Вазир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он совершил свой первый визит в танк в 1893 году и установил отношения с племенами Масуд и Вазир. |
He made his first visit to Tank in 1893 and established relationships with the Masud and Wazir tribes. |
Мать гуру Мата Гуджри и два его младших сына были захвачены Вазир-Ханом, мусульманским правителем Сирхинда. |
Guru's mother Mata Gujri and his two younger sons were captured by Wazir Khan, the Muslim governor of Sirhind. |
В 2017 году Вазир зада стал первым Калашником, завоевавшим место в Провиантской ассамблее Хайбер-Пахтунхва. |
In 2017, Wazir Zada became the first Kalasha man to win a seat in the Khyber-Pakhtunkhwa Provicional assembly. |
Рановато для мартини, не так ли, Вазири? |
Little early in the day for a martini, isn't it, Vaziri? |
Вазири знают о затерянном городе глубоко в джунглях, откуда они получили свои золотые украшения. |
The Waziri know of a lost city deep in the jungle, from which they have obtained their golden ornaments. |
Абботабад на высоте четырёх тысяч футов над уровнем моря, а большинство селений в Вазиристане на высоте больше девяти тысяч. |
Abbottabad is 4,000 feet above sea level, and most of the villages in Waziristan are over 9,000. |
Vaziri is the best fence in town. |
|
Государственный колледж в Вазирабаде назван в его честь как правительственный колледж Молана Зафар Али Хан. |
A public degree college in Wazirabad is named after him as Government Molana Zafar Ali Khan Degree College. |
Он получил свое раннее образование в средней школе миссии, Вазирабад, район Гуджранвала. |
He received his early education at Mission High School, Wazirabad, Gujranwala District. |
Затем аль-Вазири установили своего собственного имама Абдаллу ибн Ахмада аль-Вазира, чтобы управлять королевством , которое продолжалось в течение нескольких недель. |
The Alwaziris then installed their own Imam Abdullah bin Ahmad al-Wazir to run the kingdom - which lasted for several weeks. |
Тем временем фальшивый Тарзан убедил отряд Вазири Тарзана забрать золото у отряда Хокса, пока большинство из них было на охоте. |
Meanwhile, the fake Tarzan convinced Tarzan's Waziri party to take the gold from Hawkes' party while most of them were out hunting. |
Кроме того, Тарзан и его спутник обезьяна, маленький Нкима, и вождь Мувиро и его верные воины Вазири, которые ищут потерянную дочь Мувиро Буйру. |
Also drawn in are Tarzan and his monkey companion, little Nkima, and Chief Muviro and his faithful Waziri warriors, who are searching for Muviro's lost daughter Buira. |
Между англичанами и Вазирами шла борьба, но Пеннелл отказался иметь вооруженную охрану. |
There was fighting between the British and the Wazirs but Pennell refused to have an armed guard. |
12 мая 1918 года бригады Банну и Дераджат были назначены полевыми войсками Вазиристана под командованием генерала Г. В. Байнона. |
On 12 May 1918, the Bannu and Derajat brigades were designated as the Waziristan Field Force under the command General G W Baynon. |
Его отец, Хаджи Мохаммед Вазируддин, был фельдшером госпиталя, расквартированного в центральном индийском Конном полку британской кавалерии. |
His father, Haji Mohammed Waziruddin, was a hospital assistant stationed with the Central India Horse, a British cavalry regiment. |
Экипаж воздушного корабля в основном состоит из немцев,а также воинов-Вазири Тарзана под командованием их вождя Мувиро. |
The airship is crewed primarily by Germans, with Tarzan's Waziri warriors under their chief Muviro also along for the expedition. |
Удар был нанесен в 23:04 по деревне Данде Дарпа Кхел, базе боевиков в племенной провинции Северного Вазиристана возле афганской границы. |
The strike took place at 11:04 PM in Dande Darpa Khel, a militant stronghold in the North Waziristan tribal agency near the Afghan border. |
