Внести свой вклад в этот процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внести изменения в план - amend the plan
внести огромный вклад - to make a huge contribution
внести поправки в статьи - to amend the articles
внести поправку в текст - propose an amendment to the text
внести реальные изменения для - make a real difference for
внести свой вклад в благотворительность - contribute to charity
внести свой вклад в их успех - contribute to their success
внести свой вклад в сохранение - contribute to the preservation of
внести свой вклад в это понимание - contribute to this understanding
готовы внести свой вклад - are ready to contribute
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
свой пост - your post
а также внести свой вклад - as well as to contribute
доступ пользователей таких сайтов на свой страх и риск. - users access such websites at their own risk.
главная спальня имеет свой собственный - master bedroom has its own
диверсифицировать свой портфель - diversify your portfolio
Европейская комиссия представила свой - european commission presented its
заработать свой хлеб - earn your bread
защитить свой суверенитет - defend their sovereignty
Выберите свой язык - select your language
выбрать свой стиль - pick your style
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
неоценимый вклад - invaluable contribution
большой личный вклад - great personal commitment
вклад в его работу - contributing to its work
вклад в культурную жизнь - contribution to cultural life
вклад в процесс принятия решений - contributing to decision-making
вклад, обусловленный - contribution due to
внести свой вклад в развитие общества - contribute to the development of society
готовность внести свой вклад - willingness to contribute
вносит непосредственный вклад в - contributes directly to
также внесли свой вклад в этот - also contributed to this
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
иметь в продаже - be on sale
вводить в силу - enforce
помещаться в центре - center
оставшийся в живых - survivor
охотник в красном камзоле - pink
призыв в армию - conscription
происходящий в настоящее время - current
присваивать в свою пользу - convert
в этих местах - in these places
вкладывать в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ясность в этот вопрос - clarity on this issue
в домене, который выдал вам этот файл - in the domain that issued the cookie to you
как этот фильм - like that movie
заморозить этот - freeze this
включен в этот - is included in this
Вы принимаете этот человек, чтобы быть - do you take this man to be
Вы что этот продукт - you that this product
использовать этот - use this one
ли этот эффект - whether this effect
Этот семейный - this family-owned
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
дополнительный специальный процесс (в сети) - additional special process (the network)
упростить процесс - simplify the process
прерывать процесс - interrupt the process
биометрический процесс - biometric process
воспитательный процесс - educative process
воспроизводить процесс - reproduce a process
восстановительный процесс плавки - smelting reduction process
дорогостоящий процесс - expensive process
все включено процесс - all-inclusive process
децентрализованный процесс - decentralized process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Страницы фильмов и талантов IMDb доступны для всех пользователей интернета, но процесс регистрации необходим, чтобы внести информацию на сайт. |
The movie and talent pages of IMDb are accessible to all internet users, but a registration process is necessary to contribute information to the site. |
Наконец - я хочу внести ясность - вы сами угрожаете шантажировать процесс FA, если не добьетесь своего? |
Finaly - I do want to be clear - are you threatening to blackmail the FA process yourself if you don't get your way? |
Эта форма политического рэкета может принести победу на выборах, но она саботирует любую возможность испытать или воспринимать политику как процесс, который может внести свой вклад в глобальное развитие. |
This form of political racketeering may win elections, but it sabotages any opportunity to experience, or to perceive, politics as a process that can contribute to global development. |
Мы призываем международное сообщество объединить свои усилия для достижения этих целей, и развитым странам, в частности, необходимо внести в этот процесс положительный вклад. |
We appeal to the international community to join hands to realize these goals, to which developed countries in particular should make positive contributions. |
Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы. |
Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes. |
Профессора Университета Пердью также прокомментировали свое исследование и призвали внести изменения в процесс, чтобы лучше защитить работников, общественность и окружающую среду от вреда. |
Purdue University professors also commented on their study and called for changes to the process to better protect workers, the public, and environment from harm. |
Конференция дала хорошую возможность для обсуждения этих вопросов, и, как ожидается, ее результаты позволят внести вклад в процесс создания МСМ. |
The Conference provided a good opportunity to discuss these issues and is expected to contribute to the process of establishing the IMS. |
Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость. |
An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost. |
Если Обама не сможет остаться в Белом доме на второй срок, то для него этот процесс может начаться еще быстрее. |
If Obama fails to win a second term, the process could begin even more quickly in his case. |
Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах. |
This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes. |
Или внести регламент, который будет защищать созданную ими частную собственность. |
Or there are systems in place that would protect the private property that they create. |
Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку. |
Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия. |
He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it. |
Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс. |
We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code... |
Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным. |
This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous. |
На вопрос в чем смысл твоей работы после того как процесс настроится, отвечай уклончиво. |
Everyone bring his own dirt with him as an integral part of human way, the cultural wealth is always combined with swinishness brought from everywhere. |
Это долгий процесс, и он не может быть завершен в одночасье. |
It is a long process that cannot be finished at one stroke. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Парадокс состоит в том, что процесс глобализации часто порождает разочарование и недоверие, которые являются питательной средой для терроризма и нетерпимости . |
