. |
Если бы взорвалась ядерная бомба, и выглядело бы, как будто происходит то, о чем там говориться, огненные шары или вроде того, вы не обязательно воспримите это, как плохое событие. |
If a nuclear bomb went off, and it seemed like that was exactly what it had said, balls of fire or something, you wouldn't look on that as necessarily a bad thing. |
Неудивительно, что мужья уходят из дома. |
No wonder we husbands stray from home. |
Они очень рады, тому как вы водили, смотрите на их веселые лица, как они уходят вытирая глаза. |
They're really happy to have had you driving, look at their cheery faces as they walk off dabbing their eyes. |
Эта мертвая девчонка — бомба замедленного действия. |
The dead girl's a time bomb. |
Мои часы спешат, поскольку уходят вперед каждый раз, когда я нажимаю на кнопку! |
My watch is fast because it kept running every time I hit the button. |
Уверена, некоторые из твоих ребят уходят на перерыв в машинное отделение. |
Surely some of you boys take breaks in the engine room? |
Always people coming and going. |
|
Мы даже не знаем существует ли вообще эта грязная бомба. |
We don't even know there is a dirty bomb out there. |
Как будто бомба взорвалась. |
Looks like a bomb went off in here. |
Супергёрл, бомба в аэропорту Лорд. |
Supergirl, there's a bomb at the Lord Air terminal. |
Как только на Америку упадет первая бомба, здешний народ призадумается. |
When the first bomb drops on America the people up here'll start thinking. |
Бомба взрывается и ... все, кто находится рядом, разлетается на миллиарды частиц. |
The bomb goes off and... anyone in range explodes into a billion pieces. |
Сама бомба- это 30 000 галлонов топлива которые мы только что залили в цистерны судна. |
The bomb is the 30,000 gallons of fuel that we just put in the ship's gas tank. |
Быстрее! Они уходят! |
faster. we're losing them |
Детектив 466 запрашивает группу быстрого реагирования и взрывотехников, по данному адресу, возможно, находится бомба. |
Detective 466 requesting ESU and the bomb squad, re: possible bomb at this location. |
Три девушки уходят, Дженна, Жасмин и Сэм. |
Three girls are shown leaving, Jenna, Jasmine and Sam. |
Как только они уходят, из-за угла выходят три солдата и видят граффити. |
Just as they leave, three soldiers come round the corner and see the graffiti. |
Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее. |
When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it. |
В центре этого находится разрывная бомба или граната. Значок авиационного артиллериста ВМС США имеет крылатое устройство аналогичной конструкции. |
In the middle of this is a bursting bomb or grenade. U.S. Navy Aviation Ordnanceman's rating badge features a winged device of similar design. |
По сравнению с бомбой чистого деления с идентичным взрывным выходом, нейтронная бомба испускала бы примерно в десять раз больше нейтронного излучения. |
Compared to a pure fission bomb with an identical explosive yield, a neutron bomb would emit about ten times the amount of neutron radiation. |
Бомба обычно представляет собой короткий отрезок стальной водопроводной трубы, содержащий взрывчатую смесь и закрытый с обоих концов стальными или латунными колпачками. |
The bomb is usually a short section of steel water pipe containing the explosive mixture and closed at both ends with steel or brass caps. |
В конце концов покупатели входят и / или продавцы уходят, снова достигая равновесия. |
Eventually buyers enter and/or sellers leave, again achieving equilibrium. |
Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском. |
The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release. |
Полиция предположила, что бомба была заложена анархистами и радикалами IWW в знак протеста против казни Хилла. |
Police theorized the bomb was planted by anarchists and IWW radicals as a protest against Hill's execution. |
Конг планирует привязать бомбу к № 1 и удалить серебряную пулю, привязывающую № 1 к этому измерению, чтобы бомба уничтожила Hybras и демонов. |
Kong plans to strap a bomb onto No.1 and remove the silver bullet anchoring No.1 to this dimension, so the bomb will wipe out Hybras and the demons. |
Я решил, что бомба должна быть использована для того, чтобы быстро закончить войну и спасти бесчисленное количество жизней—как японских, так и американских. |
I decided that the bomb should be used in order to end the war quickly and save countless lives—Japanese as well as American. |
