Гвинейский залив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гвинейский франк - guinea franc
морской залив - sea bay
небольшой морской залив - armlet
ездить в залив - drive to bay
Коринфский залив - Gulf of Corinth
залив Аляска - gulf of alaska
залив Дабтлесс - doubtless bay
залив Гамильтон - hamilton inlet
Бристольский залив - bristol bay
залив Джеймс - james bay
Венесуэльский залив - gulf of venezuela
Синонимы к залив: бухта, залив, губа, снасти, сиськи, пазуха, отсек, пролет, ниша, приток
Антонимы к залив: полуостров, мыс, выливание
Значение залив: Водное пространство, вдавшееся в сушу.
В 1933 году он отправил шесть отдельных ящиков, содержащих 51 произведение, включая такие знаковые картины, как залив Мосмана Тома Робертса. |
In 1933 he dispatched six separate crates containing 51 works including landmark paintings such as Tom Roberts' Mosman's Bay. |
Организатор был скинут в залив. |
He had the organizer dumped in the bay. |
Эти косатки могут иногда заходить в Красное море через Аденский залив. |
Those orcas may occasionally enter the Red Sea through the Gulf of Aden. |
Одной из главных достопримечательностей города является знаменитый мост через залив Порта Джексон. |
One of the main places of interest of the city is the famous bridge over the Bay of Port Jackson. |
Очистка этого загрязнения заблокирует залив по меньшей мере на три месяца. |
Cleaning up this mess is going to block the harbor for at least three months. |
После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски. |
Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces. |
Патна вышла из пролива, пересекла залив и продолжала путь по проходу |
She cleared the Strait, crossed the bay, continued on her way through the |
Вы предоставили нам не только Делейни. Похоже, что вы предоставили королю залив Нутка. |
So... you've not only delivered us Delaney, it appears you've delivered Nootka Sound to the King. |
Мы неторопливо идем через Коринфский залив. |
We're sailing leisurely Through the Gulf of Corinth |
По телевизору были новости... об этой тюрьме... к северу от Сан-Франциско, с видом на залив. |
There was this news report on the TV about how there's this penitentiary just north of San Francisco that looks out on the bay. |
Вот почему Грек добровольно вызвался на залив прошлым летом, чистить маленьких пеликанов от топлива. |
That's why Greg volunteered in the Gulf last summer, cleaning the oil off baby pelicans. |
Море Росса - самый большой залив на континенте. |
The Ross Sea is the largest bay in the continent. |
Лежит она между двумя цепями гор, и река Салинас, прежде чем влить свои воды в залив Монтерей, долго вьется и петляет по этой длинной и узкой полосе земли. |
It is a long narrow swale between two ranges of mountains, and the Salinas River winds and twists up the center until it falls at last into Monterey Bay. |
Нет, я собираюсь заразить мою гвинейскую свинку простудой и запустить ее в космос, чтобы посмотреть, вылечится ли она с помощью космических лучей. |
No, I'm gonna infect my guinea pig with the common cold and launch it into space to see if it gets cured by cosmic rays. |
У меня был план оттащить машины с пляжа обратно в залив, чтобы мы могли начать все снова. |
My plan was to tow the cars off the beach and back to the harbour so we could start again. |
Venison, guinea hen pie, and beer from Alsace. |
|
Lovely gardens, outside pool, views over Belfast Lough. |
|
The Don flows from the north into the large Taganrog Bay. |
|
Каждый залив орошается по очереди с использованием комбинации дренажной воды из предыдущего залива и непрерывного притока из канала подачи. |
Each bay is irrigated in turn using a combination of drainage water from the previous bay and continuing inflow from the supply channel. |
Вторжение в Залив Свиней в 1961 году, диверсионные атаки с флоридских баз и внутренняя подрывная деятельность, спонсируемая ЦРУ, создали на Кубе повышенную озабоченность национальной безопасностью. |
The 1961 Bay of Pigs invasion, commando attacks from Florida bases, and internal CIA-sponsored subversion created in Cuba an increased concern over national security. |
Массивные потоки от двух извержений в конечном итоге покрыли залив, созданный извержением 1965 года, достигнув берега озера Таал. |
The massive flows from the two eruptions eventually covered the bay created by the 1965 eruption, reaching the shore of Lake Taal. |
К 1984 году Персидский залив инвестировал более 1,3 миллиарда долларов в свою деятельность в Кабинде, которая экспортировала 165,495 баррелей нефти в день. |
