Берлинский университет имени Гумбольдта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Берлинский университет имени Гумбольдта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
humboldt university berlin
Translate
Берлинский университет имени Гумбольдта -

- университет [имя существительное]

имя существительное: university, college, campus, varsity

сокращение: U., Univ.

- имя [имя существительное]

имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker

- Гумбольдта

alexander von humboldt



Он преподавал в Берлинском университете, Мюнхенском университете и писал учебники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught at the TU Berlin, the TH Munich, and wrote textbooks.

Сименс учился в Берлинском и Мюнхенском университетах, получив докторскую степень в 1918 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siemens studied at Berlin and Munich universities, receiving his doctorate in 1918.

В 1912 году он переехал в Берлин и стал полноправным профессором иранских и армянских исследований в Берлинском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1912 he moved to Berlin and became a full Professor of Iranian and Armenian studies at Berlin University.

Линч покинул Австралию и отправился в Берлин, где изучал физику, физиологию и психологию в Берлинском университете в 1888-89 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynch left Australia and went to Berlin, where he studied physics, physiology and psychology at the University of Berlin in 1888-89.

Когда Эйхлер начал работать в гербарии Берлинского университета, он вскоре пригласил молодого человека присоединиться к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Eichler went to work at the University of Berlin herbarium, he soon invited the younger man to join him.

Став таким образом приват-доцентом, Вебер поступил на факультет Берлинского университета, читая лекции и консультируя правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having thus become a privatdozent, Weber joined the University of Berlin's faculty, lecturing and consulting for the government.

Вскоре после этого Макрон был принят на работу в Берлинский университет с помощью бизнесмена Алена Минка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macron was shortly afterwards employed at the University of Berlin with the help of businessman, Alain Minc.

Хедвиг фон Ресторф училась в Берлинском университете,где ей также предстояло получить докторскую степень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hedwig von Restorff attended the University of Berlin where she would also obtain her PhD.

В 1990-1995 годах Абрамович был приглашенным профессором Парижской Академии Изящных Искусств и Берлинского университета искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1990–1995 Abramović was a visiting professor at the Académie des Beaux-Arts in Paris and at the Berlin University of the Arts.

В период с 2010 по 2013 год он был профессором Берлинского университета Кюнсте и Китайской академии искусств Ханчжоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2010–2013 he has been professor at Universität der Künste Berlin and the China Academy of Art Hangzhou.

Начиная с 1923 года, Доеринг занял дополнительную должность официального преподавателя практической теологии в Берлинском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 1923, Doehring took on the additional position of official lecturer in practical theology at the University of Berlin.

В 1929 году Кеннан начал свою программу по истории, политике, культуре и русскому языку в Восточном институте Берлинского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929 Kennan began his program on history, politics, culture, and the Russian language at the University of Berlin's Oriental Institute.

Тем не менее, обладая внешне сильными верительными грамотами, Зе поступил в Берлинский университет, где в 1892 году получил докторскую степень по математике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, with the outwardly strong credentials, See went to the University of Berlin where he received a PhD in mathematics in 1892.

Он был профессором Берлинского университета искусств и до сих пор время от времени читает там курсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was professor at the Berlin University of the Arts and still occasionally gives courses there.

Он был краткосрочным приглашенным научным сотрудником в Техническом Университете Граца в 1997 году и в Берлинском техническом университете в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a short-term visiting fellow at Graz Technical University in 1997 and at Berlin Technical University in 2000.

Именно на этой основе либеральный теолог Фридрих Шлейермахер в 1810 году выступил за включение теологии в состав нового Берлинского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the basis on which Friedrich Schleiermacher, a liberal theologian, argued for the inclusion of theology in the new University of Berlin in 1810.

Он изучал право в Берлинском университете Гумбольдта, Университете Фрайбурга и Университете Гиссена до 1891 года, когда он стал юридическим стажером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied law at the Humboldt University of Berlin, University of Freiburg and the University of Giessen up to 1891, when he became a legal trainee.

