Вознесенская церковь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вознесенская церковь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Church of the Ascension
Translate
Вознесенская церковь -

- церковь [имя существительное]

имя существительное: church, chapel, kirk

словосочетание: place of worship



Церковь Вознесения Господня в Коломенском, построенная в 1532 году, также является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО и еще одной популярной достопримечательностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of the Ascension at Kolomenskoye, which dates from 1532, is also a UNESCO World Heritage Site and another popular attraction.

Он сказал, что Арчене нужна вторая церковь, и при поддержке некоторых людей собрал деньги на строительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that Archena needed a second church and with the support of some people, he collected money for the construction.

Церковь Саентологии провела интенсивную кампанию по блокированию ее выхода на международный уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of Scientology undertook an intensive campaign to block its release internationally.

Церковь запретила хоронить их на освященной земле, поскольку сочла их нечистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They couldn't be buried in the sacred ground 'cause the Church said they weren't clean.

Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door.

Я думал, Церковь считает то, чем я занимаюсь, в корне плохим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the Church thought it was inherently wrong.

Несколько десятилетий назад крупные организации, такие как транснациональные корпорации или Римско-католическая церковь, представляли собой наиболее типичные межнациональные организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few decades ago, large organizations like multinational corporations or the Roman Catholic Church were the most typical type of transnational organization.

Сюда мистер Осборн обычно удалялся в воскресенье утром, когда ему не хотелось идти в церковь, и проводил здесь все утро, сидя в малиновом кожаном кресле и читая газету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hither Mr. Osborne would retire of a Sunday forenoon when not minded to go to church; and here pass the morning in his crimson leather chair, reading the paper.

Церковь святой Моники, - сказал я, - и полгинеи, если вы доедете за двадцать минут!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The Church of St. Monica,' said I, 'and half a sovereign if you reach it in twenty minutes.'

Первым делом отреставрируем церковь. И купим новый колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First thing we do is restore the church and get a new bell.

Суть в том, что церковь наделяет тамплиеров, рыцарей Приората, неограниченной властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is a fact the papacy declared these Priory knights these Knights Templar, of limitless power.

Он стоит дешевле конклава. Церковь заинтересована в том, чтобы я жил дольше, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A swimming pool costs less than a conclave and it's in their interests to keep me alive, no?

Церковь верует, что Дух Ветер входит снизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the church believes that the spirit enters from underneath.

Хотя никто здесь не ходит в церковь И не верует в Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though not a soul here goes to Mass or believes in God.

Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling.

О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!'

А для чего же церковь, как не для помощи тем, кто глуп, но хочет правды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what is the church for, if not to help those who are foolish but who want truth?

Итак ты расстрелял вечеринку в честь дня рождения из преданности человеку с женой, ребенком, человеку который ходил в церковь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you shoot up a birthday party out of loyalty to a man with a wife, a kid, a man that was churchgoing?

Значит место будет дальше от Вальфаха, чем церковь на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaning the spot would be further away from Wolfach than the church looks on the map.

Все мы отправились в церковь, и мистер Джеллиби, по обычаю, торжественно подвел дочь к жениху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all went to church, and Mr. Jellyby gave her away.

Этот Чайлдс говорил, что я так думаю потому, что не хожу в церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Childs said the trouble with me was that I didn't go to church or anything.

Виртуальная церковь. Ты можешь поверить в такое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyber-church, can you believe that?

Никогда не ходишь в церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't ever go to church.

Именно этого и хочет Папа - маргинальную Церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's exactly what the Pope wants: a marginal Church.

Собор Святого Павла в Лондоне - это Англиканский собор, резиденция епископа Лондонского и материнская церковь Лондонской епархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St Paul's Cathedral, London, is an Anglican cathedral, the seat of the Bishop of London and the mother church of the Diocese of London.

Как напоминание о крещении, католические христиане окунают свои пальцы в святую воду и делают крестное знамение при входе в церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a reminder of baptism, Catholic Christians dip their fingers in the holy water and make the sign of the cross when entering the church.

До Реформации церковь находилась под управлением Вестминстерского аббатства, а затем под управлением Собора Святого Павла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the Reformation, the church was under the control of Westminster Abbey, and afterwards under St. Paul's Cathedral.

Церковь в Карноке была построена с 1592 по 1645 год церковным историком Джоном Роу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church in Carnock was held from 1592 to 1645 by the ecclesiastical historian John Row.

Братья шварценау, Брудерхоф и Апостольская христианская церковь считаются более поздними событиями среди анабаптистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schwarzenau Brethren, Bruderhof, and the Apostolic Christian Church are considered later developments among the Anabaptists.

Церковь Сант-Андреа, важный образец архитектуры римского барокко, была спроектирована Джаном Лоренцо Бернини совместно с Джованни Де Росси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church of Sant'Andrea, an important example of Roman Baroque architecture, was designed by Gian Lorenzo Bernini with Giovanni de'Rossi.

Евангелическо-лютеранская церковь в Америке была второйнациональная баптистская Конвенция-наименее разнообразной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Evangelical Lutheran Church in America was second and the National Baptist Convention was the least diverse.

При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living.

Поскольку церковь проповедовала против обжорства и других слабостей плоти, люди обычно стыдились слабой практичности завтрака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the church preached against gluttony and other weaknesses of the flesh, men tended to be ashamed of the weak practicality of breakfast.