Полковник Кейси, выдайте пожалуйста мистеру Бартовски его отступные, прежде чем вы и ваш Отряд особого назначения отправится в Вазиристан. |
Colonel Casey, please issue Mr. Bartowski his final papers before you and your Special Forces team ship out for Waziristan. |
Теперь Вазиристан стал новым полем битвы для кашмирских боевиков, которые теперь сражались с НАТО в поддержку Аль-Каиды. |
Waziristan had now become the new battlefield for Kashmiri militants, who were now fighting NATO in support of Al-Qaeda. |
В июле 1924 года британцы развернули боевые действия против нескольких племен Махсудов в Южном Вазиристане, и к октябрю большинство племен прекратило свою деятельность. |
In July 1924, the British mounted operations against several of the Mahsud tribes in southern Waziristan and by October most tribes had ceased their activities. |
Однако, как оказалось, группировка «Хаккани» не рассматривала подобную сделку и позволила своим узбекским гостям в Северном Вазиристане начать атаку на аэропорт в Карачи. |
But the Haqqanis, it appears, did not keep to any such bargain, and allowed their Uzbek guests in North Waziristan to launch the Karachi airport attack. |
С тех пор Наваб полагался на совет Броновского и назначил его своим вазиром. |
Since then, the Nawab has relied on Bronowsky's counsel and has appointed him his Wazir. |
So, Vaziri's guys just dropped off the down payment. |
|
Вазиристан к тому времени стал новым полем битвы для кашмирских боевиков, сражающихся с НАТО в поддержку Аль-Каиды. |
Waziristan had by then become the new battlefield for Kashmiri militants fighting NATO in support of Al-Qaeda. |
Тарзан потратил много времени на строительство поместья на землях Вазири в Узири, Африка, но вернулся в свое родовое поместье в Лондоне на сезон дождей. |
Tarzan has spent much time building an estate home on the Waziri lands in Uziri, Africa, but has returned to his ancestral estate in London for the rainy season. |
Я поручила мистеру Вазири провести двухэнергетическую рентгеновскую абсорбциометрию, чтобы узнать Т-показатель жертвы. |
I sent Mr. Vaziri to retrieve a dual energy X-ray wand to measure the victim's T-score. |
Вазири вас тоже навестил? |
Vaziri paid you a call today, too? |
Семья Тарзана вернулась в Лондон вместе с Мугамби, которому предложили место в поместье Вазири Тарзана. |
The Tarzan family returned to London along with Mugambi, who is offered a place at Tarzan's Waziri estate. |
После восшествия на престол Хизр-Хан назначил своим вазиром Малик-ус-Шарка Тухфу, получил титул Тадж-уль-Мулька и оставался на этом посту до 1421 года. |
After his accession to the throne, Khizr Khan appointed Malik-us-Sharq Tuhfa as his wazir and he was given the title of Taj-ul-Mulk and he remained in office until 1421. |
Мистер Вазири сменил специальность с судебной на культурную антропологию. |
Mr. Vaziri switched majors from forensic to cultural anthropology. |
Другая гибель-воин Вазири Васимбу, оставленный распятым немцами. |
Another fatality is the Waziri warrior Wasimbu, left crucified by the Germans. |
Местные жители называли это здание Вазиристан Хавели, потому что считали, что его владелец был родом из Вазиристана. |
Local residents called the building the Waziristan Haveli, because they believed the owner was from Waziristan. |
Он умер 27 ноября 1956 года, Вазирабад, Пенджаб. |
He died on 27 November 1956, Wazirabad, Punjab. |
Он также вновь вводит Мувиро, впервые увиденного в Тарзане и золотом Льве, в качестве заместителя вождя воинов-Вазири Тарзана. |
It also reintroduces Muviro, first seen in Tarzan and the Golden Lion, as sub-chief of Tarzan's Waziri warriors. |
Как обычно, его поддерживает вождь Мувиро и его верные воины Вазири. |
