Британское летнее время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: British, Britannic, royal
сокращение: Br., Brit.
Британский музей - British museum
британский флаг - British flag
британский национальный космический центр - British National Space Center
британский кабельтов - British cable
Британский фармацевтический сборник - british pharmaceutical codex
Британский институт кинематографии - british film institute
Британский комитет опытовых бассейнов - british towing tank panel
британский улей - british hive
британский банк, действующий за рубежом - british overseas bank
Британский конгресс трейд-юнионов - british trades union congress
Синонимы к британский: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, великолепный
дополнительный летный экипаж - supernumerary flight crew
летный комбинезон - flying suit
летный костюм - flight suit
летный образец - flight model
летный опыт - flight experience
летный час - flight hour
летный экипаж - flight crew
летный эшелон - flying echelon
трудоемкость выполнения работ по техническому обслуживанию на летный час - maintenance manhours per flight hour
летный ресурс - sortie rate
Синонимы к летный: авиационный, спецлетный
Значение летный: Удобный для летания.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
свободное время - free time
время около полудня - noonday
делать время - do time
время дыхания - breathing time
время выезда - checkout time
время расточительства - squander time
время оборота - turnaround time
время прибытия - arrival time
время ожидания устранения неисправности - awaiting repair time
наиболее удобное время - prime time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. |
The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. |
Это обеспечивает хорошо оплачиваемой работой британские юридические фирмы и помогает российским компаниям получить определенную степень правовой определенности, которой у них в противном случае не было бы. |
This offers lucrative work for many British law firms and provides Russian companies with a degree of legal certainty that would otherwise be lacking. |
Вот почему ее, так назвали потому что, воронки случаються в летнее время. |
That's why it's named that, because sinkholes happen in the summertime. |
В колониальные времена Британская армия использовала его для учений. |
In the colonial days, the British Army used it for artillery practice. |
British women, famously over-emotional, am I right? |
|
75% дохода зоопарка приходится на летнее время. |
The place makes 75 % of its revenue in the summertime. |
уже летнее время, а я их еще не переводила. |
The daylight savings time, I never changed it back. |
Ух, обрати внимание на кредиты на 4-х летнее обучение в колледже. |
Ooh, be sure to keep an eye on which credits transfer to a four-year college. |
The summer sun bearing down drove us both mad. |
|
Он практически никогда не бывал с Джулией наедине, однако умел устроить так, чтобы без неё не обходилось ни одно их летнее предприятие. |
He was never entirely alone with Julia but he saw to it that she was included in most things they did. |
Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан. |
Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan. |
Джордж Хадсон предложил идею перехода на летнее время в 1895 году. |
George Hudson proposed the idea of daylight saving in 1895. |
Его решение состояло в том, чтобы перевести часы на летнее время, и он опубликовал это предложение два года спустя. |
His solution was to advance the clock during the summer months, and he published the proposal two years later. |
Я бы не только исключил летнее время, но и часовые пояса, а также заставил бы всех использовать UTC. |
I would not only eliminate Daylight Savings Time, but time zones, as well, and have everybody use UTC. |
Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение. |
When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion. |
Гонку на 70 кругов выиграл британский гонщик Найджел Мэнселл, управлявший автомобилем Williams-Honda. |
The 70-lap race was won by British driver Nigel Mansell, driving a Williams-Honda. |
Розничный торговец недалеко от Ванкувера, Британская Колумбия, сбросил непроданное программное обеспечение с обрыва, и именно здесь в конечном итоге была найдена одна из единственных известных полных копий. |
A retailer near Vancouver, B.C. dumped unsold software over a cliff, and this is where one of the only known complete copies were eventually found. |
Исследование маркетинговой фирмы DfK объявило в 2004 году, что 7-летнее исследование дало в среднем 185 см для всех голландских мужчин. |
A survey by the marketing firm DfK announced in 2004 that a 7 year study yielded an average of 185 cm for all Dutch men. |
Альбом впервые вошел в британский альбомный чарт 6 марта 2011 года, где он занял второе место. |
The album first entered the UK Albums Chart on 6 March 2011 where it charted at number two. |
