Гардинери - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гардинер предположил, что первоначальный календарь, управляемый жрецами Ра, был заменен усовершенствованием, разработанным сторонниками Тота. |
Gardiner proposed that an original calendar governed by the priests of Ra was supplanted by an improvement developed by the partisans of Thoth. |
На следующее утро корабль встречается в другой усеченной гамме с Рейчел, которой командует капитан Гардинер из Нантакета. |
Next morning, the ship meets in another truncated gam with the Rachel, commanded by Captain Gardiner from Nantucket. |
В 2001 году в телесериале сказки из Бесконечной истории императрицу, снова изображенную с темными волосами, сыграла Одри Гардинер. |
In the 2001 television series Tales from the Neverending Story, the Empress, again depicted with dark hair, was played by Audrey Gardiner. |
Among the missing is Gardiner's young son. |
|
Барнс был вынужден извиниться и отречься от своих слов, а Гардинер произнес серию проповедей на кресте Святого Павла, чтобы противостоять нападкам Барнса. |
Barnes was forced to apologise and recant; and Gardiner delivered a series of sermons at St Paul's Cross to counteract Barnes' invective. |
В следующем месяце координатор трюков Aquaman Кайл Гардинер был нанят для работы над последовательностью действий фильма. |
The next month, Aquaman stunt coordinator Kyle Gardiner was hired to work on the film's action sequences. |
Думаю, вы и ваши сторонники ...вовлечены в смертельную схватку с епископом Гардинером и его кликой. |
I think your faction is engaged in a fight to the death with Bishop Gardiner and his. |
You're here on holiday, Mr Gardiner? |
|
В феврале 1918 года он женился на своей первой жене Инес Старк и переехал с ней в Гардинер, штат Орегон, чтобы основать собственную медицинскую практику. |
In February 1918 he married his first wife Inez Stark and moved with her to Gardiner, Oregon, to set up his own medical practice. |
Смерть Дэвида Гардинера оказала разрушительное воздействие на его дочь Джулию, которая упала в обморок и была доставлена в безопасное место самим президентом. |
The death of David Gardiner had a devastating effect on his daughter, Julia, who fainted and was carried to safety by the president himself. |
Гардинер Грин Хаббард, вместе с правительством штата и многочисленными частными лицами, сыграл определенную роль в создании Кларка. |
Gecode is a regular participant in the MiniZinc Challenge, a benchmark of constraint solvers organized by the NICTA research centre. |
Лайон Гардинер Тайлер-младший родился в 1924 году, а Харрисон Раффин Тайлер-в 1928-м. |
Lyon Gardiner Tyler Jr. was born in 1924, and Harrison Ruffin Tyler was born in 1928. |
Затем он отплыл на север в Нью-Йорк, захватив еще два корабля, забрав припасы для флота и освободив пленников на острове Гардинерс. |
He then sailed north to New York City, taking two more ships, and picking up naval supplies and releasing captives at Gardiners Island. |
Говард Картер скопировал надписи и попросил Алана Гардинера предоставить перевод, поскольку он требовал этого для публикации. |
Howard Carter copied the inscriptions and asked Alan Gardiner to provide a translation, since he required this for publication. |
Названный Боливаром, он был позже продан Чарльзу Джону Гардинеру, 1-му графу Блессингтону, и Маргарите, графине Блессингтон, когда Байрон уехал в Грецию в 1823 году. |
Named the Bolivar, it was later sold to Charles John Gardiner, 1st Earl of Blessington, and Marguerite, Countess of Blessington, when Byron left for Greece in 1823. |
Чтобы помочь нам справиться с критикой,мы привлекли стороннего историка... чтобы оценить то, как был изображен Мистер Гардинер. |
To help us address the criticisms, we engaged an outside third-party historian... to assess the way in which Mr. Gardiner was depicted. |