Paradoxically, the globalization process has often led to disbelief and distrust, which are fertile ground on which terrorism and intolerance can thrive . |
Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета. |
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям. |
Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters. |
Мы внесем свой вклад в этот процесс и надеемся, что Совет управляющих МАГАТЭ утвердит этот план в марте 2004 года. |
We will contribute to this process and hope the IAEA Board will approve the plan in March 2004. |
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
В сетке Итоговые показатели продуктов для канала просмотрите общее количество записей продуктов, которые должны быть созданы, обновлены или удалены, когда публикации процесс будет завершен. |
In the Product totals by channel grid, review the total number of product listings to be created, updated, or deleted when the publishing process is completed. |
В протоколе январского заседания FOMC, некоторые члены не увидели срочность в том, чтобы поднять ставки или даже начать процесс нормализации. |
In the minutes of the January FOMC meeting, some members saw less urgency to raise rates or even start the normalization process than the market expected. |
Так или иначе, процесс выбора руководства МБРР и МВФ необходимо срочно модернизировать. |
One way or the other, the Bank and the IMF leadership selection process urgently needs to be revamped. |
Если ваша организация использует SharePoint 2013 или SharePoint Server 2016, процесс входа будет отличаться от принятого для Office 365. |
When your organization uses SharePoint 2013 or SharePoint Server 2016, the sign-in process is different from Office 365. |
Если сервер не подвергается большой нагрузке, это предупреждение может указывать на блокировку процесса Inetinfo.exe или ресурсов, от которых зависит процесс Inetinfo.exe. |
If the server is not under heavy load, this warning may indicate that the Inetinfo.exe process, or resources that the Inetinfo.exe process depends on, are deadlocked. |
Этот процесс называется сопоставлением итоговых цен. |
This is called price totals matching. |
Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни. |
Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life. |
Поэтому бессмысленно полагать, что мы можем воспроизвести процесс мышления на компьютере без понимания и воспроизведения всех его составляющих. |
It is therefore nonsense to believe that we can simulate thought on a computer without first understanding and simulating all of its component hues. |
Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс. |
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process. |
Почему бы нам не внести в дело положительный элемент? |
Why can't we take a more positive approach? |
You're going through rapid waves of deterioration. |
|
Иногда процесс сохранения идёт не так. |
Sometimes, the preservation process goes wrong. |
Другая часть проблемы в том, что сам бизнес усреднил этот процесс. |
The other part of the problem is that the business itself has homogenized the process. |
В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения. |
In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation. |
Лидия говорит, они так взволнованы, что хотят ускорить процесс. |
Lydia says they're so excited that they want to fast track this. |
Но, к несчастью, в самый разгар газетной кампании подвернулся пикантный бракоразводный процесс, который оттеснил Джима на задний план, и о нем позабыли. |
Unfortunately, however, just at its height a spicy divorce case cropped up, and Jim was crowded out and forgotten. |
Могу ли я внести улыбку в ваш день? |
How may I put a smile on your day? |
A way to bring our baby into the world now. |
|
Это место выставлено на продажу, но вам придется придержать свои деньжата, чтобы внести залог. |
Oh, this place is on the market, but you're gonna need to save your pennies to post bail. |
Суд - это детальный, непредсказуемый процесс. |
A criminal trial is a detailed, unpredictable process. |
Мы настаиваем, что Китай должен внести вклад по распространению вакцины в их регионе. |
It's our position that China needs to do its part to distribute the cure to the people among that region. |
She might wanna make a contribution. |
|
Look at the complex process we have to go through to get oil from them. |
|
Какой-то судебный процесс? |
It's some sort of trial. |
I'm not really a big fan of ideas. |
|
Этот процесс высвобождает тепло и заставляет пар чувствовать себя горячим. |
This process releases heat and makes the steam feel hot. |
После того, как трубка была заполнена расплавленным свинцом и он затвердел, затем начался процесс медленного сгибания серебра в форме браслета. |
After the pipe has been filled with molten lead and it solidifies, then began the process of slowly bending the silver into the shape of a bracelet. |
Чтобы продолжить этот процесс, окончательный хозяин должен есть сырое мясо промежуточного хозяина. |
To continue the process, the definitive host must eat the uncooked meat of the intermediate host. |
Экстракция в химии-это процесс разделения, заключающийся в отделении вещества от матрицы. |
Extraction in chemistry is a separation process consisting in the separation of a substance from a matrix. |
Если этот процесс ненормален или нарушен, он может привести к увеличению затылочных рогов боковых желудочков. |
If this process is abnormal or disturbed it could result in the enlargement of the occipital horns of the lateral ventricles. |
Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык. |
Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language. |
Джеймс Дуглас, главный репортер Экспресс-газет, освещавший процесс в 1922/23 годах, также не согласился с приговором, написав: Я думаю, что повешение Миссис Гилберт было совершено в 1922/23 годах. |
James Douglas, the chief reporter for the Express papers covering the trial in 1922/23, also took issue with the verdict, writing ‘I think the hanging of Mrs. |
Процесс импичмента может быть затребован нечленами парламента. |
The impeachment process may be requested by non-members. |
Длительный процесс обжига и глиняное тело, которое также сильно окрашено железом, увеличивают возможность для железа из глины быть втянутым в глазурь. |
A long firing process and a clay body which is also heavily colored with iron increase the opportunity for iron from the clay to be drawn into the glaze. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внести свой вклад в этот процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внести свой вклад в этот процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внести, свой, вклад, в, этот, процесс . Также, к фразе «внести свой вклад в этот процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.