Большинство текста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство контролируемых - majority controlled
большинство критических проблем - most critical problems
большинство людей себе - most people imagine
большинство людей, которые - most of the people who
большинство немцев - most germans
большинство старших руководителей - most senior leaders
достижения большинства - attaining majority
в подавляющем большинстве поддерживают - overwhelmingly support
позиция большинства - majority position
на большинстве устройств - on most devices
Синонимы к Большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение Большинство: Большая часть.
копирование текста - text copying
два текста - two texts
компоновка текста из фрагментов - paragraph assembly
процесс перемешивания (текста сообщения) - jumble process
подготовка проекта текста - preparing a draft text
между этими двумя текстами - between the two texts
цель текста - the aim of the text
часть текста - section of the text
Характер текста - nature of the text
оплавления текста - reflow of text
Синонимы к текста: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Подавляющее большинство этого текста вырвано прямо из Сесила Адамса Стрейтдопа. |
The vast majority of this text is ripped straight from Cecil Adams Straightdope. |
Большинство ранних персональных веб-сайтов были в стиле Web 1.0, в котором статическое отображение текста и изображений или фотографий было показано людям, которые пришли на страницу. |
Most of the early personal websites were Web 1.0 style, in which a static display of text and images or photos was displayed to individuals who came to the page. |
У большинства нет текста, у некоторых есть имена или несколько строк-больше подписей, чем что-либо еще. |
Most have no text, some have names or a few lines - more captions than anything else. |
Подавляющее большинство текста сохранилось только в сильно сокращенном латинском переводе, сделанном Тираннием Руфином в 397 году. |
The vast majority of the text has only survived in a heavily abridged Latin translation produced by Tyrannius Rufinus in 397. |
Хотя они и не являются частью оригинального текста, большинство версий также включают в себя доксологию того или иного рода, обычно прилагаемую в виде стиха 6. . |
While not being part of the original text, most versions also include a doxology of some sort, usually appended as verse 6. . |
В большинстве правовых систем частичный отзыв допускается, если зачеркнута только часть текста или конкретное положение. |
In most jurisdictions, partial revocation is allowed if only part of the text or a particular provision is crossed out. |
Большинство Вики-программ использует специальный синтаксис, известный как разметка Вики, для форматирования текста пользователями, вместо того чтобы требовать от них ввода в HTML. |
Most wiki software uses a special syntax, known as wiki markup, for users to format the text, instead of requiring them to enter in HTML. |
Подавляющее большинство текста посвящено недвижимости, которая является наиболее ценным видом феодального права, на котором было основано английское земельное право. |
The vast majority of the text is devoted to real property, this being the most valuable sort in the feudal law upon which the English law of land was founded. |
Большинство современных графических почтовых клиентов позволяют использовать обычный текст или HTML для текста сообщения по выбору пользователя. |
Most modern graphic email clients allow the use of either plain text or HTML for the message body at the option of the user. |
Большинство отпечатков очень маленькие и не имеют места для текста. |
Most prints are very small & have no room for text. |
Правила сегментации слов в большинстве текстовых систем рассматривают дефис как границу слова и допустимую точку, в которой можно разорвать линию при прохождении текста. |
The word segmentation rules of most text systems consider a hyphen to be a word boundary and a valid point at which to break a line when flowing text. |
Буферы пробелов особенно распространены в текстовых редакторах, где большинство изменений текста происходит в текущем местоположении курсора или рядом с ним. |
Gap buffers are especially common in text editors, where most changes to the text occur at or near the current location of the cursor. |
Organizr и большинство других интерфейсов редактирования текста и тегов Flickr используют Ajax, с которым совместимы большинство современных браузеров. |
Organizr and most of Flickr's other text-editing and tagging interfaces use Ajax, with which most modern browsers are compliant. |
Большинство языков различают разметку для строк или блоков и для более коротких промежутков текста, но некоторые поддерживают только встроенную разметку. |
Most languages distinguish between markup for lines or blocks and for shorter spans of texts, but some only support inline markup. |
Большинство существующих текстовых процессоров и программ для набора текста не могут справиться ни с одним из вышеперечисленных сценариев. |
Most existing word processors and typesetting software cannot handle either of the above scenarios. |
И то и другое, по-видимому, происходит в процессе развития большинства детей. |
Both seem to occur in development of most children. |
Проиграв войну, Германия по условиям Версальского договора была лишена права приобретать новое оружие большинства типов. |
After losing the war, Germany had been forbidden under the terms of the Treaty of Versailles from procuring new weapons of most types. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Они не только заманили его на стоянку, но и уворачивались от большинства камер слежения. |
Not only did they lure him to the lot, but they managed to dodge most of the security cameras. |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников. |
In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators. |
Я знаю, что у большинства из вас сегодня выходной день, поэтому я хочу поблагодарить всех тех, кто пришел сюда сегодня. |
I know that some of you out here today are on your day off, and I wanna thank you all for being here today. |
Точка зрения большинства летописцев весьма локализована, вплоть до того, что многие анонимные летописцы могут располагаться в отдельных аббатствах. |
The point of view of most chroniclers is highly localised, to the extent that many anonymous chroniclers can be sited in individual abbeys. |
Давайте воспользуемся статьей Британика 1911 года в качестве основного текста и объединим последующие философские идеи, чтобы вписаться в статью. |
Let's use the 1911 Britannica article as the main text and piece together subsequent philosophical ideas to fit into the article. |
Это верно для большинства мест, которые были сильно затронуты Атлантической работорговлей. |
This is a true of most locations that were heavily impacted by the Atlantic Slave Trade. |