Но корни прагматической теории уходят еще дальше в историю, к софистам. |
But the roots of the pragmatic theory go back even further in history to the Sophists. |
Питер Флинн, Флатер Гуд и молодой Кови приходят и уходят через определенные промежутки времени, быстро выпивая во время выступлений. |
Peter Flynn, Fluther Good and Young Covey come in and leave again at intervals, having a quick drink during the speeches. |
После того, как она и ее отец уходят, Трэвис ругает старого крикуна и заставляет собаку спать с ним на кукурузном поле, чтобы отгонять енотов. |
After she and her father leave, Travis scolds Old Yeller and has the dog sleep in the cornfield with him to chase off raccoons. |
Одним из немногих исключений является shoupao, или ручная бомба, которая аналогична ручной гранате. |
One of the few exceptions is the shoupao, or hand bomb, which is analogous to the hand grenade. |
Еще одна бомба попала в носовую часть передней палубы, вынудив инженеров покинуть машинное отделение. |
Another bomb hit the fore end of the front deck, forcing the engineers out of the engine room. |
Нед и Кейт уходят незамеченными, пораженные потерей Мелани. |
Ned and Kate leave unnoticed, stricken by the loss of Melanie. |
Бомба с дискообразной реакционной массой расширяется в гораздо более эффективную сигарообразную волну плазменных осколков. |
A bomb with a disk-shaped reaction mass expands into a far more efficient cigar-shaped wave of plasma debris. |
Чем меньше бомба, тем меньше будет каждый импульс, поэтому тем выше скорость импульсов и больше, чем потребуется для достижения орбиты. |
The smaller the bomb, the smaller each impulse will be, so the higher the rate of impulses and more than will be needed to achieve orbit. |
Он пожимает плечами и возвращается к гостям; одна из женщин присоединяется к нему, и они, взявшись за руки, уходят с пляжа. |
He shrugs and returns to the partygoers; one of the women joins him and they hold hands as they walk away from the beach. |
После того, как Гомер строит грубое навесное укрытие, он и Барт уходят, чтобы найти помощь, не подозревая, что Мэгги идет следом. |
After Homer builds a crude lean-to shelter, he and Bart leave to find help, unaware Maggie is tagging along. |
Они уходят, и Холмс объясняет, что убийца вернулся, поняв, что забыл обручальное кольцо. |
They leave and Holmes explains that the murderer returned on realizing that he'd forgotten the wedding ring. |
Когда они уходят, Шерлок объясняет Джону, что на самом деле они его родители. |
After they leave, Sherlock explains to John that they are in fact his parents. |
Атомная бомба на одном конце будет ударно сжимать и нагревать ближний конец, а термоядерный синтез будет распространяться через контейнер к дальнему концу. |
A fission bomb at one end would shock-compress and heat the near end, and fusion would propagate through the canister to the far end. |
Первая бомба была нацелена на конвой британской армии, а вторая - на подкрепление, посланное для ликвидации инцидента. |
The first bomb was aimed at a British Army convoy and the second targeted the reinforcements sent to deal with the incident. |
Например, 29 октября 1977 года бомба без предупреждения взорвалась в итальянском ресторане в Мейфэре, убив одного посетителя и ранив еще 17 человек. |
On 29 October 1977, for example, a no-warning bomb at an Italian restaurant in Mayfair killed one diner and wounded 17 others. |
Хейзел, Пенелопа и Изабель уходят вместе с Блэр, оставив Дженни одну. |
Hazel, Penelope and Isabel go with Blair leaving Jenny alone. |
Мы обращаемся за юридической консультацией, потому что считаем, что эти документы-та самая бомба, которую они так долго ждали. |
We are seeking legal advice because we believe these documents are the bombshell they have been waiting for. |
19 апреля 1943 года немецкая бомба попала на Северную террасу, а 26 апреля пожар уничтожил главный стенд. |
A German bomb hit The North Terrace on 19 April 1943 and on 26 April, a fire destroyed the main stand. |
Чтобы автоматизировать эти логические выводы, бомба приняла форму электрической цепи. |
To automate these logical deductions, the bombe took the form of an electrical circuit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «БОМБА уходят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «БОМБА уходят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: БОМБА, уходят . Также, к фразе «БОМБА уходят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.