Улица проходит под надземной скоростной автомагистралью Гардинер и перегруженными железнодорожными путями виадука Торонто на подходе к станции Юнион. |
The street passes under the elevated Gardiner Expressway and the congested rail lines of the Toronto viaduct on their approach to Union Station. |
Среди них Кэролайн Браун, Кристофер Хогвуд, Джон Элиот Гардинер и Николаус Харнонкур. |
These include Caroline Brown, Christopher Hogwood, John Eliot Gardiner, and Nikolaus Harnoncourt. |
И здесь твит от Джейкоба Гардинера, одного из ученых Спаситель. |
And a tweet here from Jacob Gardiner, one of the Saviour scientists. |
Извините меня, но там приехал нарочный от мистера Гардинера. |
I beg your pardon, but did you know an express come for master from Mr Gardiner? |
Это лишь значит, что у Гардинера и Мора развязаны руки, чтобы преследовать нас, объявить еретиками. |
All that means is that Gardiner and More have a free hand to pursue us, to brand us heretics. |
Партитура была воссоздана Яном Гардинером в 2006 году. |
The score was recreated by Ian Gardiner in 2006. |
Гардинер Грин Хаббард, вместе с правительством штата и многочисленными частными лицами, сыграл определенную роль в создании Кларка. |
Gardiner Greene Hubbard, with the state government and numerous individuals, played a role in the founding of Clarke. |
Принтеры включают Манн Hutchesson, ФБ Райт, денежные Джа, Джей белый, белый и Лич, Вт Вт, Р Уокер, Гардинер & Co и лысеющий & Мэнселл. |
I was born in US, my family is Brazilian, I grew up in Rio de Janeiro, but I currently live in Orlando. |
Среди известных членов совета были Альфред Джордж Гардинер, Р. Х. Тони, Мэри рейд Макартур и леди Астор, а его первым секретарем был Джордж Шеннон. |
Notable members included Alfred George Gardiner, R. H. Tawney, Mary Reid Macarthur, and Lady Astor, while its first secretary was George Shann. |
Принтеры включают Манн Hutchesson, ФБ Райт, денежные Джа, Джей белый, белый и Лич, Вт Вт, Р Уокер, Гардинер & Co и лысеющий & Мэнселл. |
A Roman general receiving a triumph had his entire body painted red in honor of his achievement. |
Миссис Гардинер и ее племянница поняли ее состояние и испытывали к ней сочувствие. |
Mrs. Gardiner and her niece, however, did her justice, and pitied her. |
Мне нравится версия Гардинера, которая показывает, что был план, и ты, я имею в виду Уоррена, был одним из тех, кто его выполнял. |
I like the Gardiner version, which shows there was a plan, and you, I mean Warren, was one of the guys carrying it out. |
В 2015 году в сериале Волчий зал Би-би-си Гатисс сыграл секретаря короля Генриха VIII Стивена Гардинера. |
In the BBC's 2015 series Wolf Hall, Gatiss played King Henry VIII's secretary Stephen Gardiner. |
Он является одним из многих боксеров из этого района, которые будут представлены на фреске на улице Гардинер, прославляющей сильное наследие этого района в боксе. |
He is one of a number of boxers from the area to be featured on a mural on Gardiner Street celebrating the area's strong heritage in boxing. |
Он снова отправился путешествовать, приняв приглашение Х. Бальфура Гардинера присоединиться к нему и братьям Клиффорду и Арнольду баксам в Испании. |
He again went travelling, accepting an invitation from H. Balfour Gardiner to join him and the brothers Clifford and Arnold Bax in Spain. |
В 1870 году Гардинер А. Штрубе опубликовал свой влиятельный труд дистилляция практики гражданской войны. |
Gardiner A. Strube published his influential distillation of Civil War practices in 1870. |
В 1985 году Джо Фарман, Брайан Гардинер и Джон Шенклин опубликовали первую научную работу, подробно описывающую дыру в озоновом слое. |
In 1985, Joe Farman, Brian G. Gardiner, and Jon Shanklin published the first scientific paper detailing the hole in the ozone layer. |
