Большое спасибо за ваш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесконечно большое количество - infinitely large number
Большое Невольничье озеро - great slave lake
большое вождение - great driving
Большое значение имеют - are of great importance
большое испытание для - big test for
большое количество устройств - large numbers of devices
большое круглое углубление - deep circular pan
большое предвидение - great foresight
большое совещание - large meeting
было большое место - was a big place
Синонимы к Большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
Спасибо за уделенное внимание - Thank you for your consideration
сделать за спасибо - do for love
Большое вам спасибо за вашу заботу - thank you so much for your concern
как спасибо жест - as a thank you gesture
Спасибо вам за ваш визит - thank you for your visit
спасибо за пиццей - thanks for the pizza
спасибо за аплодисменты меня - thanks for cheering me up
спасибо за давая мне одолжить - thanks for letting me borrow it
Спасибо за вопрос - thanks for asking
Спасибо тебе за все - thank you for everything
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
за границей - Abroad
сохранять за собой - reserve
за казенный счет - for public account
за последние годы - in recent years
зацепление за трос тормозной установки на концевой полосе безопасности - overrun barrier arrestment
война за влияние - power war
гонять за поручением - send on errands
уход за младенцем - baby care
что за ерунда? - what kind of nonsense is this?
орден "За заслуги" - Order of Merit
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
ваш адрес электронной почты здесь - your email here
Ваш визит в этот - your visit to this
ваш глаз - your eye
ваш день пришел - your day has come
ваш интерфейс - your interface
ваш лидер - your leader
ваш личный - your personal
ваш неформальная - your informal
ваш номер и пребывание - your room and stay
ваш ноутбук - your laptop
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
Спасибо тебе большое, и... бон вояж. |
Thanks a lot and... bon voyage. |
Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос. |
Thank you very much for your advance inquiry. |
Снова скажу, что эти идеи могут быть слишком надуманными, но я поняла, что если где-то и можно выставлять их на обозрение, так это здесь, на TED. Спасибо вам большое. |
And again, some of these may be far-fetched, but I figured if there's anywhere to present far-fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much. |
Большое спасибо за информацию |
thank you very much for the information |
Большое спасибо за доклад. |
Well, thank you so much for your talk. |
Большое спасибо за замечательный отпуск, который мы провели у вас. |
Many Thanks for a great holiday with you. |
Спасибо тебе большое, Диксон, что заставил нас ждать тебя в такое пекло на парковке. |
Thank you, Dixon, for making us wait in the hot parking lot. |
Моя делегация передаст эти теплые слова министру Лаврову, и еще раз спасибо большое. |
My delegation will pass on these kind words to Minister Lavrov; once again, thank you very much. |
Джон Миклтвейт: Президент Путин, спасибо вам большое за интервью агентству Bloomberg. |
MICKLETHWAIT: President Putin, thank you very much for talking to Bloomberg. |
И спасибо вам за это, маменька, большое спасибо! |
Thanks for it, mother dear, many thanks. |
Автостопом до Чейни, большое спасибо. |
Hitch back to Cheyenne, thank you very much. |
Большое спасибо, Авраам. Мы и без тебя управились. |
Thank you, Avraham, we managed without you. |
И я думаю, это здорово, что мы сегодня проводим TEDx в театре в первый раз, потому что, я считаю, что мы должны сказать театру большое спасибо. |
And I think it's fantastic that we are today experiencing TEDx in a theater for the first time because I think we really owe to the theater a big thanks. |
Спасибо большое, вы замечательные зрители. |
Thanks a lot, you guys, you've been very nice. |
А сейчас, всем большое спасибо. |
For now, thank you all very much. |
Спасибо, спасибо тебе большое за это! Ты ведь вполне мог воспользоваться ситуацией. |
Thank you for not taking advantage of me when I'm sure you totally could have. |
Большое спасибо за внимание. |
Thank you very much for your attention. |
Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов. |
Thank you for sending your information brochures. |
Я взялась за английский серьезно в восьмом классе, когда мама (спасибо ей большое) привела меня за ручку на языковые курсы. |
