Вы, возможно, пожелает рассмотреть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы, возможно, пожелает рассмотреть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you may wish to consider
Translate
Вы, возможно, пожелает рассмотреть -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- возможно [наречие]

наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like

словосочетание: on the cards, it’s possible

- рассмотреть

глагол: descry



Комментарии-Привет, я работаю над запрошенным copyedit и у меня есть пара мыслей, которые вы, возможно, захотите рассмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comments - Hi, I'm working on the requested copyedit and have a couple thoughts you may want to consider.

Но если мы вместе рассмотрим все, что о нем знаем, возможно, это сложится в единую картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we take a look at everything we know about him collectively, maybe a picture will emerge.

Если это сломается, тогда, возможно, будет уместно рассмотреть этот вопрос здесь, но, конечно же, не раньше, чем DR будет продолжен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children and women used as sex slaves had to obey their masters or face punishment.

Наиболее очевидное возражение против такого подхода состоит в том, что он требует от судов рассмотрения, возможно, бесконечной возможности гипотетических ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most obvious objection to this approach is that it requires courts to consider an arguably endless possibility of hypothetical situations.

В этой связи Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о разработке общей рекомендации, касающейся образования для меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee might therefore wish to consider drafting a general recommendation on minority education.

Возможно, это еще один такой случай, но, по крайней мере, мы теперь уже можем рассмотреть тот путь, который ведет к концу путинского режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be another one, but at least we can now see a path to the end of the Putin regime.

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets.

Хотя эмминент никогда не бывает правильным, нам, возможно, придется удалить его. Или рассмотрите способы устранения ложных исправлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though emminent is never correct, we might need to delete it. Or consider ways to eliminate the false fixes.

В самом деле, возможно, весь список ITNR — а не только выборы — нуждается в рассмотрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, perhaps the entire ITNR list — not just elections — needs to be looked at.

Мне кажется, что, возможно, когда его детальная история редактирования будет рассмотрена невовлеченными редакторами, мы сможем наконец прояснить ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me that perhaps when his detailed edit history is reviewed by uninvolved editors, we may finally clear the air.

И если мы рассмотрим это с точки зрения первого курса психологии, возможно ты хочешь, чтобы я тебя уволил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we're gonna look at this from a first-year psych point of view, maybe you want me to fire you.

Возможно Вы захотите рассмотреть управление кабелем при установке ТВ на стене, чтобы обеспечить аккуратный финиш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cable management is something you may wish to consider when wall mounting your TV in order to achieve a neat uncluttered finish.

Возможно, более опытный редактор рассмотрит его и посмотрит, как / что из этого можно добавить на эту страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe a more experienced editor will review it & see how/what from that can be added to this page.

Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть положение дел с осуществлением этапа II процесса пересмотра МДП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administrative Committee may wish to consider the state of implementation of Phase II of the TIR revision process.

Государства-участники, возможно, следует настоятельно призвать к тому, чтобы они побуждали другие государства к рассмотрению возможности ратификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

States parties might be urged to encourage other States to consider ratification.

Возможно, потребуется рассмотреть вопрос о том, какие дальнейшие меры могли бы принять МООНДРК и стороны с целью предотвращения и устранения нарушений прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be necessary to consider what further steps MONUC and the parties might take to avert and address human rights violations.

Возможно мы должны остановиться и рассмотреть этическую сторону дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we should stop for a moment and consider the ethical implications here.

Государства-участники, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о том, остается ли это подходящей практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

States Parties may wish to consider whether this remains an appropriate practice.

По просьбе Рабочей группы секретариат подготовил документ с описанием сценария с использованием шести пунктов погрузки и разгрузки, который Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the request of the Working Party the secretariat has prepared a document describing a scenario of six offices of loading and unloading which the Working Party may wish to consider.

Поэтому я рассмотрю этот вопрос позже и, возможно, загружу другую версию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I'll look at that question later, and perhaps upload a different version.

Рассмотрим базу данных продаж, возможно, из сети магазинов, классифицированных по дате, магазину и продукту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider a database of sales, perhaps from a store chain, classified by date, store and product.

Рабочая группа отметила, что проходит рассмотрение двух различных вопросов, которые при будущих обсуждениях потребуется, возможно, разделить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group noted that there were two distinct issues being discussed, which might need to be separated in future considerations.

В Новом Южном Уэльсе в настоящее время возможно повторное рассмотрение серьезных дел с минимальным сроком наказания 20 лет и более, независимо от того, предшествовало ли первоначальное судебное разбирательство реформе 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In New South Wales, retrials of serious cases with a minimum sentence of 20 years or more are now possible, whether or not the original trial preceded the 2006 reform.

Страны, возможно, пожелают рассмотреть возможность получения информации о стране, в которой было получено образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries may wish to consider asking for the foreign country where the education was received.

Тогда, возможно, мы сможем рассмотреть возможность толчка ФА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, we might be able to consider a FA push.

Если экспертная оценка подтверждает гипотезу, тогда, возможно, рассмотрим заголовок полемика - поскольку он также имеет значение в научной догме?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If peer review affirms the conjecture then perhaps consider a 'Controversy' heading- as it also has implications in scientific dogma?

В дополнение к рассмотренным выше профессиональным видам применения, воздействие гидразина также возможно в небольших количествах из-за табачного дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to occupational uses reviewed above, exposure to hydrazine is also possible in small amounts from tobacco smoke.

Алмазным управлениям, возможно, было бы целесообразно как можно скорее созвать конференцию для рассмотрения этого вопроса и изучения бельгийской системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diamond offices may wish to consider convening a conference to examine this question at the earliest opportunity and to examine the Belgian system.