После окончания университета в 1906 году он провел два года, изучая психологию и феноменологию в Берлинском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his graduation in 1906 he spent two years studying psychology and phenomenology at the University of Berlin.

Исторически сложилось так, что 40 лауреатов Нобелевской премии связаны с берлинскими университетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, 40 Nobel Prize winners are affiliated with the Berlin-based universities.

Эссе было противоречивым, особенно среди консервативных профессоров Берлинского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essay was controversial, particularly among the conservative professors at the University of Berlin.

В 1904 году он был назначен профессором восточных языков в Берлинском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1904, he was appointed professor of Oriental languages at the University of Berlin.

Позже Фишер стал ректором Берлинского университета, где преподавал медицину нацистским врачам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fischer later became chancellor of the University of Berlin, where he taught medicine to Nazi physicians.

Во время учебы в Берлинском университете фон Ресторф опубликовала две работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her time at the University of Berlin, von Restorff published two papers.

С 2008 года Ниебергалл является профессором логики и философии языка в Берлинском университете имени Гумбольдта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2008, Niebergall has been professor for logic and philosophy of language at Humboldt University of Berlin.

Аракацу провел несколько лет, обучаясь за границей, в том числе в Кавендишской лаборатории в Кембридже под руководством Эрнеста Резерфорда и в Берлинском университете под руководством Альберта Эйнштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arakatsu had spent some years studying abroad including at the Cavendish Laboratory at Cambridge under Ernest Rutherford and at Berlin University under Albert Einstein.

Его личное имущество теперь принадлежит кафедре африканистики Берлинского университета имени Гумбольдта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His personal estate now belongs to the Department of African Studies of the Humboldt University of Berlin.

Он вернулся в Оксфорд в 1930 году, получив степень доктора философии в Берлинском университете имени Фридриха Вильгельма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned to Oxford in 1930 after receiving a Ph.D. from the Friedrich Wilhelm University of Berlin.

Эта модель привела к созданию Берлинского университета имени Гумбольдта и оказала влияние на системы высшего образования многих стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This model lead to the foundation of Humboldt University of Berlin and influenced the higher education systems of numerous countries.

Винклер стал преподавателем в Берлинском университете в 1891 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winckler became a lecturer at the University of Berlin in 1891.

Винклер учился в Берлинском университете у Эберхарда Шрейдера, основателя немецкой ассириологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winckler studied at the University of Berlin with Eberhard Schrader, founder of the German Assyriology.

Миндинг работал преподавателем в Эльберфельде и преподавателем в Берлинском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minding worked as a teacher in Elberfeld and as a university lecturer in Berlin.

Он изучал медицину в Университете Бреслау и в Берлинском университете имени Гумбольдта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied Medicine at the University of Breslau and at the Humboldt University of Berlin.

В 1926 году Мейтнер стала первой женщиной в Германии, занявшей должность профессора физики в Берлинском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926, Meitner became the first woman in Germany to assume a post of full professor in physics, at the University of Berlin.

В июле 2014 года в саду Берлинского университета имени Гумбольдта рядом с аналогичными статуями Германа фон Гельмгольца и Макса Планка была открыта статуя Лизы Мейтнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2014 a statue of Lise Meitner was unveiled in the garden of the Humboldt University of Berlin next to similar statues of Hermann von Helmholtz and Max Planck.

Теперь дядя решил отправить его в Берлинский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His uncle now decided to send him to the University of Berlin.

В 1880 году Герц получил степень доктора философии в Берлинском университете и в течение следующих трех лет оставался на постдокторантуре под руководством Гельмгольца, служа его ассистентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1880, Hertz obtained his PhD from the University of Berlin, and for the next three years remained for post-doctoral study under Helmholtz, serving as his assistant.

Адольф Бастиан из Берлинского университета популяризировал это название в своей книге Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels, 1884-1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adolf Bastian, of the University of Berlin, popularised the name through his book Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels, 1884–1894.

Он вернулся в Техасский университет в Остине, поступив на архитектурно-инженерную программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned to the University of Texas at Austin, enrolling in the architectural engineering program.

Интересно, Брайан, каково быть студентом университета в США?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, Brian, what is it like to be a university student in the US?

