Высокий суд может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
более высокий - taller
высокий рассказ - tall story
высокий марш - high marsh
необычно высокий процент - an unusually high percentage
высокий постростовые - tall-growing
высокий и - tall and
высокий коэффициент трения - high friction coefficient
высокий оборот - high turnover
высокий процент неудач - high failure rate
высокий уровень детской смертности - high rate of infant mortality
Синонимы к Высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение Высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
отдавать под суд - bring to justice
судебный приказ о передаче арестованного в суд - habeas corpus
беспристрастный суд истории - historic impartiality
суд общественного мнения - tribunal of public opinion
апелляционный суд по делам ветеранов - Court of Veterans Appeal
Высокий суд Лондона - High Court of Justice
жаловаться в суд - go to law
Верховный суд заявил, - the supreme court stated
грамматической суд - grammaticality judgment
Собираюсь подавать в суд - am going to sue
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
может и так - maybe so
может попросить - could ask for
может кто-то - could someone
больше не может жить - can no longer live
бурса может - sac may
каждый может себе позволить - everybody can afford
генерирует, использует и может излучаться радиочастотную энергию - generates, uses and can radiated radio frequency energy
глагол может быть указан или подразумеваться - verb may be either expressed or understood
вся семья может получать удовольствие - the whole family can have fun
говорит, что его делегация может - said that his delegation could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
В подобных обстоятельствах общепризнанно, что очень высокий риск синтетической биологии, возможно, перевешивается надеждой на то, что она может позволить нам предотвратить надвигающуюся экологическую катастрофу. |
In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe. |
Преступления Гитлера и Сталина стали теперь частью истории, но Коммунистическая система Китая может поднять эту историческую планку смертей на более высокий уровень. |
Hitler and Stalin's crimes are now part of history but the Communist - Chinese system of evil is not content with racking up the highest - death toll in history. |
Высокий суд отклонил пил, заявив, что он не может вмешиваться в денежно-кредитную политику правительства. |
The High Court dismissed the PIL stating that it could not interfere in monetary policies of the government. |
Высокий уровень тромбоза глубоких вен был обнаружен у сдержанных пациентов в Японии, что может привести к инвалидности и смерти. |
High levels of deep vein thrombosis have been found in restrained patients in Japan, which can lead to disability and death. |
Может быть, очень может быть, - подтвердил высокий специалист Николка. |
'Yes, very likely', said Nikolka the specialist. |
Тот, кто получает более низкий ранг святых орденов, может получить более высокий. |
One who receives a lower grade of holy orders may receive a higher. |
Сокращение очевидных потерь от незаконных связей часто выходит за рамки того, что может быть достигнуто самой полезностью, поскольку для этого требуется высокий уровень политической поддержки. |
Reducing apparent losses from illegal connections is often beyond what a utility can achieve by itself, because it requires a high level of political support. |
Может быть, вы или Джоуи поднимете это на более высокий уровень? |
Would either you or Joey raise this to a higher level. |
В семье этой женщины необычно высокий уровень рождаемости, но удача отвернулась от неё, она не может иметь детей. |
This woman comes from a family with unusually high fertility rates, but she's got a bad luck streak, can't have kids. |
Это может проявляться как высокий уровень пролактина в некоторых типах тестов, но бессимптомно. |
This can show up as high prolactin in some types of tests, but is asymptomatic. |
Высокий уровень самоубийств в южных штатах Индии может быть, предположил Патель Эль Аль. отчасти из-за социального признания самоубийства как метода преодоления трудностей. |
The high suicide rates in southern states of India may be, suggest Patel el al., in part because of social acceptance of suicide as a method to deal with difficulties. |
Диагноз заболевания в раннем возрасте может указывать на более высокий риск его тяжести в дальнейшей жизни. |
A diagnosis of the disease at an early age may indicate a greater risk of severity in later life. |
Исследование образцов волос короля, опубликованное в 2005 году, выявило высокий уровень мышьяка, который может быть причиной заболевания. |
A study of samples of the King's hair published in 2005 revealed high levels of arsenic, a possible trigger for the disease. |
Россиянин, которого обвиняют в преследовании активистов, может занять высокий пост в ООН |
Russian Accused of Silencing Activists Is Considered for Top U.N. Post Dealing with NGOs |
Высокий суд может вынести постановление о полном пересмотре мирового соглашения. |
The High Court may order a full review of the settlement. |
Более высокий уровень дохода от продажи качественных вторсырьев может вернуть ценность, которая может быть существенной для местных органов власти, домашних хозяйств и предприятий. |
Higher income levels from the sale of quality recyclates can return value which can be significant to local governments, households, and businesses. |
