Готический квартал Барселоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
со старинным готическим шрифтом - with antique Gothic type
готическая форма - gothic mould
готические - Gothic
в готическом стиле - in the gothic style
готическая музыка - gothic music
готические символы - gothic characters
Готический квартал Барселоны - gothic quarter of barcelona
готический портал - gothic portal
готический роман - gothic romance
массивная кирпичная готическая колонна - cantoned pier
Синонимы к Готический: сводчатый, присущий стилю готика
готический квартал - gothic quarter
2 кварталов - 2 blocks away
второй квартальный отчет - second quarterly report
квартал этого года - quarter of this year
квартальный налог - quarterly tax
квартальный спад - quarterly decline
во втором квартале этого года - during the second quarter of the year
до ближайшего квартала - to the nearest quarter
до третьего квартала - until the third quarter
по сравнению с первым кварталом - compared to the first quarter
Синонимы к квартал: четверть, квартал, монета в 25 центов, четверть часа, бег на четверть мили, четверть румба, блок, препятствие, чурбан, колода
Антонимы к квартал: полугодие, год
Значение квартал: Часть города, ограниченная пересекающимися улицами.
музей футбольного клуба «барселона» - Museum of the football club "Barcelona"
барселона турист - barcelona tourist
больница клиника барселона - hospital clinic barcelona
в провинции барселоне - in the province of barcelona
квартира в центре Барселоны - apartment in the center of barcelona
в университете барселоне - at the university of barcelona
Добро пожаловать в барселоне - welcome to barcelona
порт барселона - barcelona port
Международный аэропорт барселона - barcelona international airport
Совет барселоне - council of barcelona
Синонимы к Барселоны: город, команда, порт, астероид
Барселона также продолжала тратить большие суммы, хотя в последние годы этот уровень несколько снизился. |
Barcelona also continued to spend heavily, although in recent years, the level had been slightly reduced. |
В Средние века, когда строились готические соборы, единственным действующим веществом в растворе была известь. |
During the Middle Ages when the Gothic cathedrals were being built, the only active ingredient in the mortar was lime. |
Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны. |
Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl. |
Я год училась в Барселоне. |
I studied for a year in Barcelona. |
Перепутать римское искусство с готическим это не ошибка. Это невежество. |
Confusing Romanesque and Gothic is not a mistake. lt is ignorance. |
В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук. |
That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie. |
Еще она походила на бледную барселонку, но прежде всего она была ангел! |
Pale Woman of Barcelona. But above all she was the Angel! |
Это на барселонской трассе, 65-й километр, 4-я площадь, здание 16 |
It's on the Barcelona road, km. 65, area 4, lot 16. |
Это было скудное угощение для любителей готической архитектуры. |
The entertainment would have been but a poor one for lovers of Gothic architecture. |
Нормандские фундаменты были повторно использованы для готического сооружения 13-го века, а башня была добавлена в 14-м веке. |
The Norman foundations were reused for the 13th century Gothic structure, and a tower was added in the 14th century. |
В 1915 году Монтессори вернулся в Европу и поселился в Барселоне, Испания. |
In 1915, Montessori returned to Europe and took up residence in Barcelona, Spain. |
Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна. |
The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design. |
Это готическое здание с видом на Фондамента де Мори, который все еще стоит. |
It is a Gothic building, looking over the Fondamenta de Mori, which is still standing. |
Он финишировал одиннадцатым с двумя подиумами в Нюрбургринге и заключительной гонкой сезона в Барселоне с еще одним результатом в пять очков. |
He finished eleventh with two podiums at Nürburgring and the closing race of the season at Barcelona with another five point-scoring finishes. |
Each of the three walls have a gothic arched entrance through. |
|
Приходская церковь Иосифа спроектирована по крестообразным линиям готического периода. |
Joseph Parish Church is designed along the cruciform lines of the Gothic period. |
Сюлли решил, что новая церковь должна быть построена в готическом стиле, который был открыт в Королевском аббатстве Сен-Дени в конце 1130-х годов. |
Sully decided that the new church should be built in the Gothic style, which had been inaugurated at the royal abbey of Saint Denis in the late 1130s. |
Лабиринты были обнаружены почти во всех готических соборах, хотя большинство из них позже были удалены, поскольку они отвлекали от религиозных служб в нефе. |
Labyrinths were found in almost all Gothic Cathedrals, though most were later removed since they distracted from the religious services in the nave. |
