Важность этой темы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: importance, significance, import, meaning, concern, magnitude, gravity, solemnity, seriousness, interest
важность открытия - the importance of opening
не велика важность - no great importance
важность выбора правильного - the importance of choosing the right
важность неформального сектора - the importance of the informal sector
важность оценки - the importance of assessing
важность совместной работы - importance of teamwork
Важность того, что - importance of what
важность человеческого фактора - the importance of the human factor
подтвердил важность - reiterated the importance
ссылаясь на важность - referring to the importance
Синонимы к важность: вес, значение, достоинство, представительность, ценность, цена, авантажность, величавость, авторитетность, существенность
Антонимы к важность: важно, скромность, ничтожество, ничтожность, никчемность, незначительность, неважность, несерьезность, второстепенность
Значение важность: Горделиво-надменный вид, поведение, обращение.
Вам понравится этот - you will like this
Вы можете пропустить этот раздел - you can skip this section
внести свой вклад в этот процесс - contribute to this process
заявления, разъясняющие этот вопрос - statements clarifying the matter
преодолеть этот барьер - overcome this barrier
мы разработали этот - we have developed this
этот новый инструмент - this new instrument
мяч этот - ball this
этот раздел основан на - this section is based on
применить этот принцип - apply this principle
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: topic, theme, subject, text, chapter, burden, burthen, ground, subject-matter
словосочетание: a peg to hang a thing on
новая тема - new topic
значительная тема - significant topic
популярная тема - popular subject
Тема на основе - topic on the basis
моя любимая тема - my favorite topic
тема моего исследования - the topic of my research
тема категории - topic categories
тема текста - topic text
тема изучаемый - the topic under study
Тема встреч - theme of the meetings
Синонимы к тема: вопрос, проблема, положение, идея, предмет, содержание, сюжет, мотив, материя
Значение тема: Предмет, основное содержание рассуждения, изложения, разговора и т. п..
Возможно, я не внушила тебе важность того, чтобы я была дома, в кровати, без этой смешной одежды как можно скорее. |
Perhaps I didn't impress the importance of being home in bed, and out of these clothes as soon as possible. |
Если королевство развалиться, то маловероятно что США позволят этому случиться, учитывая важность этой страны как нефтеэкспортера. |
If their kingdom was to fall apart, it's very unlikely that the United States, particularly, would simply stand by and let it fall apart, given its significance as an oil exporting country. |
Важность этой проблемы затрагивает как государственный, так и частный секторы. |
The significance of this concern affects both the government and private sectors. |
Но численность населения Катара составляет всего 200 тысяч человек, и объяснить важность этой страны довольно сложно. |
With just 200,000 or so citizens, it can be hard to explain the importance of Qatar. |
В этой связи он подчеркивает важность учреждения штатных должностей для осуществления деятельности по управлению имуществом на долгосрочной основе. |
In that regard, he stresses the importance of establishing formal staffing arrangements for property management in the long term. |
Юнг исследует, как возникло христианство, когда оно возникло, важность фигуры Христа и отождествление этой фигуры с архетипом самости. |
Jung explores how Christianity came into being when it did, the importance of the figure of Christ and the identification of that figure with the archetype of the Self. |
Вайсберг подчеркнул важность этой аутентичности. |
Weisberg underscored the importance of the authenticity. |
Важность этой схемы заключается не в изменении напряжения, а в изменении входного и выходного импедансов усилителя. |
The importance of this circuit does not come from any change in voltage, but from the input and output impedances of the op-amp. |
По этой причине мы считаем себя вправе оценить важность потенциала Организации Объединенных Наций по уменьшению опасности стихийных бедствий. |
We therefore feel well placed to appreciate the importance of the United Nations disaster reduction capabilities. |
В статье не утверждалась важность этой темы. |
The article did not assert the subject's importance. |
Для Чарни сущность рыцарства - это мастерство, и все его различные темы укрепляют важность этой концепции. |
For Charny, the essence of knighthood is prowess, and all of his various themes solidify the importance of this concept. |
Как будет оцениваться важность этой категории по сравнению с категорией бесплатных изображений, доступных на Commons? |
How would the importance of this category rank against the free images category available at Commons? |