Психологический дистресс может привести к значительной депрессии и социальной изоляции; высокий уровень мыслей о самоубийстве был связан с псориазом. |
Psychological distress can lead to significant depression and social isolation; a high rate of thoughts about suicide has been associated with psoriasis. |
Хронически высокий уровень стресса может в конечном итоге снизить производительность и поставить под угрозу безопасность. |
Chronically high stress levels can ultimately decrease the performance and compromise safety. |
Ну да, а ум высокий Рябинина может. |
Oh, well, the higher power of Ryabinin can. |
Причина, по которой он может получить более высокий ранг, чем что-то вроде B-52 или подводной лодки, заключается в том, что есть только один Хантсвилл, в то время как есть много B-52 и подводных лодок. |
The reason it might get a higher rank than something such as a B-52 or a submarine is that there is only one Huntsville, while there are lots of B-52s and subs. |
У одной личности человека с диссоциативном расстройством личности может быть высокий уровень холестерина. |
One identity in an individual with Dissociative Identity Disorder can have high cholesterol. |
Лишая мозг кислорода, высокий уровень угарного газа может привести к тошноте, потере сознания и смерти. |
By depriving the brain of oxygen, high levels of carbon monoxide can lead to nausea, unconsciousness and death. |
PDH, основанный на скорости сигнала E0, спроектирован так, что каждый более высокий уровень может мультиплексировать набор сигналов более низкого уровня. |
The PDH based on the E0 signal rate is designed so that each higher level can multiplex a set of lower level signals. |
Это может быть заподозрено у человека после пожара в доме, который имеет пониженный уровень сознания, низкое кровяное давление или высокий уровень лактата в крови. |
It may be suspected in a person following a house fire who has a decreased level of consciousness, low blood pressure, or high blood lactate. |
Там, где есть недостатки с благотворительностью, Высокий суд может управлять схемами, направляющими функцию благотворительности. |
Where there are flaws with a charity, the High Court can administer schemes directing the function of the charity. |
Her arms amazed one, as one can be astonished by a lofty way of thinking. |
|
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Дети и младенцы еще более восприимчивы к холоду, хотя их более высокий уровень метаболизма может компенсировать это в некоторой степени. |
Children and babies are even more susceptible to the cold, although their higher metabolic rate may compensate to some degrees. |
Двойное погружение может увеличить доход, сделав возможным претендовать на более высокий уровень истории и как таковой рассматриваться как мошенничество или злоупотребление. |
Double dipping may increase revenue by making it possible to qualify for a higher level of history and as such be considered fraud or abuse. |
Какова бы ни была причина, результат состоит в том, что только самый высокий уровень игрока может казаться командующим фигурами. |
Whatever the reason, the result is that only the highest level of player can seem in command of the pieces. |
Несмотря на то, что некоторые эксперты предсказывают полный обвал доллара после нескольких дней «короткого сжатия», высокий показатель NFP может резко в корне изменить ситуацию. |
While few pundits are predicting an all-out crash for the dollar after a few days of short squeezes, a strong NFP could reverse the squeeze violently. |
Курение может лишь частично объяснить этот более высокий процент мужчин в Западном полушарии. |
Smoking can only partially explain this higher rates in men in western hemisphere. |
Однако японское правительство демонстрирует поразительно высокий уровень фискальной ответственности, и могло бы с абсолютной точностью определить дефицит, финансирование которого может быть осуществлено за счет выпуска денег. |
But the Japanese government has shown a remarkable record of fiscal responsibility, and could even calibrate the fraction of the deficit financed by issuing money. |
Я был слишком толстый, или, может быть, слишком высокий, или, может быть, просто слишком уродливым... вы можете сказать, что моя определенность проистекает из глубинных чувств неуверенности и неполноценности. |
I was too fat, or maybe too tall, or maybe just plain too ugly... you can say my definiteness stems from underlying feelings of insecurity and inferiority. |
Разбавленная гипонатриемия может произойти у диабетиков, поскольку высокий уровень глюкозы вытягивает воду в кровоток, вызывая снижение концентрации натрия. |
Dilutional hyponatremia can happen in diabetics as high glucose levels pull water into the blood stream causing the sodium concentration to be lower. |
Высокий уровень жесткости воды в домашних условиях также может быть связан с развитием экземы в раннем возрасте. |
High levels of water hardness in the home may also be linked to the development of eczema early in life. |
Лечение может вызвать проблемы с сердцем, трудности в обучении, а также высокий риск рецидива. |
Treatment can lead to heart problems, learning disabilities, and the likelihood of recurrence is high, |
Быть может, ум ее не получил еще надлежащего развития, но ей предназначен более высокий удел, чем та жизнь, которую вы можете дать ей. |
Perhaps it is yet uncultured, but she is destined for higher things than you could give her. |
Мягкий воротник является довольно гибким и наименее ограничивающим, но может нести высокий риск дальнейшего повреждения шеи у пациентов с остеопорозом. |
