Восток Центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на северо-восток - to the north-east
движущийся на восток - eastward
уезжать на восток - go to the east
северо-восток Флориды - northeast florida
северо-восток Тасмании - northeast tasmania
движение на восток - easting
оперативное командование «восток» - Operational Command "East"
выходить окном на восток - look east
на восток ото - to the east from
Средний и Ближний Восток - Middle East
Синонимы к восток: Азия, дело тонкое, страны Востока, восход, аревелк, встка, мизр
Антонимы к восток: запад, закат, запад, запад
Значение восток: Одна из четырёх стран света и направление, противоположное западу.
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
помещать в центр внимания - spotlight
Муниципальный центр г. Клинтон - clinton community center
Международный центр поддержки ученых Вудро Вильсона - woodrow wilson international center for scholars
торговый центр Dragon Centre - dragon centre
конференц-центр Greater Fort Lauderdale - greater fort lauderdale convention center
Выставочный центр Эрмитажа в Амстердаме - hermitage amsterdam
онкологический центр - cancer centre
мобильный центр обработки данных - mobile data center
национальный военный командный центр - National Military Command Center
образовательный центр - education center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Их центр чрезвычайных ситуаций помогает нам исследовать астероидную луну, грозящую местному населению катастрофой. |
With the assistance of the planet's emergency control center we are investigating a catastrophic threat to the population from a descending asteroidal moon. |
Вскоре мы достигли южной оконечности болота и вновь пошли на юго-восток. |
Soon we gained the southern extremity of the swamp, and we continued our course south and east. |
Вряд ли он мог взять курс на восток, в открытое море, северную оконечность острова Макель. |
He could have moved out to the open sea to the cast by way of the northern tip of the island of Makehl, but this seemed unlikely. |
Решение о поддержании особых отно-шений с ЮНИДО было принято, когда в 1996 году Центр стал независимой организацией. |
It had decided to maintain its privileged relationship with UNIDO when it had become independent in 1996. |
Кремль грубо нарушил условия Будапештского меморандума, захватив Крым и вторгшись на восток страны, однако США не предприняли никаких ответных мер. |
The Kremlin grossly violated the Budapest Memorandum by its seizure of Crimea and assaults on Ukraine, and the United States has failed to respond. |
Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом. |
If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center. |
The Middle East Rushes to Intervene |
|
В конце концов, это же Дикий Восток, не заслуживающий доверия. |
It's the untrustworthy Wild East, after all. |
Order them to reinforce the centre of their lines. |
|
Центр, у нас заложник. |
Headquarters, we have a hostage. |
Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны. |
I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles. |
Сел и стал думать, не утопиться ли, потом встал и свернул на восток по мосткам, почти гнилым... |
..then I got up and went bearing east across a plank, half-rotten... |
Давным-давно, а именно в 1870-ом году, 16-летний паренёк пустился в путь с холодных берегов Шотландии в жаркий центр Америки, чтобы найти свою любовь. |
Once upon a time, 1870 to be exact, a 16-year-old kid traveled from the cold shoulder of Scotland to the baking heart of America to find his love. |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
I have kept on struggling- -rushing to and fro, unbelieving... |
|
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
В Германии есть стационарный лечебный центр. |
There's an in-patient treatment center in Germany. |
Нет, я бы был невесомым. — потому что мой центр тяжести был бы вне.... |
No, I'd actually be weightless, cos my centre of gravity would be outside... |
Вы можете поехать на восток или на запад на север или на юг. |
You can go east or west or you can go north or south. |
Если ты попадешь в передрягу, иди к рельсам, и по ним на восток. |
You get in a bad situation, go to the railroad tracks and go east. |
Был ли это наш Полумертвый центр занятости? |
Was it our Frito-Lay distribution center? |
Mission Control, we are go for launch. |
|
Он привёл меня в оздоровительный центр, и сказал, что нужно принять душ. |
Takes me to this health club and tells me we have to shower first. |
It's the focal point of our lives. |
|
Он поджёг общинный центр, прикреплённый к церкви святого Петра. |
He set fire to the community centre attached to St Peter's Church. |
I know that you rarely stray from the Hudson facility. |
|
Если Центр отсоединится от сайта - ну, ты поняла. |
If CTOC disconnects from the Web site, you get it. |
Мне нужен дрон на курьером в тот момент, когда он направится на восток от Алепо. |
I want a drone on this courier the minute he heads east from Aleppo. |
Grandfather went to the department store. |
|
Солдаты и полиция прочесывают центр города. |
Soldiers and coppers are scouring the Downtown area. |
She won't go to the day centre. |
|
Чем больше я копал, тем больше получалось и уходило дальше на восток. |
The more I dig, the bigger it gets and the more far east it goes. |
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим. |
My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome. |
Я проведу их на север по главной улице здесь, и затем поверну на восток к главной патрульной башне, здесь. |
I'll travel north along the main street here, and then turn east at their main guard tower here. |