≥- Я читал, что в 2005 году Конгресс изменил летнее время, чтобы начать на 3 недели раньше в марте и на 1 неделю позже осенью. |
…≥—I read in 2005 Congress changed the Daylight Savings Time to begin 3 weeks earlier in March and 1 week later in fall. |
Британские войска планировали освободить Сингапур в 1945 году, однако война закончилась до того, как эти операции были осуществлены. |
British forces had planned to liberate Singapore in 1945; however, the war ended before these operations could be carried out. |
С 1990 года введено 11-летнее школьное образование. |
Since 1990, the 11-year school education has been introduced. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Зафар родился в семье Панджабских Джанджуа в Сиалкоте, Британская Индия. |
Zafar was born into a Punjabi Janjua family in Sialkot, British India. |
Позже, в 1868 году британская столица была связана и основана компания Мельбурне Кларк. |
Later, in 1868, British capital was associated and founded the Compañía Melbourne Clark. |
В январе и феврале 1941 года британские войска начали наступление через границу в Южную Эфиопию. |
In January and February 1941, British forces launched an offensive across the border into southern Ethiopia. |
Американские чины уходят своими корнями в британские военные традиции, где президент обладает высшей властью, но не рангом, сохраняя гражданский статус. |
U.S. ranks have their roots in British military traditions, with the president possessing ultimate authority, but no rank, maintaining a civilian status. |
8 января 1815 года британские войска численностью 8000 человек под командованием генерала Эдварда Пакенхэма атаковали укрепления Джексона в Новом Орлеане. |
On 8 January 1815, a British force of 8,000 under General Edward Pakenham attacked Jackson's defences in New Orleans. |
28 ноября 2005 года, после 22-месячного процесса подачи заявок и оценки, Миллстоун получил 20-летнее продление лицензии на оба блока 2 и 3 от СРН. |
On November 28, 2005, after a 22-month application and evaluation process, Millstone was granted a 20-year license extension for both units 2 and 3 by the NRC. |
Через закон О правительстве Индии 1858 года британская корона приняла на себя прямой контроль над территориями Ост-Индской компании в Индии в форме нового британского владычества. |
Through the Government of India Act 1858 the British Crown assumed direct control of East India Company-held territories in India in the form of the new British Raj. |
Тем не менее английские, а затем и британские монархи продолжали претендовать на этот титул вплоть до создания Соединенного Королевства в 1801 году. |
Nevertheless, English and then British monarchs continued to claim the title for themselves until the creation of the United Kingdom in 1801. |
Что еще более важно, британская блокада Атлантического побережья привела к тому, что большинство военных кораблей не смогли выйти в море и закрыли американский импорт и экспорт.. |
More significantly, the British blockade of the Atlantic coast caused the majority warships to be unable to put to sea and shut down American imports and exports.. |
>Неудивительно, что Британская энциклопедия отражает такую перегрузку . Есть также на некоторых новейших французских энциклопедиях в интернете. |
>No wonder Encyclopedia Britannica reflects this kind of overload . There is also on some newest French encyclopaedias on line. |
К началу октября король начал оказывать давление на британский политический мир, требуя проведения Всепартийной конференции. |
By early October the King was pressuring the British political world for an all-party conference. |
Некоторые британские войска возвели баррикады в отдельных частях траншеи, а затем сражались до тех пор, пока все не были убиты. |
Some British troops erected barricades in parts of the trench and then fought until all were killed. |
Британские ученые из Бристольского университета и стоматологического института Университета Лидса разработали гели, которые могут регенерировать разрушенную или поврежденную зубную эмаль. |
UK scientists at Bristol University and the University of Leeds Dental Institute have developed gels which can regenerate decayed or damaged tooth enamel. |
Дель Рей отправился в бесконечное летнее турне в мае 2015 года, в котором Кортни Лав и Граймс выступили в качестве вступительных актов. |
Del Rey embarked on The Endless Summer Tour in May 2015, which featured Courtney Love and Grimes as opening acts. |
Подавляющее большинство профессиональных и качественных письменных работ в Великобритании использует британский стиль, и почти все такие письменные работы в США используют американский стиль. |
The great majority of professional and professional-quality writing out of Britain uses British style and almost all such writing out of the U.S. uses American style. |
Это спокойствие исчезло, когда британский консул в Рио-де-Жанейро Уильям Дугал Кристи чуть не развязал войну между своей страной и Бразилией. |