As usual, he is backed up by Chief Muviro and his faithful Waziri warriors. |
Затем власть была насильственно восстановлена, а правитель аль-Вазири Абдулла свергнут и обезглавлен в пользу Хамидаддинов. |
The power was then forcefully reinstalled and the Alwaziri ruler Abdullah deposed and beheaded, in favor of Hamidaddins. |
Тарзан, его друг-обезьяна Нкима, вождь Мувиро и его верные воины Вазири не дают русским коммунистам разграбить затерянный город Опар. |
Tarzan, his monkey friend Nkima, and Chief Muviro and his faithful Waziri warriors prevent Russian communists from looting the lost city of Opar. |
Вскоре он спасает и дружит с местным воином Бусули из племени Вазири, и его принимают в племя Вазири. |
He soon rescues and befriends a native warrior, Busuli of the Waziri, and is adopted into the Waziri tribe. |
В 1947 году он получил звание бригадного генерала и командовал бригадой в горном Южном Вазиристане. |
In 1947, he was promoted to a one-star rank, Brigadier, and commanded a Brigade in mountainous South Waziristan. |
Привет, у кого-нибудь здесь есть ссылка на общее мнение Израиля о Халиле Аль-Вазире? |
Hi, does anyone here have a reference on the general Israel opinion on Khalil al-Wazir? |
В мае 2009 года сенатор Угбане сдался комиссии по экономическим и финансовым преступлениям под председательством Фариды Мзамбер Вазири. |
In May 2009, Senator Ugbane gave himself up to the Economic and Financial Crimes Commission, chaired by Farida Mzamber Waziri. |
Броновский, хромой русский эмигрант, служит вазиром, или главным министром, у наваба Мирата. |
Bronowsky, a lame émigré Russian, serves as the wazir, or chief minister, to the Nawab of Mirat. |
В июне 1892 года Вазируддин посетил Британию и остановился в замках Балморал и Виндзор. |
In June 1892, Waziruddin visited Britain and stayed at both Balmoral and Windsor Castles. |
Но человек-обезьяна спасается сам, находит сокровищницу и умудряется воссоединиться с Вазири. |
But the ape man escapes on his own, locates a treasure chamber, and manages to rejoin the Waziri. |
Его отец, Хаджи Мохаммед Вазируддин, был фельдшером госпиталя, расквартированного в центральном индийском Конном полку британской кавалерии. |
Dissatisfied with the Pope's decision, Kaloyan sent a new letter to Rome, asking Innocent to send cardinals who could crown him emperor. |
Они с репортером из Геральд говорили с Вазири, и он сказал, что драгоценности не крали. |
She and a reporter from the Herald talked with Vaziri who said the jewels weren't stolen. |
Мистер Вазири, взгляните на на V-образный перелом на левой голени. |
Mr. Vaziri, take a look at the V-shaped fracture to the left tibia. |
Заставят ли подобные дипломатические шаги Пакистан активнее бороться с повстанцами, вышибить террористов из их укрытий в Вазиристане или лучше охранять свои атомные бомбы? |
Will such diplomacy get Pakistan to fight the militant insurgency harder, close the terrorist sanctuaries in Waziristan, or better secure its nukes? |
Я буду сильно удивлен, если в деревне в Северном Вазиристане найдется мобильная связь и хоть один пользователь Твиттера. |
I'd be amazed if a village in North Waziristan has cell service, let alone Twitter users. |
Сержант Элкинс обвиняется в неподчинении приказам и запуске двух ракет воздух-земля по 12 безоружным мирным гражданам в Вазиристане, Афганистан. |
Sergeant Elkins is charged with disobeying orders and firing two Hellfire missiles on 12 unarmed citizens in Waziristan, Afghanistan. |
Беспилотный летательный аппарат выстрелил двумя снарядами в транспортное средство, движущееся по главной дороге Северного Вазиристана. |
The unmanned Predator drone fired two missiles at a vehicle driving on a main road in North Waziristan. |
