Были определены регионы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Были определены регионы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
regions were identified
Translate
Были определены регионы -

- были

It was

- Определены

were determined for



Определенные регионы были связаны с определенными типами заблуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific regions have been associated with specific types of delusions.

Этот итоговый перечень представляет собой комплексную международную спецификацию продуктов, покрывающую различные регионы за счет использования согласованных терминов и определений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end product is an international set of product specifications that overlap the different regions based on harmonized terms and definitions.

Хотя бразильские регионы определены законом, они полезны главным образом для статистических целей, а также для определения распределения федеральных средств в проектах развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although defined by law, Brazilian regions are useful mainly for statistical purposes, and also to define the distribution of federal funds in development projects.

Можно даже сказать, что большая часть страны находилась в состоянии насилия, но определенно были регионы, которые казались довольно безопасными и защищенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could even say the majority of the country was in a violent state, but there were definitely regions that seemed pretty safe and secure.

Семена и регионы турнира были определены в процессе отбора баскетбольных турниров NCAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tournament seeds and regions were determined through the NCAA basketball tournament selection process.

На мой взгляд, это делает его подходящим под определение теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my opinion, that makes it fit the definition of a theory.

По сути, я пытаюсь изменить определение ИИ, чтобы наши машины были действительно полезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm actually trying to change the definition of AI so that we have provably beneficial machines.

Была определена Гегелем как тенденция концепции перейти в собственное отрицание в результате конфликта между его...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was identified by Hegel as the tendency of a concept to pass over into its own negation as the result of conflict between its...

Черновое определение вдовьей судьбы было дано уже через несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rough estimation of the widow's lot was ready in a few minutes.

Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties.

Впервые данный термин получил определение в международном договоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the first time that the term has been defined in an international instrument.

Определение семейства основано на характеристиках оригинального транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family definition is based on the original vehicle characteristics.

Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model.

Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory.

Критической массы будет сложнее достичь со словом атеист, нежели со словом нетеист или с каким-либо другим нейтральным определением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non-theist, or some other non-confrontational word.

Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes.

Выберите строки журнала, готовые для утверждения, щелкните Утверждение, а затем щелкните Определение как готового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the journal lines that are ready for approval, click Approval, and then click Report as ready.

Она четко определена законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is clearly defined as constitutional law.

Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail.

Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires.

Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded.

Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation.

Некоторые отмечают, что продовольственные пустыни также представляют собой регионы, где имеются здоровые продукты питания, но они являются дорогостоящими или нерегулярно снабженными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some note that food deserts also constitute regions where health foods are available but are expensive or inconsistently stocked.

Регионы, где постоянный шельфовый ледник простирается за пределы береговой линии, также являются источником потенциальных споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regions where a permanent ice shelf extends beyond the coastline are also a source of potential dispute.

Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments.

Я собираюсь удалить его, потому что он не определен, и это только запутывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am going to remove it, because it is not defined, and it only confuses.

Но политика должна быть определена, так как не все Зины одинаково важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the policy needs to be defined, as not all zines are equally important.

Хотя определение ИСО рассматривает только круглые нанообъекты как наночастицы, другие источники используют термин наночастица для всех форм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the ISO definition only considers round nano-objects to be nanoparticles, other sources use the term nanoparticle for all shapes.

Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians.

Определение того, какая из этих вершин самая высокая, часто вызывает споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determining which unclimbed peak is highest is often a matter of controversy.

Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable.

До сих пор я обнаружил, что многие ссылки просто ищут определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I've found so far is that many links are simply looking for a definition.

К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort.

Определение и диагностические критерии нецелиакальной чувствительности к глютену обсуждались и были установлены тремя консенсусными конференциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition and diagnostic criteria of non-celiac gluten sensitivity were debated and established by three consensus conferences.

Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria.

Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data.

Этот термин обычно относится к любой форме финансового инструмента, но его юридическое определение варьируется в зависимости от юрисдикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term commonly refers to any form of financial instrument, but its legal definition varies by jurisdiction.

Целостность уретры может быть определена с помощью процедуры, известной как ретроградная уретрограмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The integrity of the urethra can be determined by a procedure known as retrograde urethrogram.

Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence.

Из-за геоцентрического фактора g0 в уравнении для удельного импульса многие предпочитают альтернативное определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the geocentric factor of g0 in the equation for specific impulse, many prefer an alternative definition.

Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process.

Существует высокая степень эндемизма в этом роде с различными видами, занимающими различные глубоководные бассейны или регионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a high degree of endemism in this genus with different species occupying different deep sea basins or regions.

Затраты на поиск - это затраты на поиск автомобиля и определение его состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search costs are the costs of finding a car and determining the car's condition.

По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one.

Исправлено определение, вставленное в статью, исправлены некоторые неточности, добавлены некоторые понятия в науке об атмосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corrected definition inserted in the article, some inexactitudes corrected, some concepts in atmospheric science added.

В Римском статуте содержится самое простое определение пыток в отношении судебного преследования военных преступников Международным уголовным судом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rome Statute provides the simplest definition of torture regarding the prosecution of war criminals by the International Criminal Court.

Была тщательно определена значимая связь между диагнозом ИТБ и профессиональным фоном пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant association between the diagnosis of ITBS and occupational background of the patients has been thoroughly determined.

Политкорректность, как говорит даже определение в статье, - это попытка наложить ограничения на использование языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political correctness, as even the definition in the article says, is an attempt to *impose limits* on the use of language.

Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article!

Здесь {{{variable_foo}}} проверяется, чтобы увидеть, определен ли он с непустым значением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, {{{variable_foo}}} is checked to see if it is defined with a non-blank value.

Португальцы расширили свою бразильскую территорию за линию Тордесильяс, чтобы включить в нее золотые регионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Portuguese expanded their Brazilian territory beyond the Tordesillas Line to incorporate the gold regions.

В рамках проекта Геном человеканаиболее важным использованием показателей качества Phred было автоматическое определение консенсусных последовательностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the Human Genome Project, the most important use of Phred quality scores was for automatic determination of consensus sequences.

Словенское определение жертв включает в себя ближайших родственников потерпевшей стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slovenia's definition of victims includes immediate families of the injured party.

В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition.

В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead.

Референдум с множественным выбором ставит вопрос о том, как должен быть определен результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A multiple choice referendum poses the question of how the result is to be determined.

Если это предложение когда-нибудь будет одобрено, то столица нового штата должна будет быть определена конституционным съездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the proposal were ever approved, the new state's capital city would have to be determined by a constitutional convention.

Северные районы увидят, что дополнительные регионы станут пустынями, что затруднит сельское хозяйство в регионе с большим количеством фермеров, ведущих натуральное хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northern areas will see additional regions become deserts, making agriculture difficult in a region with many subsistence farmers.

Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This classification was defined in 1982 and revised in 1995.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Были определены регионы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Были определены регионы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Были, определены, регионы . Также, к фразе «Были определены регионы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information