Важно, чтобы увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесконечно важно - infinitely important
важно в любом случае - matter anyway
важно точно - important precisely
важно, большое значение - matter of great importance
Важно, чтобы наши - is important for our
важно, чтобы она - it is important that she
и поэтому важно, - and so it is important
почему это важно знать - why is it important to know
необходимо, важно - necessary, essential
очень важно для него - very important to him
Синонимы к Важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к Важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
так чтобы - so that
чтобы люди - so that people
чтобы писать - to write
чтобы вы двое - so that you two
чтобы преодолевать - to overcome
чтобы поймать - to catch
чтобы сдаться - to give up
чтобы выиграть - to win
чтобы навести - to visit
бороться, чтобы - fight to
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
можете увидеть - you can see
думаю, что вы хотите увидеть - think you want to see
Вы должны позволить мне увидеть - you have to let me see
Вы должны увидеть это - you need to see this
нажмите здесь, чтобы увидеть - click here to see
просто пытаюсь увидеть - just trying to see
не увидеть свет дня - not see the light of day
увидеть его в последний раз - see him for the last time
проверьте, чтобы увидеть, если вы можете - check to see if you can
не здесь, чтобы увидеть - are not here to see
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Важно увидеть, какие карты Путин может разыграть, и лишить его этих козырей. |
The whole point is to identify games he may be willing to play and then eliminate them by bolstering the contingencies. |
В принципе, я хотел бы увидеть список понятий, которые являются либо 1. невероятно важно для одной школы мысли, и / или 2. разделяется между несколькими школами мысли. |
Basically, I'd love to see a list of concepts that are either 1. incredibly important to one school of thought, and/or 2. shared across several schools of thought. |
Она помогла мне увидеть, насколько важно принять новую парадигму, объединиться с Эсфени для постройки нового, лучшего мира. |
She helped me to see how important it is that we accept the new paradigm, join hands with the Espheni to forge a better world. |
В будущих исследованиях важно продолжать изучать эти школы, которые пилотируют персонализированное обучение, чтобы увидеть, как их потребности меняются с течением времени. |
In future research, it is important to continue to study these schools who are piloting personalized learning to see how their needs change over time. |
Очень важно опробовать замену, чтобы увидеть, как появляются проблемы. . |
It is essential to try out the substitution in order to see the problems show up. . |
Мне было важно увидеть тебя прежде чем что-нибудь случится. Что-нибудь, что отвернет нас друг от друга. |
More important to see you before anything happens... anything that would keep us apart. |
К счастью, Роб остался в одежде, и, что более важно, это нашествие саранчи было приостановлено, но сначала нашей команде довелось увидеть один из самых больших роёв, когда-либо снятых на камеру. |
Thankfully, Rob kept his clothes on, and, more importantly, this plague has now been halted, but not before the team had witnessed one of the biggest swarms ever recorded on film. |
Для полузащиты важно, чтобы она применялась только в случае необходимости, поэтому мы должны следить за этой статьей, чтобы увидеть, снизится ли уровень вандализма. |
It is essential to semiprotection that it only be applied when necessary, so we must monitor this article to see if vandalism rates fall. |
Если у Лэнгдона и есть шанс помочь Лью и снова увидеть краеугольный камень, важно сначала найти могилу рыцаря. К несчастью, у Реми большое преимущество во времени. |
If Langdon were to have any chance of helping Leigh, or of ever seeing the keystone again, it was essential that he find the tomb first. Unfortunately, Remy has a big head start. |
Эти требования взаимосвязаны, и очень важно понять природу оптических помех, чтобы увидеть это. |
These requirements are inter-related, and it is essential to understand the nature of optical interference to see this. |
Важно, кто быстрее адаптируется в окружающей среде. |
It's about who can adapt more quickly to their surroundings. |
Я считаю, это важно. |
And this is important, I think. |
Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран. |
But more importantly, I'm not particularly interested in the domestic issues of individual countries. |
It`s very interesting to see snow in summer. |
|
Некоторые приезжают учиться в Нью-Йорк, некоторые работать, но большинство всего лишь хочет увидеть достопримечательности. |
Some come to study in New York, some to work, and the majority wants just to see the places of interest. |
По моему мнению, иметь определённые обязанности очень важно. |
In my opinion, having certain responsibilities is very important. |
Мне бы очень не хотелось увидеть, что этот город разгромлен инопланетными дикарями. |
I would hate to see this town torn apart by alien barbarians. |
Она поняла, что дама эта обычно движется медленно и важно, а сейчас спешит. |
There is, she felt, something unmistakable about the movements of a lady who is generally very dignified and rather slow, and who happens to be in a hurry. |
Я как-будто заглянула в окно, и увидела то, что нельзя было увидеть. |
I looked through a window tonight and I saw something that I didn't need to see. |
Исключительно важно, чтобы все знали и помнили об этих страницах мировой истории. |
It is crucial that such chapters of world history be known and remembered. |
Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности. |
It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Мне не важно, попал ли ты в НБА. |