By 1984 Gulf had invested over 1.3 billion dollars in its Cabinda operation, which was exporting 165,495 barrels of oil per day. |
Одним из наиболее известных примеров инвестиций в смягчение последствий стихийных бедствий является залив Ред-Ривер. |
One of the best known examples of investment in disaster mitigation is the Red River Floodway. |
Говон также участвует в программе искоренения гвинейских червей, а также В программе борьбы с ВИЧ совместно с Глобальным фондом Женевы. |
Gowon is also involved in the Guinea Worm Eradication Programme as well as the HIV Programme with Global Fund of Geneva. |
Американцы боялись Альенде из-за его теплых отношений с Кубой и открытой критики вторжения в Залив Свиней. |
Allende was feared by the Americans because of his warm relations with Cuba and his open criticism of the Bay of Pigs Invasion. |
Вместе с остальной частью Понпеи он образует большой залив, называемый заливом Мадоленихм. |
Along with the rest of Pohnpei, it forms a large inlet called Madolenihmw Bay. |
В течение следующей зимы канадская партия под командованием подполковника Роберта Макдуалла установила новую линию снабжения из Йорка в залив Ноттавасага в бухте Джорджиан-Бей. |
During the ensuing winter, a Canadian party under Lieutenant Colonel Robert McDouall established a new supply line from York to Nottawasaga Bay on Georgian Bay. |
Джованни да Верраццано высадился в Северной Каролине в 1524 году и первым из европейцев вошел в нью-йоркскую гавань и залив Наррагансетт. |
Giovanni da Verrazzano landed in North Carolina in 1524, and was the first European to sail into New York Harbor and Narragansett Bay. |
Эта область стекает на восток и юго-восток, в конечном счете либо через реку Миссисипи, либо через Рио-Гранде в Мексиканский залив. |
This area drains to the east and the southeast, ultimately either via the Mississippi River or the Rio Grande into the Gulf of Mexico. |
9 сентября 1998 года он был перелетен в залив Клетцвик в Вестманнайяре в Исландии и постепенно вернулся в дикую природу, вернувшись в открытое море в июле 2002 года. |
On September 9, 1998, he was flown to Klettsvik Bay in Vestmannaeyjar in Iceland, and gradually reintroduced to the wild, returning to the open sea in July 2002. |
Деятельность Балтийского моря в Словинском Национальном парке создала песчаные дюны, которые с течением времени отделили залив от моря, создав два озера. |
The Baltic Sea activity in Słowiński National Park created sand dunes which in the course of time separated the bay from the sea creating two lakes. |
1971-й залив крови считается одним из самых ранних фильмов слэшера, и был явно имитирован в Friday the 13th Part 2. |
1971's A Bay of Blood is considered one of the earliest slasher films, and was explicitly imitated in Friday the 13th Part 2. |
Приход имеет один из самых красивых пляжей в стране, залив в форме гребешка, со спокойной водой и мелким белым песком. |
The parish has one of the most beautiful beaches in the country, a bay, shaped like a scallop, with calm waters and fine white sand. |
Во время последней фазы войны Советский Союз и Соединенные Штаты направили военно-морские силы в Бенгальский залив в условиях противостояния холодной войны. |
During the last phase of the war, the Soviet Union and the United States dispatched naval forces to the Bay of Bengal in a Cold War standoff. |
Он вышел в Мексиканский залив 4 июня и развил глубокую конвекцию на его восточной стороне. |
It emerged into the Gulf of Mexico on June 4, and developed deep convection on its eastern side. |
По одной из версий, шторм снес его разобранный потолок через залив на бесплодный остров. |
According to one story, a storm blew his disassembled ceiling across the bay to Barren Island. |
by Artist Home, Doe Bay Fest on Orcas Island, CHOMP! |
|
Он решил переместить команду через залив из коровьего дворца в Дейли-Сити в Окленд, чтобы играть на новой арене Колизея округа Окленд-Аламеда. |
He decided to move the team across the Bay from the Cow Palace in Daly City to Oakland to play in the new Oakland–Alameda County Coliseum Arena. |
Англичане требовали наказания со стороны мирового суда и ООН, направляли военные корабли в Персидский залив и, наконец, ввели сокрушительное эмбарго. |
The British demanded punishment by the World Court and the United Nations, sent warships to the Persian Gulf and finally imposed a crushing embargo. |
Залив Суйсун расположен в месте слияния рек Сакраменто и Сан-Хоакин. |
Suisun Bay lies at the confluence of the Sacramento and San Joaquin Rivers. |