Среди известных членов совета были Альфред Джордж Гардинер, Р. Х. Тони, Мэри рейд Макартур и леди Астор, а его первым секретарем был Джордж Шенн. |
Notable members included Alfred George Gardiner, R. H. Tawney, Mary Reid Macarthur, and Lady Astor, while its first secretary was George Shann. |
Около полуночи один из лидеров движения позвонил премьер-министру Саскачевана Гардинеру, который согласился встретиться с их делегацией на следующее утро. |
About midnight one of the Trek leaders telephoned Saskatchewan Premier Gardiner, who agreed to meet their delegation the next morning. |
Этот вид назван в честь британского зоолога Джона Стэнли Гардинера. |
The species is named after the British zoologist John Stanley Gardiner. |
Алан Гардинер определил вид, который использовался в Божественной иконографии, как гриффон-гриф. |
Alan Gardiner identified the species that was used in divine iconography as a griffon vulture. |
В более поздних династиях этот мотив стал иероглифом, зарегистрированным как Гардинер А38 и Гардинер А39. |
In later dynasties, this motif became a hieroglyph, registered as Gardiner A38 and Gardiner A39. |
Епископ Гардинер лишил меня сана. |
I was deprived of my bishopric by Bishop Gardiner. |
Этот вид был впервые описан Артуром Гардинером Батлером в 1869 году. |
The species was first described by Arthur Gardiner Butler in 1869. |
Гардинер не был премьером дня, и он не выступил по всей провинции с радиообращением, в котором нападал на забастовщиков как на коммунистов и нежелательных иммигрантов. |
Gardiner was not the premier of the day and he didn’t give a province-wide radio address attacking the strikers as communists and undesirable immigrants. |
Ультралютеранский Роберт Барнс атаковал оттуда Стивена Гардинера, а в 1566 году здесь проповедовал Мэтью Хаттон, впоследствии архиепископ Йоркский. |
Ultra-Lutheran Robert Barnes attacked Stephen Gardiner from it, and in 1566 Matthew Hutton, later Archbishop of York, preached here. |
Мистер Коллинз вернулся в Хартфордшир вскоре после отъезда Гардинеров и Джейн. |
Mr. Collins returned into Hertfordshire soon after it had been quitted by the Gardiners and Jane; but as he took up his abode with the Lucases, his arrival was no great inconvenience to Mrs. Bennet. |
It was briefly known popularly as Sinn Féin Gardiner Place. |
|
19 декабря он покинул форт Гардинер в верховьях реки Киссимми с тысячью человек и направился к озеру Окичоби. |
He left Fort Gardiner on the upper Kissimmee River with 1,000 men on December 19 and headed towards Lake Okeechobee. |
Продюсером картины выступил Николас Хэннен, а главные роли исполнили Бэзил Фостер, Джейн Бакстер и Реджинальд Гардинер. |
It was produced by Nicholas Hannen, and starred Basil Foster, Jane Baxter, and Reginald Gardiner. |
Принтеры включают Манн Hutchesson, ФБ Райт, денежные Джа, Джей белый, белый и Лич, Вт Вт, Р Уокер, Гардинер & Co и лысеющий & Мэнселл. |
Printers include Mann Hutchesson, FB Wright, JA Cash, J White, White & Leach, W Watts, R Walker, Gardiner & Co and Balding & Mansell. |
Десять лет спустя английский египтолог Алан Гардинер предположил, что эти буквы содержат алфавит, а также ссылки на Ханаанскую богиню Ашеру. |
Ten years later, English Egyptologist Alan Gardiner reasoned that these letters contain an alphabet, as well as references to the Canaanite goddess Asherah. |
Что у тебя есть на Салли Гардинер? |
What have you got on Sally Gardiner? |
Uh-oh, charlie gardener's fallen for that old trick. |
|
Ты слышал про Френка Гардинера? |
Did you know they pardoned frank gardiner in new south wales? |
Ваше Величество, епископ Гардинер просит ...об аудиенции Вашего Величества. |
Your Majesty, Bishop Gardiner desires an audience with your Majesty. |