Кристофер А. Бартлетт, профессор факультета хозяйственного управления, Гарвардский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christopher A. Bartlett, Professor of Business Administration, Harvard University.

А потом я пошёл работать в университет,... чисто чтобы опыта поднабраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then after, I start working at the university... strictly for the experience.

Обувать теперь солдатские ботинки в университет, что ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shall I just wear soldiers' shoes?

Голландская Реформистская церковь в 1766 году основала Квинс-Колледж в Нью-Джерси, который позже стал известен как Университет Рутгерса и получил государственную поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch Reform Church in 1766 set up Queens College in New Jersey, which later became known as Rutgers University and gained state support.

В 2006 году Йельский университет вернул некоторые предметы, но сохранил остальные, утверждая, что это было поддержано федеральным прецедентным правом перуанских древностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Yale returned some pieces but kept the rest, claiming this was supported by federal case law of Peruvian antiquities.

Я только что сменил Университет Иллинойса с квази-дизамбига редиректа на систему Университета Иллинойса на настоящую страницу дизамбига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just changed University of Illinois from the quasi-disambig redirect to University of Illinois system to a real disambig page.

Университет Майами по-прежнему настаивал на принятии политики прожиточного минимума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was still an ongoing push for Miami University to adopt a living wage policy.

Другими высшими учебными заведениями являются Государственный Экономический Университет и первый частный колледж в Словакии-городской университет Сиэтла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other institutions of tertiary education are the public University of Economics and the first private college in Slovakia, City University of Seattle.

По прибытии в Туринский университет Перукка приступил к изучению поляризованного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon arriving at the University of Turin, Perucca launched into the study of polarized light.

Вернувшись в ЛАМДУ, она закончила университет весной 1947 года, выиграв Кубок Лондона по кинематографии, присужденный ЛАМДЕ сэром Александром Корда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following her return to LAMDA, she graduated in spring 1947 by winning the London Films Cup, awarded to LAMDA by Sir Alexander Korda.

В 1906 году Макс Ле Блан, заведующий кафедрой физической химии в Карлсруэ, поступил на работу в Лейпцигский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1906, Max Le Blanc, chair of the physical chemistry department at Karlsruhe, accepted a position at the University of Leipzig.

В рейтинге Thes - QS World University Rankings 2020 года 41 японский университет занял 22-е место, а университет Киото-33-е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 41 Japanese universities listed the 2020 THES - QS World University Rankings, with the University of Tokyo ranked 22nd and Kyoto University 33rd.

В 1949 году Якобсон переехал в Гарвардский университет, где он оставался до своей отставки в 1967 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1949 Jakobson moved to Harvard University, where he remained until his retirement in 1967.

Джавербаума окончил Гарвардский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Javerbaum graduated from Harvard University.

Колумбийский университет стал главным местом съемок первых нескольких эпизодов сезона после Парижской сюжетной дуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbia University became the primary filming location for the first few episodes of the season following the Paris story arc.

В 1969 году университет был избран в Ассоциацию американских университетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969, the university was elected to the Association of American Universities.

Государственный университет Гумбольдта построил первое здание в системе CSU, которое было сертифицировано LEED-gold за его экологически чистые характеристики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humboldt State University built the first building in the CSU system to be LEED-gold certified for its eco-friendly features.

Университет Макгилла и Политехническая школа Монреаля используют шкалу 4.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McGill University and the École Polytechnique de Montréal use a 4.0 scale.

Корман поступил в среднюю школу Беверли-Хиллз, а затем в Стэнфордский университет, чтобы изучать промышленное машиностроение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corman went to Beverly Hills High School and then to Stanford University to study industrial engineering.

Впоследствии Билзерян поступил в Университет Флориды по специальности Бизнес и криминология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bilzerian subsequently enrolled at the University of Florida, majoring in Business and Criminology.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Берлинский университет имени Гумбольдта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Берлинский университет имени Гумбольдта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Берлинский, университет, имени, Гумбольдта . Также, к фразе «Берлинский университет имени Гумбольдта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information