Это единственная церковь в новом Уэльсе, построенная по проекту Ричарда Кромвеля Карпентера, и только одна из трех в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only church in NSW based on a design by Richard Cromwell Carpenter and only one of three in Australia.

Папа Римский Бенедикт XVI публично вновь подчеркнул, что Католическая Церковь выступает против искусственного оплодотворения, заявив, что оно заменяет любовь между мужем и женой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pope Benedict XVI had publicly re-emphasised the Catholic Church's opposition to in vitro fertilisation, saying that it replaces love between a husband and wife.

Церковь была построена в 1478 году Йоргом фон Хальсбахом и стала первой церковью с кладбищем в приходе Святого Петра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church was built in 1478 by Jörg von Halsbach and was the first church with a cemetery in the St. Peter parish.

Торжественная прогулка в церковь и свадебный банкет были исключены и были составлены через две недели, 27 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceremonial walk to the church and the wedding banquet were left out, and were made up two weeks later on 27 June.

Жертвы были похоронены в самых разных местах, включая церковь Христа в Халме и бывшую церковь Святого Иоанна на Байром-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims were buried in a variety of locations, including Christ Church in Hulme, and the former St John's Church on Byrom Street.

Она является главным божеством в современных Неопаганских религиях, включая церковь Афродиты, Викку и эллинизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a major deity in modern Neopagan religions, including the Church of Aphrodite, Wicca, and Hellenismos.

В отеле Kurfürstendamm находятся несколько роскошных магазинов Берлина, а в восточной части на площади Брайтшайдплац-Мемориальная церковь кайзера Вильгельма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kurfürstendamm is home to some of Berlin's luxurious stores with the Kaiser Wilhelm Memorial Church at its eastern end on Breitscheidplatz.

Церковь была закончена в 1380 году, и ее управление было передано Ордену Святого Павла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church was finished in 1380 and its administration was given to Order of St. Paul.

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs.

Церковь верит, что Иисус Христос есть Сын Божий и посредник между Богом Отцом и человечеством, и был сотворен Богом Отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church believes that Jesus Christ is the Son of God and the mediator between God the Father and humanity, and was created by God the Father.

Iglesia Ni Cristo верит, что это единственная истинная церковь, основанная Иисусом Христом и восстановленная Феликсом Манало в последние дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iglesia Ni Cristo believes that it is the one true church founded by Jesus Christ and was restored by Felix Manalo in the last days.

Комментарии на странице были модерированы маркетинговой командой, а не редакцией, и комментарии, критикующие церковь, удалялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page comments were moderated by the marketing team, not by editorial staff, and comments critical of the church were being removed.

Церковь Святого Иоанна Богослова в Мидлсбро датируется 1865 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St John the Evangelist's in Middlesbrough dates from 1865.

Он никогда не используется в Реставрационистских движениях, таких как Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is never used in the Restorationist movements, such as the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

В отличие от большинства других церквей, Эфиопская церковь признает 1 Еноха и книгу юбилеев каноническими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most other Churches, the Ethiopian Church accepts 1 Enoch and the Book of Jubilees as canonical.

Церковь была восстановлена Джеймсом Харрисоном примерно в 1855-56 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church was restored by James Harrison in about 1855–56.

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней насчитывает более 35 000 членов и имеет храм в Сан-Хосе, который служил региональным центром поклонения для Коста-Рики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints claims more than 35,000 members, and has a temple in San José that served as a regional worship center for Costa Rica.

Евангелическо-лютеранская церковь в Америке отмечает ее как обновительницу общества вместе с Кларой Маас 13 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Evangelical Lutheran Church in America commemorates her as a renewer of society with Clara Maass on 13 August.

Церковь Блаженного епископа Михала Козала была построена на рубеже 21 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of the Blessed Bishop Michal Kozal was built at the turn of the 21st century.

Некоторые старые фермерские дворы в деревне, такие как Церковь, фермы Уиллоуби и Хилл, были разработаны для новых домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some old farmyards in the village like Church, Willoughby and Hill farms have been developed for new homes.

В 2017 году церковь Санто-дайме Сеу-ду-Монреаль в Канаде получила религиозное освобождение от использования аяхуаски в качестве таинства в своих ритуалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 the Santo Daime Church Céu do Montréal in Canada received religious exemption to use Ayahuasca as a sacrament in their rituals.

Церковь, по-видимому, никогда не считала это произведение несомненным Апостольским авторитетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church seems never to have regarded this work as of undoubted Apostolic authority.

Церковь не была заинтересована в мирской прибыли, и папа Григорий делал все возможное, чтобы поддерживать этот высокий уровень среди церковного персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church had no interest in secular profit and as pope Gregory did his utmost to encourage that high standard among church personnel.

В XX веке, на протяжении большей части периода коммунизма, Греческая Церковь считала себя хранительницей Православия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th century, during much of the period of communism, the Church of Greece saw itself as a guardian of Orthodoxy.

Массари оставил нетронутой существующую церковь посещения и построил новую церковь дальше по Заттере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massari left untouched the existing church of the Visitation and built the new church further along the Zattere.

Финис оставался на этой должности до тех пор, пока в 1950 году его не назначили в мемориальную Объединенную методистскую церковь Макфарлина в Нормане, штат Оклахома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finis stayed in that position until he was assigned to the McFarlin Memorial United Methodist Church in Norman, Oklahoma in 1950.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вознесенская церковь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вознесенская церковь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вознесенская, церковь . Также, к фразе «Вознесенская церковь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information