Роберт Бруссар лоббировал Конгресс США, чтобы финансировать импорт гиппопотамов в луизианский залив, чтобы решить проблему острой нехватки мяса. |
Robert Broussard to lobby the U.S. Congress to fund the importation of hippopotamuses into the Louisiana bayous to solve a severe meat shortage. |
Это достигается путем вождения стручка вместе с лодками и обычно в залив или на пляж. |
This is accomplished by driving a pod together with boats and usually into a bay or onto a beach. |
Ближайшие страны-Канада, к западу и юго-западу через пролив Нарес и Баффинов залив; и Исландия, к юго-востоку от Гренландии в Атлантическом океане. |
The nearest countries are Canada, to the west and southwest across Nares Strait and Baffin Bay; and Iceland, southeast of Greenland in the Atlantic Ocean. |
Залив может быть устьем реки, такой как Чесапикский залив, устье реки Саскуэханна. |
A bay can be the estuary of a river, such as the Chesapeake Bay, an estuary of the Susquehanna River. |
Заливы также могут быть вложены друг в друга; например, залив Джеймс-это рукав Гудзонова залива на северо-востоке Канады. |
Bays may also be nested within each other; for example, James Bay is an arm of Hudson Bay in northeastern Canada. |
Кровавый залив является домом для больших курортов по системе Все включено, а в Лонг-Бей есть все включено и небольшие семейные отели. |
Bloody Bay is home to the large, all-inclusive resorts, and Long Bay has all-inclusives and smaller, family-run hotels. |
Река Митчелл впадает в озеро Кинг и залив Джонс у Игл-Пойнт-Блафф. |
The Mitchell River flows into Lake King and Jones Bay at Eagle Point Bluff. |
Бохайский залив содержит значительные запасы нефти и газа, обеспечивая большую часть морской добычи Китая. |
The Bohai Bay contains significant oil and gas reserves, providing much of China's offshore production. |
The Gulf of Guinea would be reached in the 1460s. |
|
В своем четвертом и последнем плавании он открыл, нанес на карту и исследовал Гудзонов пролив, Гудзонов залив и залив Джеймса. |
In Hudson's fourth and final voyage, he discovered, mapped, and explored the Hudson Strait, Hudson Bay and James Bay. |
После того как они пережили суровую зиму на острове, поселение было перемещено через залив, где они основали Порт-Ройял. |
After enduring a harsh winter on the island the settlement was relocated across the bay where they established Port Royal. |
Залив Преск-Айл в Пенсильвании официально числится как находящийся в восстановлении, как и испанская гавань Онтарио. |
Presque Isle Bay in Pennsylvania is formally listed as in recovery, as is Ontario's Spanish Harbour. |
В древних текстах, повествующих о Гелике, говорится, что город погрузился в порос, который все толковали как Коринфский залив. |
Ancient texts, telling the story of Helike, said that the city had sunk into a poros, which everyone interpreted as the Corinthian Gulf. |
В 1961 году мемориал был поврежден толпами людей, последовавшими за вторжением в Залив Свиней, а орел на вершине был сломан и удален. |
In 1961, the memorial was damaged by crowds, following the Bay of Pigs Invasion, and the eagle on top was broken and removed. |
Персидский залив, наряду с Великим Шелковым путем, были важными торговыми путями в империи Сасанидов. |
The Persian Gulf, along with the Silk Road, were important trade routes in the Sassanid empire. |
На территории заповедника также находятся залив джемстоун и залив Стингрей. |
Gemstone Bay and Stingray Bay are also located within the reserve. |
Я вышел из здания и быстро зашагал по тропинке на гребне холма, откуда открывался вид на залив. |
I had left the building and was walking quickly up a path on a ridge in full view of the bay. |
Эсминец покинул залив Сан-Педро 2 января 1945 года и присоединился к своему подразделению в заливе Лейте на следующий день. |
The destroyer departed San Pedro Bay on 2 January 1945 and joined her unit in Leyte Gulf the following day. |
Он пересекает Коринфский залив недалеко от Патры, связывая город Рио на полуострове Пелопоннес с Антиррио на материковой части Греции по дороге. |
It crosses the Gulf of Corinth near Patras, linking the town of Rio on the Peloponnese peninsula to Antirrio on mainland Greece by road. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Гвинейский залив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Гвинейский залив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Гвинейский, залив . Также, к фразе «Гвинейский залив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
