Большинство критических проблем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большинство критических проблем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
most critical problems
Translate
большинство критических проблем -

- большинство [имя существительное]

имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body



Для большинства европейских стран карты критических нагрузок азота и кислотности были составлены на основе прогнозных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most European countries, critical load maps for nitrogen and acidity are available based on estimated data.

Большинство конструкций достигают необходимой прочности за счет увеличения критических конструктивных элементов, таких как стяжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most designs achieve the necessary strength by enlarging critical structural elements such as bracing.

Этот район является критической зоной, где живет или рождается большинство местных морских обитателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This area is a critical zone where most local marine life lives or is born.

Однако многие, если не большинство Ходжаистов и маоистов критически поддерживают Северную Корею на почве антиимпериализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many if not most Hoxhaists and Maoists are critically supportive of North Korea on grounds of anti-imperialism.

В противном случае создается впечатление, что большинство критических замечаний верны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, it gives the impression that most of the criticisms are correct.

В большинстве случаев критическим звеном осуществления всех программ будет работа на страновом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most of the priorities, the critical context for programmes will be at the country level.

В большинстве случаев компании используют сторонних инспекторов-экспедиторов, которые отвечают за проверку критически важных предметов, а также за ускоренную доставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the time companies use third party inspector expeditors who are responsible for inspection of critical items as well as expediting.

Критический период развития для большинства организмов проходит между переходом от оплодотворенной яйцеклетки к полностью сформировавшемуся младенцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The critical period of development for most organisms is between the transition from a fertilized egg into a fully formed infant.

В отличие от большинства теорем в геометрии, доказательство этого результата критическим образом зависит от выбора аксиом для теории множеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most theorems in geometry, the proof of this result depends in a critical way on the choice of axioms for set theory.

Критический прием для последнего Guardian был положительным, встречая похвалу от большинства рецензентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical reception for The Last Guardian was positive, meeting with praise from most reviewers.

Игра была критически настроена, с 51 из 100 на Metacritic, с большинством жалоб, связанных со слабым геймплеем и большим количеством технических проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was critically panned, with a 51 out of 100 on Metacritic, with most complaints related to weak gameplay and a large number of technical issues.

Критическое мнение с тех пор было в подавляющем большинстве положительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical opinion since has been overwhelmingly positive.

Большинство учёных изучают самое очевидное решение: не давать амилоидным бляшкам достигнуть критической точки, поэтому поиск новых лекарств направлен на разработку такого соединения, которое предотвратит, устранит или снизит накопление амилоидных бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many scientists are betting big on the simplest solution: keep amyloid plaques from reaching that tipping point, which means that drug discovery is largely focused on developing a compound that will prevent, eliminate, or reduce amyloid plaque accumulation.

Просто удивительно, что в этой статье нет раздела о теориях заговора, поскольку большинство критических замечаний относится именно к этому типу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite amazing this article doesn't have a section on conspiracy theories since most criticism is of this variety.

Большинство этих фильмов имели успех в критическом и коммерческом плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these films were successful critically and commercially.

Эта статья очень предвзята, и большинство критических замечаний в адрес Гленна Бека были удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is highly biased with most criticisms of Glenn Beck being deleted.

Большинство районов обитания Кросс-речных горилл охраняются законом в связи с их критически опасным статусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the habit regions for Cross River gorillas are legally protected due to their critically endangered status.

Большинство критических высказываний в его адрес направлены против его аккомодационизма, однако его личная жизнь была очень сильно направлена на противодействие через финансирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most critiques of him target his accommodationism, yet his private life was very much aimed at opposition through funding.

Большинство последующих критических работ по марксистской экономике повторяли аргументы Бем-Баверка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Muslims considered medically fit were liable to have such sentences carried out.

Хотя на ней была изображена почти обнаженная женщина, насильственная смерть, оккультный ритуал и сильный подтекст сексуальных пыток, критическое освещение было в подавляющем большинстве положительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it depicted a near-nude woman, a violent death, an occult ritual and the strong implication of sexual torture, critical coverage was overwhelmingly positive.

Из-за малого сечения большинства материалов при высоких энергиях нейтронов критическая масса в быстром реакторе значительно выше, чем в тепловом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the low cross sections of most materials at high neutron energies, critical mass in a fast reactor is much higher than in a thermal reactor.

Большинство критических замечаний философии Поппера относятся к фальсификации, или устранению ошибок, элемента в его объяснении решения проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most criticisms of Popper's philosophy are of the falsification, or error elimination, element in his account of problem solving.

Я столкнулся со многими критическими замечаниями, и большинство из тех, что остались, значительно уменьшились, возможно, до такой степени, что не являются барьером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've struck many criticisms and most of those that remain are significantly reduced, possibly to the point of not being a barrier.

Как и в большинстве работ Ромера, критический прием был неоднозначным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with most of Rohmer's output, the critical reception was mixed.

Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer incubation times are typically recommended for most critical applications.

До 1976 года большинство работ Гидденса содержали критические комментарии к широкому кругу писателей, школ и традиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before 1976, most of Giddens' writings offered critical commentary on a wide range of writers, schools and traditions.

Большинство основных медицинских организаций критически относятся к конверсионной терапии, и ни одна основная медицинская организация не одобряет конверсионную терапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most mainstream health organizations are critical of conversion therapy, and no mainstream medical organization endorses conversion therapy.

Критический прием Пхуа Чу Кана в фильме был в подавляющем большинстве негативным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical reception of Phua Chu Kang The Movie was overwhelmingly negative.

На самом деле я согласен с большинством приведенных выше критических замечаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I actually agree with most of the criticisms above.

Pink Moon привлекла больше внимания британской музыкальной прессы, чем первые два альбома Дрейка, но большинство критических отзывов были все еще краткими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink Moon received more attention from the UK music press than Drake's first two albums had, but most critical reviews were still brief.

Результаты показали, что студенты вспоминали критическую приманку в 40% случаев, и что большинство из них были уверены, что критические приманки действительно появились в списках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results showed that students recalled the critical lure 40% of the time, and that most were confident that the critical lures had actually appeared on the lists.

Большинство конструкций достигают необходимой прочности за счет увеличения критических конструктивных элементов, таких как стяжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Key issues are problems of surgical correction if appropriate and oestrogen therapy if oestrogen levels are low.

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

В национальных исследованиях проводится проверка расчетных значений критических нагрузок на достоверность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical load estimations are being validated in national studies.

Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets.

Этим утром, докладчик из городской больницы сказал, что м-р Монро, которая находится под интенсивным уходом, остается в критической ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RADIO: This morning, a spokesperson from the City Hospital said Mr Monroe, who is in intensive care, remains in critical condition.

Чтож, если в этой истории есть что-то, что поможет мне не умереть в критический момент, то да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if there's a key element in his backstory that's gonna help me out in a critical moment of not dying, yes.

Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swirling gases growing hotter and hotter... until it reaches a critical temperature... and transforms itself in to the most awesome sight in the universe.

Я возвеличил твою жизнь, окружив ее ореолом политики и власти - излюбленными кумирами большинства людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have aggrandized your life by introducing into it that which makes it delightful to most people - the stamp of political influence and dominion.

Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.

Ее разрабатывали не для критических ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not built for worst-case scenarios.

Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning.

(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators.

Я знаю, что у большинства из вас сегодня выходной день, поэтому я хочу поблагодарить всех тех, кто пришел сюда сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that some of you out here today are on your day off, and I wanna thank you all for being here today.

Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way.

С большинства таких миров будут открываться потрясающие виды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From most of these worlds, the vistas will be dazzling.

Оставаться здесь - это прекрасный пример плохого решения в критической ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staying here is a perfect example of you making a bad crisis decision.

Если есть другие серьезные критические замечания, пожалуйста, добавьте их сюда, чтобы они могли быть включены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there are other major criticisms, please add them here so they can be included.

Фильм был одновременно критическим и кассовым провалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movie was both a critical and box office failure.

Самая высокая температура, при которой данная жидкость может существовать, - это ее критическая температура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest temperature at which a given liquid can exist is its critical temperature.

Компонент движения глаз в терапии может не иметь критического значения для пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eye movement component of the therapy may not be critical for benefit.

Эндокринные гормоны являются хорошо известным и критически важным контролирующим фактором в нормальной дифференцировке репродуктивной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endocrine hormones are a well-known and critical controlling factor in the normal differentiation of the reproductive system.

Критический угол влияет на углы, под которыми ограняются драгоценные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The critical angle influences the angles at which gemstones are cut.

Поскольку раздел, указывающий на эти критические комментарии inteview и link, не выходит за рамки нормы. Но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As section pointing up those inteview and link critical commentary isn't out of line. But...

Примером критического решения, использующего холодное познание, может служить концентрация на доказательствах, прежде чем сделать вывод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a critical decision using cold cognition would be concentrating on the evidence before drawing a conclusion.

В публикации Кука эта тема была представлена на английском языке без критического обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cook's publication introduced the topic in English without critically discussing the subject.

Попытки централизовать контроль вызвали недовольство большинства местных коммунистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempts to centralize control displeased most local communists.

Нефротоксический эффект большинства лекарственных препаратов более выражен у пациентов, уже страдающих почечной недостаточностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nephrotoxic effect of most drugs is more profound in patients already suffering from kidney failure.

Хотя у большинства художников есть любимая рука, некоторые художники используют обе свои руки для таких искусств, как рисование и скульптура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although most artists have a favored hand, some artists use both of their hands for arts such as drawing and sculpting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство критических проблем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство критических проблем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, критических, проблем . Также, к фразе «большинство критических проблем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information