A soft collar is fairly flexible and is the least limiting but can carry a high risk of further neck damage in patients with osteoporosis. |
Обрезание, скорее всего, принесет пользу мальчикам, которые имеют высокий риск ИМП из-за анатомических дефектов, и может быть использовано для лечения рецидивирующих ИМП. |
Circumcision is most likely to benefit boys who have a high risk of UTIs due to anatomical defects, and may be used to treat recurrent UTIs. |
High levels could lead to a spontaneous abortion. |
|
В других местах это может означать расширение доступа женщин к рынкам или введение трудосберегающих инструментов, позволяющих им получить наиболее высокий урожай со своих земель. |
In other places, it may mean increasing women’s access to markets, or introducing labor-saving tools to help them get the highest yield from their land. |
Самый высокий рост спроса ожидается в Азии, где спрос может вырасти в среднем на 5,7% в год. |
The highest growth in demand is expected to be in Asia where demand could rise by an average 5.7% per year. |
Если Высокий суд или суд заседаний согласится с тем, что АИТ допустил ошибку, не рассмотрев ходатайство о пересмотре, он может приказать АИТ пересмотреть его. |
If the High Court or Court of Sessions agree that the AIT has made a mistake in not considering the application for reconsideration, he may order the AIT to reconsider. |
Наконец, рак центральной нервной системы может вызывать тяжелые заболевания, а при злокачественных формах-очень высокий уровень смертности. |
Lastly, cancers of the central nervous system can cause severe illness and, when malignant, can have very high mortality rates. |
Уровень сульфатредуцирующих бактерий, как правило, выше у людей с язвенным колитом, что может указывать на более высокий уровень сероводорода в кишечнике. |
Levels of sulfate-reducing bacteria tend to be higher in persons with ulcerative colitis, which could indicate higher levels of hydrogen sulfide in the intestine. |
Такие операции не проводятся на признанных биржах или определенных для таких целей биржах, что может означать более высокий уровень риска для инвестора. |
These transactions are not carried out on a recognised exchange or designated exchange and this may mean a higher level of risk is incurred by the investor. |
1. Высокий показатель ADP, уменьшение количества заявок на пособие по безработице: это может встряхнуть быков доллара после нескольких дней движения USD в боковом тренде. |
1. Strong ADP, a fall in jobless claims: this could shake the dollar bulls back to life after a couple of days of sideways action for the buck. |
Высокий уровень конъюгированного билирубина может быть вызван заболеваниями печени, такими как цирроз или гепатит, инфекциями, лекарствами или закупоркой желчного протока. |
High conjugated bilirubin may be due to liver diseases such as cirrhosis or hepatitis, infections, medications, or blockage of the bile duct. |
Однако сообщения, предназначенные для того, чтобы вызвать высокий уровень вины, могут вместо этого вызвать высокий уровень гнева, который может препятствовать успеху убеждения. |
However, messages designed to evoke high levels of guilt may instead arouse high levels of anger that may impede persuasive success. |
Дает высокий урожай качественного фуража с большим содержанием белков для непоср... |
An excellent stubble crop and intercrop. The considerable amount of root and aboveground matter enriches the soil with humus. |
Кирику не высокий, но он смельчак! |
Kirikou is not tall But he is bold! |
Мистер Талкингхорн, - неясная фигура на фоне темной улицы, теперь, правда, уже испещренной световыми бликами фонарей, - маячит перед глазами миледи, еще более высокий и черный, чем всегда. |
Mr. Tulkinghorn, an indistinct form against the dark street now dotted with lamps, looms in my Lady's view, bigger and blacker than before. |
Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием. |
He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet. |
Садик, куры, высокий шест со скворечником, и кругом - цветы, трава, деревья. |
There she would have a little garden, some chickens, perhaps, a tall pole with a pretty bird-house on it, and flowers and trees and green grass everywhere about. |
Другие варианты включали выхлопную систему cat-back, высокий вход потока, а также боковые ступени. |
Other options included a cat-back exhaust system, a high flow intake, as well as side steps. |
Организационный омбудсмен работает как назначенная нейтральная сторона, которая занимает высокий пост в организации, но не является частью исполнительного руководства. |
The organizational ombudsman works as a designated neutral party, one who is high-ranking in an organization, but who is not part of executive management. |
Самый высокий флеш в мире был построен в конце 19 века для Руанского собора. |
The highest flèche in the world was built at the end of the 19th century for Rouen Cathedral. |
В сфере недвижимости высокий налог на прирост капитала в Индии стимулирует крупномасштабную коррупцию. |
In the real estate industry, the high capital gains tax in India encourages large-scale corruption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Высокий суд может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Высокий суд может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Высокий, суд, может . Также, к фразе «Высокий суд может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