I don't care if you're not in the nba. |
Особенно важно для нас соблюдение сроков поставки. |
The adherence to delivery deadlines is particularly important to us. |
Важно, что низкий стартовый уровень энтропии — это не прибавляемая к модели величина. |
It’s significant that the low-entropy starting point isn’t an add-on to the model. |
В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга. |
In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other. |
Нам хочется увидеть существенное увеличение спроса на нефть. |
We want to see a substantial increase in the demand for crude. |
Вновь не важно, которая из них находится выше оси, а которая – ниже, пока они остаются разноцветными. |
Again, it does not matter whether the green or red bar is above or below zero, as long as there is one of each. |
Всякий раз, когда мы принимаем неправильное решение в жизни, нам важно иметь шанс искать прощения и продолжать жить дальше. Именно это они и делают. |
Anytime in our lives when we make a bad decision, it's great to have a chance to seek forgiveness and move on and that's exactly what they're doing. |
3 года назад я бы сказал, что не важно, кто владелец скакуна. |
Three years ago I would've said that a racehorse didn't care who his owner was. |
Только бы ей один раз увидеть Феба, хоть на минутку! Достаточно будет слова, взгляда, чтобы разуверить его, чтобы вернуть его. |
In short, if she could but see Phoebus once more, for a single minute, only one word would be required, one look, in order to undeceive him, to bring him back. |
Do you want to see them cheapening themselves in this way? |
|
Если кому-то из вас, дети, посчастливится побьiвать в Калифорнии,.. вьi сможете увидеть, акробатические номера маленького мексиканского колибри. |
Should any of you children be lucky enough to visit California, you may catch a glimpse of the acrobatic little Mexican chickadee. |
Wherever I go, the time we shared is over. |
|
But more importantly, I find you very unattractive. |
|
Что касается телевидения, здесь очень важно дать людям знать, что, видя на экране то или иное, они смотрят на рекламу. |
The most important thing, especially for television, is to have simultaneous labeling that people are being hit with an advertisement at the moment they are, |
Чьё-то одобрение не важно, когда речь идёт о спасении жизней невинных людей. |
Appeasement's not an option if you care about the lives of the innocent. |
Важно, что это радостно-смешно и заразительносмешно. |
It was warm-funny, it was catching funny. |
Не ожидал увидеть Агента Щ.И.Т.а на пороге с печально известным в городе линчевателем. |
Surprised to see S.H.I.E.L.D. at my doorstep and with the infamous vigilante in tow. |
У тебя сильное чувство долга, как у всех этих мужчин и женщин, которые служили своей стране, и для меня это куда более важно, чем стратегия. |
You have a deep sense of duty, like all the men and women here who served their country, and that's far more important to me than strategy. |
That's important, because it means we could pull ahead. |
|
Совершенно очевидно, что для психоистории важно учитывать малейшие подробности - о каждом существующем Мире. |
Surely, psychohistory would have to take into account the actions and reactions and interactions of each world-each and every world. |
Не важно ,как далеко Саймон... |
No matter how far out Simon has... |
Ты уж извини, что эти конкурсы не подходят под твои высокие моральные стандарты, но они хотя бы учат чему-то. И не важно, кем ты будешь во взрослой жизни. |
I'm sorry that these pageants don't live up to your high moral standards, Bliss, but there's a lot you can learn from them, no matter what you go on to be in life. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
Only that it was of the utmost importance. |
Ответь брат Может быть, важно! |
Answer it, bro. It could be important! |
Для нас это важно, но вы не беспокоитесь. |
It's a little more important than that, but whatever. |
Мне просто интересно, может это слишком важно для тебя, дорогой. |
I just wonder if maybe it's a little too important to you, honey. |
That's very important in the face of big changes in life. |
|
Каждой женщине которой важно иметь право выбора следует прочитать это. |
Every woman who cares about her right to choose should. |
Для Бенджи, действительно важно чтобы всё прошло без проблем. |
For Benji, what really matters is that it all goes off without a hitch. |
Чтобы не увидеть, как постепенно Англия превращается в Данию. |
Well, we fight for Eoferwic because we do not wish to see England, piece by piece, become Daneland. |
Не важно, где вы были на самом деле. |
It makes no odds where you were. |
Сколько народу в ближайшей округе хотело бы увидеть его голову на пике? |
How many people in this city alone would love to see his head on a pike? |
Для нас, для меня и для вас, важно только одно: любим ли мы друг друга. |
For us, for you and for me, there is only one thing that matters, whether we love each other. |
But I think it's important you build it yourself. |
|
И, пока я закручиваю, очень важно, чтобы было 3 см в ширину и 22 см в длину. |
And, while rolling, it is so crucial to have one inch wide and nine inches in length. |
Writing a diary is very important to me because... |
|
Она участвует в делах спортивной команды, но это важно для неё потому что её парень в этой команде. |
She's involved with the booster club, but that's important to her because her boyfriend's on the team. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Важно, чтобы увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Важно, чтобы увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Важно,, чтобы, увидеть . Также, к фразе «Важно, чтобы увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