Эта солдатская черта эволюционировала 4 раза независимо у тлей; это показывает важность и преимущества этой черты. |
This soldier trait has evolved 4 times independently in aphids; this shows the importance and benefits of this trait. |
Они подчеркивают значительный потенциал и важность технологий рекуперации тепла для достижения этой цели. |
They emphasize the notable potential and importance of heat recovery technologies to achieve this goal. |
И я понял всю важность семьи, этой опоры, на которой мы построим наш сияющий город. |
IT TAUGHT ME THE IMPORTANCE OF FAMILY, THE PILLAR UPON WHICH WE WILL BUILD OUR SHINING CITY. |
Йельский университет помог многим ученым и студентам в создании ОСС, и Честер Б. Керр, директор отдела печати, видел историческую и коммерческую важность этой книги. |
Yale had contributed many scholars and students to the OSS, and Chester B. Kerr, director of the press, saw the importance of the book historically and commercially. |
Преуменьшайте важность этой истории, но вы знаете, к чему это ведет. |
Downplay this all you want, but you know where this story leads. |
В этой теории Охта подчеркивал важность естественного отбора и окружающей среды для скорости, с которой происходит генетическая эволюция. |
In this theory, Ohta stressed the importance of natural selection and the environment to the rate at which genetic evolution occurs. |
Она была включена в первый абзац, чтобы проиллюстрировать важность этой статьи в общей истории современной музыки. |
It was included in the first paragraph to illustrate the importance of the article in the overall history of contemporary music. |
Учитывая важность этой просьбы, губернатор Фуэнтебелла счел разумным обратиться с этим предложением к директору БРБДП полковнику Дж. |
Considering the merit of the request, Governor Fuentebella deemed it wise to indorse the proposal to BRBDP Director, Col. |
Важность и уникальность этой рекомендации заключается в характере инструмента, предусмотренного для ее осуществления. |
The importance and the uniqueness of that recommendation lie in the nature of the instrument envisaged for its implementation. |
Поэтому нет никакой необходимости в одобрении поведения России у себя дома или за рубежом, чтобы поверить в важность сотрудничества США с этой страной. |
Thus it is not necessary to endorse Russian conduct at home or abroad to believe that it is important for the United States to work together with Russia. |
Эберт также отмечает важность этой роли для карьеры Николсона, рассматривая ее как важный переход от эксплуатационных фильмов предыдущего десятилетия. |
Ebert also notes the importance of the role for Nicholson's career, seeing it as a major transition from the exploitation films of the previous decade. |
В этой связи практикум отметил важность обсуждаемых в МСЭ вопросов, касающихся полос частот, распределенных одновременно для нескольких служб. |
In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations. |
Сегодня мы осознаём важность этой борьбы не только в государственном секторе между ветвями власти. |
Now, we recognize the importance of struggle not just in the public sector between our branches of government. |
Это ясно указывает на понятное разделение между богатыми и бедными в течение этой эпохи и важность сохранения классов, определенных как отдельные сущности. |
This clearly states the understood division between the rich and poor during this era, and the importance of keeping the classes defined as separate entities. |
Правительство его страны признает не только важность предупреждения преступности, но и необходимость выделения достаточных ресурсов для достижения этой цели. |
His Government recognized not only the importance of crime prevention, but also the need to provide adequate resources for that purpose. |
Подумаешь, важность если это и есть зло которое мы творим в этой юдоли скорбей. |
Oh, big deal if this is all evil we did in this valley of tears. |
Все сразу оценят «сокрушительную» важность решения, принимаемого на второй из этих двух критических отметок, сформулированного в вопросе: «Покупать мне сейчас акции этой компании или нет?». |
Everyone will recognize instantly the overwhelming importance of the decision at the second of these two critical points, which is, Do I now buy this particular stock or do I not? |
Но важность этой книги для данного дела станет понятна из следующей серии моих вопросов. |
But its significance to this case will be clear in the next set of questions. |
Моя цель в том, чтобы любой, кто бы ни управлял этой землёй, осознавал бы важность и уникальность кипящей реки. |
My goal is to ensure that whoever controls this land understands the boiling river's uniqueness and significance. |
Моя цель в том, чтобы любой, кто бы ни управлял этой землёй, осознавал бы важность и уникальность кипящей реки. |
My goal is to ensure that whoever controls this land understands the boiling river's uniqueness and significance. |