Существуют новые теории сознания, опыта и эмоций, которые вы, возможно, захотите рассмотреть при составлении своего справочного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are emerging theories of consciousness, experience, and emotion that you may want to consider as you compile your reference material.

Если это не сработает, вам, возможно, придется рассмотреть более крупную насадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that doesn't work you might need to consider a bigger nozzle.

В то же время Комиссия, возможно, пожелает более подробно рассмотреть вопрос о стратегических последствиях уделения большего внимания неофициальным методам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the strategic implications of placing more emphasis on informal methods is a topic that the Commission may wish to consider in some detail.

Если у нас будет географический план района и его застройки... плюс ещё несколько факторов для рассмотрения... это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we get geographical and architectural information and a few other variables to consider, yes, we can.

Другим регионам, возможно, следует рассмотреть вопрос о разработке аналогичных конвенций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other regions might want to consider developing similar conventions.

Но при повторном рассмотрение, думаю, это возможно, что я видел её раз или два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon reconsideration, I think it's possible that I did see her once or twice.

Необходимо всё пересмотреть, чтобы понять, как это могло произойти, возможно, это станет толчком, и будет рассмотрено не только дело 1985 года, но и вся система в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something had to be looked at to see how this happened and use that maybe as a catalyst to look at more than just that case from 1985, but the whole system as a whole.

Поэтому Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о мерах по оказанию помощи Уганде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee might therefore wish to reflect on what action it could take to assist Uganda.

Возможно, вы правы в том, что использование надежных источников в качестве одного из соображений в обсуждениях использования изображений может быть лучше рассмотрено в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may be right that using reliable sources as one consideration in image use discussions may be better addressed elsewhere.

Есть несколько вопросов, которые люди, возможно, пытаются рассмотреть, чтобы защитить детей здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several issues people might be trying to consider to protect children here.

Возможно, можно будет рассмотреть вопрос о замене некоторых или всех этих разделов DYK, в этот день и в новостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be possible to consider replacing some or all of these sections DYK, On this day and In the news.

Похоже, что нам, возможно,придется рассмотреть критерии пересмотра G10, атакующие страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears we may need to consider revision criteria G10, attack pages.

Извините, что создаю дополнительную работу для людей, но редакторы, которые уже рассмотрели ее, возможно, захотят прочитать ее снова, чтобы увидеть, как она выглядит сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry to create extra work for people, but the editors who've reviewed it so far might want to read it again to see how it stands now.

Если есть примеры, что это делает, то люди, возможно, должны рассмотреть его, но тогда возникают сложности с законными пользователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there are examples that it does, then people maybe should consider it, but then there are complications with legit users.

При рассмотрении статьи я обнаружил, что есть некоторые вопросы, которые, возможно, необходимо решить, и я оставлю статью на семь дней для их исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reviewing the article, I have found there are some issues that may need to be addressed, and I'll leave the article on hold for seven days for them to be fixed.

Если бы она информировала меня оперативно и эффективно, возможно, я рассмотрел залог мистера Ригса в другом ключе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she had informed me promptly and efficiently, I might've had a better context to set Mr. Riggs' bail.

Возможно, это было предложено и отвергнуто в прошлом, но я думаю, что пришло время рассмотреть это снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may have been proposed and nixed in the past, but I think it's time to consider it again.

Я знаю, что мы уже обсуждали достоинства таких звуковых файлов раньше, но, возможно, мы могли бы снова кратко рассмотреть этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know we have discussed the merits of such sound files before, but perhaps we could consider the question briefly again.

Тем не менее наша страна будет готова рассмотреть любое другое предложение, которое, возможно, будет представлено, направленное на ограничение абсолютного индивидуального права вето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, our country will be ready to analyse any other proposal that might be submitted aimed at limiting the absolute individual veto.

Этот проект плана работы на 2008-2011 годы представляется КНТ для предварительного рассмотрения и вынесения любых рекомендаций, которые он, возможно, пожелает предложить КРОК 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This draft 2008-2011 work plan is submitted to the CST for preliminary consideration and any recommendations it may wish to make to CRIC 7.

В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members.

Некоторые, возможно, подобны Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some of them may be Earth-like.

Этот свод правил гарантирует твое право подать жалобу для рассмотрения третейским судом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This handbook guarantees your right to take your grievances to arbitration.

Израильское законодательство не признает никаких смягчающих обстоятельств при рассмотрении таких дел, а виновные преследуются, предаются суду и наказываются по всей строгости закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israeli law does not recognize any mitigating circumstances in such cases, and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity.

Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways.

Нижестоящие суды поддержали эту программу, но Верховный суд отменил решение нижестоящих судов и направил дело обратно в пятый округ для надлежащего рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower courts upheld the program, but the Supreme Court vacated the judgment of the lower courts and sent the case back to the Fifth Circuit to review correctly.

Положение компании A освобожденное предложение в размере $ 10 млн находится на рассмотрении SEC с 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's Regulation A exempt offering of $10 million has been pending approval by the SEC since 2017.

При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes.

Доклад Совета Европы будет рассмотрен более чем 300 парламентариями из 47 государств-членов Совета Европы в Страсбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Council of Europe report will be considered by over 300 parliamentarians from the 47 Council of Europe member states in Strasbourg.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы, возможно, пожелает рассмотреть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы, возможно, пожелает рассмотреть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы,, возможно,, пожелает, рассмотреть . Также, к фразе «Вы, возможно, пожелает рассмотреть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information