Для большинства велосипедов, в зависимости от геометрии и распределения массы, опрокидывание является стабильным на низких скоростях, и становится менее стабильным по мере увеличения скорости, пока она не перестает быть стабильной. |
For most bikes, depending on geometry and mass distribution, capsize is stable at low speeds, and becomes less stable as speed increases until it is no longer stable. |
К ним относятся керамические фигурки из некоторых доколумбовых культур и несколько фигур из большинства древних средиземноморских культур. |
These include ceramic figures from some Pre-Columbian cultures, and a few figures from most of the ancient Mediterranean cultures. |
Кроме того, крик-боксы не сильно модерируются, в отличие от большинства досок объявлений. |
Additionally, shoutboxes are not heavily moderated, unlike most message boards. |
The beak is typically heavier than that of most other birds of prey. |
|
Личинки Голиафа несколько необычны среди цетониевых скарабеев в том, что они имеют большую потребность в высокобелковой пище, чем у большинства других родов. |
Goliathus larvae are somewhat unusual among cetoniine scarabs in that they have a greater need for high-protein foods than do those of most other genera. |
У большинства животных органогенез, наряду с морфогенезом, приводит к появлению личинки. |
In most animals organogenesis, along with morphogenesis, results in a larva. |
Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов. |
Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects. |
Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений. |
Longer incubation times are typically recommended for most critical applications. |
Однако, как и у большинства писателей его эпохи, его установки не выходили за пределы Солнечной системы, и поэтому его работы не встречаются в этой статье. |
However, as with most writers of his era, his settings did not extend beyond the Solar System, and so his work is not found in this article. |
Нравится.П. В. шарпей, у обоих полов отсутствует черный цвет на лорах и вокруг глаз, проявляющийся у большинства форм зеленого дятла. |
Like .P. v. sharpei, both sexes lack the black on the lores and around the eye shown by most forms of the green woodpecker. |
Статуи Гуаньинь являются широко изображаемым предметом азиатского искусства и находятся в отделах азиатского искусства большинства музеев мира. |
Statues of Guanyin are a widely depicted subject of Asian art and found in the Asian art sections of most museums in the world. |
Но согласно документации MongoDB, конвейер агрегирования обеспечивает лучшую производительность для большинства операций агрегирования. |
But according to MongoDB's documentation, the Aggregation Pipeline provides better performance for most aggregation operations. |
Тем не менее, МРТ заменила сцинтиграфию в диагностике большинства из этих состояний. |
Nevertheless, MRI has replaced scintigraphy in the diagnosis of most of these conditions. |
Шампольон, в свою очередь, пообещал проанализировать все пункты, в которых эти три текста, казалось бы, расходились. |
Champollion in return promised an analysis of all the points at which the three texts seemed to differ. |
Поиск ниши, по-видимому, является путем к успеху для большинства грузовиков. |
Finding a niche seems to be a path to success for most trucks. |
После нескольких недель развития яйца большинства видов в умеренном климате переходят в диапаузу и зимуют в этом состоянии. |
After a few weeks of development, the eggs of most species in temperate climates go into diapause, and pass the winter in this state. |
Обонятельные рецепторные нейроны в носу отличаются от большинства других нейронов тем, что они умирают и регенерируют на регулярной основе. |
Olfactory receptor neurons in the nose differ from most other neurons in that they die and regenerate on a regular basis. |
В отличие от большинства зданий того же стиля в данный период, главный портал консерватории, украшенный колонной, расположен не в центре города. |
Unlike most buildings of the same style in the given period, the conservatoire's column decorated main portal is not centrally located. |
Было бы лучше, если бы название статьи и первое слово текста были написаны одинаково. |
It would be best if the title of the article and the first word of the text were spelled the same. |
Генрих Крамер, безумный автор этого текста, считался типичным инквизитором. |
Heinrich Kramer, the text's demented author, was held up as a typical inquisitor. |
На данный момент-нет. Для большинства репозиториев эти метаданные просто не существуют или плохо контролируются. |
At the moment, no. For most repositories this metadata just doesn't exist or isn't well-curated. |
Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию. |
The structure of most public health journal articles reflects this trend. |
Тест корректуры часто содержит максимальное количество ошибок на единицу объема текста и минимальное количество времени на их поиск. |
The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. |
Тем не менее, оценка TOEIC человека по-прежнему является важным фактором при найме людей для большинства профессиональных работ в Южной Корее. |
However, a person's TOEIC score is still a major factor in hiring persons for most professional jobs in South Korea. |
Температурная зависимость вязкости является общей для большинства всех жидкостей. |
The temperature dependence of viscosity is common to most all liquids. |
Индекс Биг-Мака нельзя использовать для большинства стран Африки, потому что в большинстве из них нет ресторана Mcdonald's. |
The Big Mac Index cannot be used for most countries in Africa because most do not have a McDonald's restaurant. |
Видео было снято режиссером Найджелом Диком в Ханне, провинция Альберта, Канада, родном городе для большинства участников группы. |
The video was directed by Nigel Dick and was filmed in Hanna, Alberta, Canada, hometown to most of the band. |
Иногда некоторые авторы используют запятую в качестве дополнительного маркера для начала непосредственно цитируемого текста. |
They may be intended for upright or horizontal use, and may be mounted inside or outside the basket. |
Лай получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков. |
Barking received positive reviews from most music critics. |
He wrote for most major outdoor magazines. |
|
Это приводит к тому, что почтовый клиент предоставляет относительно плохую поддержку для чтения с экрана, что может привести к неправильному прочтению текста. |
This results in the email client providing relatively poor support for screen readers, which can misread the text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большинство текста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большинство текста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большинство, текста . Также, к фразе «Большинство текста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