Ветер не ослабевал; он слегка отклонился дальше на северо-восток, и это означало, что он не прекратится. |
The breeze was steady. It had backed a little further into the north-east and he knew that meant that it would not fall off. |
Найди возможность вернуть ее в центр внимания. |
Find an opportunity to get her back in the spotlight. |
Некоторые механизмы преодоления эмоциональной травмы, вызванной переездом в прерию, заключались в постоянном перемещении на новые места или в возвращении на Восток. |
Some coping mechanisms to escape the emotional trauma of moving to the prairie was to continually move around to new locations, or to move back East. |
Иберийцы населяли средиземноморскую часть полуострова, с северо-востока на юго-восток. |
The Iberians inhabited the Mediterranean side of the peninsula, from the northeast to the southeast. |
К северу от Хуайнапутины лежит еще один открывающийся на юго-восток оползень. |
Another southeastward-opening landslide scar lies just north of Huaynaputina. |
Нагорья Майя простираются на восток от Чьяпаса до Гватемалы, достигая своего наивысшего уровня в Сьерра-де-лос-Кучуматанес. |
The Maya highlands extend eastwards from Chiapas into Guatemala, reaching their highest in the Sierra de los Cuchumatanes. |
Затем, когда Земля проходит мимо планеты по своей орбите, она, по-видимому, возобновляет свое нормальное движение с запада на восток. |
Then, as Earth swings past the planet in its orbit, it appears to resume its normal motion west to east. |
Когда Болье попытался отступить на восток за реку Адда, он обнаружил, что французы уже пересекли большую часть южных дорог. |
As Beaulieu tried to retreat east beyond the Adda River, he found that the French were already across the southern-most roads. |
Современный Ближний Восток неоднократно сталкивался с попытками убийства высокопоставленных правительственных и военных деятелей или, по крайней мере, рассматривал их. |
The modern Middle East has seen a number of occasions in which the assassination of high-level government and military figures was attempted, or at least considered. |
В течение XVIII века они были поглощены Российской империей, которая затем расширялась на юг и Восток. |
During the course of the 18th century, they were absorbed by the Russian Empire, which was then expanding to the south and east. |
В 1958 году его отец открыл дилерский центр по продаже автомобилей Ford, что не увенчалось успехом, однако начатая впоследствии мастерская по ремонту автомобилей была весьма успешной. |
In 1958, his father opened a dealership selling Ford cars, which did not succeed; however, the car repair shop launched thereafter was quite successful. |
В XVII и XVIII веках Тверская улица была известна как центр общественной жизни Москвы. |
In the 17th and 18th centuries, Tverskaya Street was renowned as the centre of Moscow's social life. |
Занджи, которых забирали в качестве рабов на Ближний Восток, часто использовались в тяжелых сельскохозяйственных работах. |
The Zanj who were taken as slaves to the Middle East were often used in strenuous agricultural work. |
В Англии юго-восток, особенно части Эссекса и Кента, сохранил доримскую систему земледелия на небольших, квадратных, закрытых полях. |
In England, the south-east, notably parts of Essex and Kent, retained a pre-Roman system of farming in small, square, enclosed fields. |
Двигаясь по часовой стрелке по окружности 360 градусов, Восток имеет Азимут 90°, юг 180° и Запад 270°. |
Moving clockwise on a 360 degree circle, east has azimuth 90°, south 180°, and west 270°. |
The East under paganism taught that the Gods where energies. |
|
Однако с 1952 года он обратил свое основное внимание дальше на Восток. |
Since 1952, however, he had turned his primary attention further East. |
На востоке находился внутренний двор замка, за ним следовали второй и третий дворцы, расположенные примерно по прямой линии на юго-восток. |
To east was the inner bailey, followed by the second bailey and third bailey roughly in a straight line to the southeast. |
Используя Швецию в качестве своей базы, он начал серию набегов на восток. |
Using Sweden as his base he launched a series of raiding expeditions into the east. |
Кроме того, 16 апреля 2011 года произошло торнадо EF3, которое затронуло часть центра города и северо-восток роли, а также пригород Холли-Спрингс. |
There also was the April 16, 2011 EF3 tornado, which affected portions of downtown and northeast Raleigh and the suburb of Holly Springs. |
26 октября Иван начал переброску войск из Угры на северо-восток к Кременскому, а затем на восток к Боровску. |
On 26 October Ivan began moving troops from the Ugra northeast to Kremenskoye and then east to Borovsk. |
Торнадо там, где они происходят, обычно бывают небольшими и короткими, в отличие от некоторых из тех, что происходят дальше на восток. |
Tornadoes, where they occur, tend to be small and brief, unlike some of those that occur farther east. |
Она течет на юг, восток, затем на юго-запад и впадает в Колорадо близ Креммлинга. |
It flows south, east, then southwest, and joins the Colorado near Kremmling. |
Я бы предложил Ближний Восток, Европу, Восточную Азию и Латинскую Америку в качестве единственно необходимых подзаголовков. |
I would suggest Middle East, Europe, East Asia, and Latin America as the only needed subheadlines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Восток Центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Восток Центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Восток, Центр . Также, к фразе «Восток Центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