This tranquility disappeared when the British consul in Rio de Janeiro, William Dougal Christie, nearly sparked a war between his nation and Brazil. |
В 2000 году была учреждена британская организация Moorland Mousie Trust, призванная помочь в сохранении Эксмурского пони. |
In 2000, the Moorland Mousie Trust, a British organisation, was established to assist in the preservation of the Exmoor pony. |
Следующее заседание Синода состоится в 2019 году в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The Synod next meets in 2019 in Vancouver, British Columbia. |
Американский союз гражданских свобод также выразил обеспокоенность по поводу их использования, как и британская правозащитная организация Resist Cardiac Arrest. |
The American Civil Liberties Union has also raised concerns about their use, as has the British human rights organization Resist Cardiac Arrest. |
31 июля 1972 года британская армия разрушила баррикады и восстановила контроль над операцией моторист. |
On 31 July 1972, the British Army demolished the barricades and re-established control in Operation Motorman. |
Табло посещал школу Святого Георгия в Ванкувере, Британская Колумбия. |
Tablo attended St. George's School in Vancouver, British Columbia. |
Британская система предусматривает арендные платежи как часть отдельной схемы, называемой жилищным пособием. |
The British system provides rent payments as part of a separate scheme called Housing Benefit. |
Британские медицинские школы отдают должное Бурхааву за развитие системы медицинского образования, на которой основаны их нынешние учреждения. |
British medical schools credit Boerhaave for developing the system of medical education upon which their current institutions are based. |
В наше время британская Вест-Индия была одним из первых регионов, принявших золотой стандарт. |
In modern times, the British West Indies was one of the first regions to adopt a gold specie standard. |
Точно так же, как многие британцы и преобладающая британская раса являются реинкарнированными римлянами, так и многие германцы являются реинкарнированными евреями. |
Just as many British people and the preponderance of the British race are reincarnated Romans, so many Germans are reincarnated Jews. |
Однако немецкие корабли были повсюду, пока британская блокада Германии не положила этому конец, когда в сентябре началась война. |
German ships were all about, however, until the British blockade of Germany put a stop to that when the war began in September. |
УФ-индекс для Йоханнесбурга в летнее время является экстремальным, часто достигая 14-16 из-за высокой высоты и его расположения в субтропиках. |
The UV index for Johannesburg in summers is extreme, often reaching 14–16 due to the high elevation and its location in the subtropics. |
В настоящее время сад является домом для эстрады и является традиционным местом для открытого театра в летнее время. |
Nowadays the garden is home to a bandstand and is the traditional location for outdoor theater in the summertime. |
В 2018 году он отправился в живое летнее турне, которое планировалось провести с 1 мая по 11 августа. |
In 2018, he embarked on a live summer tour, which was planned to run from 1 May to 11 August. |
В 2011 году Кирквуд выступил соавтором сериала BBC One Великая британская погода. |
In 2011, Kirkwood co-presented the BBC One series The Great British Weather. |
Британская пехота в действии на улицах Гейленкирхена, Германия, во время операции Клипер, декабрь 1944 года. |
British infantry in action on the streets of Geilenkirchen, Germany during Operation Clipper, December 1944. |
В конце 1950-х годов британская армия вернулась к батареям из шести орудий. |
In the late 1950s, the British Army reverted to batteries of six guns. |
Должен признаться, я не верю, что Британская Ост-Индская компания когда-либо была многонациональной. |
I must admit that I don't believe that the British East India Company was ever a multi-national. |
В течение 1920-х годов британская политика на Ближнем Востоке часто обсуждалась. |
During 1920 Britain's Middle East policies were frequently debated. |
Девин Таунсенд родился в Нью-Вестминстере, Британская Колумбия, 5 мая 1972 года. |
Devin Townsend was born in New Westminster, British Columbia, on May 5, 1972. |
Англо-Индийская кухня-это кухня, которая развивалась во время британского владычества в Индии, когда британские жены общались со своими индийскими поварами. |
Anglo-Indian cuisine is the cuisine that developed during the British Raj in India, as the British wives interacted with their Indian cooks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Британское летнее время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Британское летнее время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Британское, летнее, время . Также, к фразе «Британское летнее время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