Даже для неверующих они должны признать важность этой темы для современного и древнего человека. |
Even for nonbelievers, they must recognize the significance of that topic to modern and ancient man. |
Клейн же, напротив, признавал важность этой работы и гарантировал, что она будет опубликована без каких-либо изменений. |
Klein, on the other hand, recognized the importance of the work, and guaranteed that it would be published without any alterations. |
Майя знали, что их жизни зависят от этой воды, но только с помощью современных технологий мы можем оценить всю важность и масштаб этих затопленных лабиринтов. |
The Maya knew that their lives depended on this water, but it's only with the help of today's technology that we've come to appreciate the full significance and scale of these flooded passageways. |
По его словам, выбор Индии в качестве первого международного визита подчеркивает важность Китая в его отношениях с этой страной. |
He said the choice of India as the first international visit highlights Chinese importance in its relations with the country. |
Еще одна экзегеза этой истории - важность ситуативного осознания. |
Another exegesis of the story is the importance of situational awareness. |
Ну, конечно, вы пока еще не в состоянии оценить всю важность этой меры. |
Of course you cannot enter fully into the merits of this measure at present. |
Но климатические модели испытывают затруднения с облаками, и у этой неопределённости два варианта. |
But climate models struggle with clouds, and this uncertainty - it goes both ways. |
Напыщенным мечтателем, чье наследие зависит от окончания строительства этой железной дороги. |
With the bombastic dreamer, his legacy depending on completing this road. |
Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности. |
We've been beating our heads against this massive Organized Crime case. |
В этой частичной пустоте должен быть просто чистый и спокойный воздух. |
It should be no more than clear, still air in a partial vacuum. |
Ее действия неоднократно и опрометчиво подвергали людей этой экспедиции критической опасности. |
Her actions have repeatedly and recklessly exposed the people of this expedition to extreme danger. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
В целях облегчения выполнения этой задачи группа может рассмотреть возможность разделения на отдельные подгруппы. |
The team may consider splitting up to facilitate these visits. |
Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю. |
At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe. |
Эти мины были установлены Аргентиной, и поэтому она испытывает чувство ответственности в этой связи. |
Argentina had laid those mines and thus felt a sense of responsibility. |
Поскольку ситуация была прояснена, нет необходимости в том, чтобы Польша предпринимала какие-либо дальнейшие шаги в этой области. |
Since the situation has been clarified, there is no need for Poland to take any further steps in this field. |
Говори, и более проницательный ум оценит важность сказанного. |
Break silence, and see more discerning mind gauge worth of it. |
Лабораторных анализов не существует, а важность и методы лечения сотрясения мозга не могут быть определены с какой-либо определенностью из литературы. |
There are no laboratory assays and the importance and techniques for succussion cannot be determined with any certainty from the literature. |
Она ставит под сомнение важность религиозного авторитета и авторитета вообще. |
It questions the importance of religious authority and authority in general. |
Китайские сельскохозяйственные тексты, датируемые сотнями лет, указывают на важность трав и сорняков в обеспечении питательными веществами почвы фермы. |
Chinese agricultural texts dating back hundreds of years refer to the importance of grasses and weeds in providing nutrients for farm soil. |
В 18 веке Эйлер изучал вращательное движение твердого тела и открыл важность главных осей. |
In the 18th century Euler studied the rotational motion of a rigid body and discovered the importance of the principal axes. |
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
Важность места - это также повторяющийся элемент анимизма, когда некоторые места понимаются как самостоятельные личности. |
The importance of place is also a recurring element of animism, with some places being understood to be persons in their own right. |
Важность поиска по конкретной книге можно увидеть, если вы выполняете поиск в Google Product Search и говорите наш сайт или www. |
The importance of being a book specific search can be seen if you do a search on Google Product Search and say our site or www. |
To reduce the value, importance, or quality of something. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Важность этой темы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Важность этой темы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Важность, этой, темы . Также, к фразе «Важность этой темы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