I’ve started learning English seriously, when in the eighth grade Mom (thank her very-very much) brought me to a language course. |
Первая проверка показала, что заказ выполнен Вами правильно. Большое спасибо! |
Upon inspection of the goods we found that you have properly carried out our order, for which we thank you. |
Большое спасибо, что взобралась к нам сюда. |
Thank you so much for making the trip up. |
Сладких снов и большое спасибо! |
Sweet dreams, and many thanks from the Seventh Cavalry! |
Большое спасибо за Ваше содействие. |
With many thanks for your good cooperation. |
Большое спасибо за любезное приглашение, которое я принимаю с удовольствием. |
Thank you very much for your kind invitation which I accept with great pleasure. |
Большое спасибо за Ваш телефонный запрос. |
Thank you for the enquiry you made on the phone. |
Dr. Kessler, thank you very much for coming in today. |
|
Yeo-min, thank you for what you did today. |
|
Большое спасибо, что пришли, Алан Шор. |
Thank you so much for coming. Alan Shore. |
Thank you very much for your request and your interest in Panama. |
|
А сейчас, я думаю, мне пора покинуть сцену, поэтому спасибо вам большое. |
And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much. |
Делаю покупки, спасибо тебе большое. |
Shopping for clothes, thank you very much. |
Уверяю тебя, я знаю, что обычно находится у джентльменов в штанах, большое спасибо. |
I've learned of myself what a gentleman keeps in his tights, thank you. |
Большое спасибо за ваше время, леди и джентльмены. |
Thank you very much for your time ladies and gentlemen. |
thank you very much for your prompt reply |
|
Большое спасибо за выступление. |
Thank you so much for that talk. |
Большое спасибо за наше дополнительное время. |
Thank you so much for our special time. |
Но когда дело доходит до Великого поста, мы поступаем по-нашему, большое спасибо. |
But when it comes to Lent, we do things our way, thank you very much. |
Большое спасибо за Ваше предложение. |
Thank you kindly for your offer. |
Большое спасибо за Ваше письмо |
thank you very much for your email |
Спасибо вам большое, что принимаете у себя. |
Hey, thank you guys so much for hosting. |
Большое спасибо вам за это, г-н Глазьев», — сказал Порошенко, слова которого приводит журнал Economist. |
Thank you very much for that, Mr. Glazyev, he said, according to the Economist. |
Спасибо большое, спасибо вам и добро пожаловать в абсолютно новый сезон! |
Thank you so much, thank you and welcome to a brand new series. |
И большое спасибо за откровенность. |
And thank you very much for being so candid. |
I would also like to thank you on behalf of my family. |
|
Большое спасибо за информацию |
many thanks for your information |
Пол Сондерс: Большое спасибо, что нашли время для разговора с нами. |
Paul Saunders: Thank you very much for taking time to talk to us. |
Хелен Уолтерс: Крис, большое спасибо. |
Helen Walters: Chris, thank you so much. |
Дамы и господа, большое спасибо. |
Ladies and gentlemen, thank you very, very much. |
Чапман не забыла упомянуть и о тех, кто приглашает ее сниматься в своих фильмах. «Большое спасибо всем, кто предлагал мне роли, - сказала она. |
Chapman also had some words for all those people who want her in their films: “Thank you very much to everyone who has offered me a role in a film,” she said. |
Я достаточно долго пробыл в комнатах с мягкими белыми стенами, большое спасибо. |
I've had my fair share of padded white rooms, thank you very much. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Thank you so much for bringing us the memo on aggregates. |
|
Спасибо за то, что был суперзагадочным, это очень помогает. |
Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way. |
Seems like I always git him, too Thank' suh. |
|
Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400. |
|
Спасибо, что подбросили. |
Thanks for the lift. |
Ну, мы теперь знаем, почему Большое Жюри предъявило обвинение. |
Well, we now know why the grand jury indicted. |
Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников. |
Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources. |
Большое спасибо, как за обратную связь, так и за расширение. |
Many thanks, both for the feedback and the extension. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большое спасибо за ваш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большое спасибо за ваш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большое, спасибо, за, ваш . Также, к фразе «Большое спасибо за ваш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