Благодаря своим академическим связям Венди говорит, что если Мэдоу хочет остаться в Европе, то она может принять ее в Университет Барселоны. |
Through her academic connections, Wendy says that if Meadow wants to stay in Europe that she could get her accepted into the University of Barcelona. |
Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника. |
A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor. |
Украшенный готический стиль, с ажурными окнами, далее подразделяется в зависимости от того, является ли ажур геометрическим или криволинейным. |
The Decorated Gothic style, with traceried windows, is further subdivided dependent upon whether the tracery is Geometric or Curvilinear. |
Эксетерский собор, построенный в период с 1112 по 1519 год, является главным примером собора, построенного в основном в более позднем готическом стиле 14 века. |
Dating from 1112 to 1519, Exeter Cathedral is the major example of a cathedral built mainly in the later Decorated Gothic style of the 14th century. |
К концу 20-го века черный был эмблематическим цветом панк-субкультуры панк-моды и готической субкультуры. |
By the end of the 20th century, black was the emblematic color of the punk subculture punk fashion, and the goth subculture. |
В 1884 году он сотрудничал с ежемесячным изданием Acracia и барселонской газетой El Productor для перевода книги Бакунина Бог и государство на испанский язык. |
In 1884 he collaborated with the monthly publication Acracia and the Barcelona Newspaper El Productor to translate Bakunin's God and State into Spanish. |
В первом раунде плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2016-17 годов Пари Сен-Жермен проиграл Барселоне со счетом 4: 1. |
In the first knockout round of the 2016–17 UEFA Champions League, Paris Saint-Germain F.C. lost a 4-goal aggregate lead to FC Barcelona. |
Затем она была выставлена вместе с кубистами в галерее Galeries Dalmau'S Exposició d'Art Cubista, в Барселоне, 20 апреля-10 мая 1912 года. |
It was then exhibited with the Cubists at Galeries Dalmau's Exposició d'Art Cubista, in Barcelona, 20 April–10 May 1912. |
Маркиз де Сад рассматривал готическую фантастику как жанр, в значительной степени опирающийся на магию и фантасмагорию. |
The Marquis de Sade viewed Gothic fiction as a genre that relied heavily on magic and phantasmagoria. |
В то время был необычайный расцвет готического стиля, который привел к тому, что многочисленные экземпляры были построены по всей территории. |
There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory. |
Панели представляют собой большие прямоугольники и больше не встроены в традиционный готический четырехлистник, как в предыдущих дверях. |
The panels are large rectangles and are no longer embedded in the traditional Gothic quatrefoil, as in the previous doors. |
В то же время вся Церковь напоминает прорезанный хор готического собора и его контрфорс. |
At the same time the whole church resembles cut through choir of a Gothic cathedral and its buttress. |
Обратите внимание на типичный готический фасад; большие аркады, трифорий и высокие окна наверху. |
Note typical gothic elevation; grand arcades, triforium and high windows above. |
Супруги поженились в Барселоне 13 июня 1372 года, и Мария стала королевой после восшествия на престол своего мужа в 1396 году. |
The couple married in Barcelona on 13 June 1372, and Maria became queen upon her husband's accession in 1396. |
С 12 по 21 декабря он дал шесть концертов в Барселоне, Страсбурге, Лиссабоне, Загребе, Будапеште и Мессине, некоторые из которых транслировались по местному телевидению. |
From 12 to 21 December, he performed six concerts in Barcelona, Strasbourg, Lisbon, Zagreb, Budapest and Messina, some of which were broadcast on local television. |
Сочетание элементов гаражного рока, панка, психоделической музыки, готического рока, пост-панка, глэм-рока и поп-музыки 60-х. |
Combining elements of garage rock, punk, psychedelic music, goth rock, post punk, glam rock and 60's Pop. |
Это было первое известное применение в готическом соборе. |
This was the first known use in a Gothic cathedral. |
Монастырь был основан его первым аббатом, Чезари, который был спонсирован Саньером, графом Барселоны и его женой Рикильдой де Толоса. |
The monastery was founded by its first abbot, Cesari, who was sponsored by Sunyer, Count of Barcelona and his wife Riquilda de Tolosa. |
Apoteosis Heraldica 1681 Museo de Historia de la Ciudad, Барселона; иконография 4 сардинских мавров явно из 4 мавров Арагона, коронованных и бородатых. |
Apoteosis Heraldica 1681 Museo de Historia de la Ciudad,Barcelona; the iconography of the 4 Sardinian Moors are clearly from the 4 Moors of Aragon, crowned and bearded. |
Запись альбома проходила в таких местах, как Багамы, Лондон, Барселона и Доминиканская Республика. |
The recording of the album took place at locations such as The Bahamas, London, Barcelona and the Dominican Republic. |
Это сбивает с толку, потому что набоковская Лолита-постпубертатная, а готическая Лолита-нечто совершенно иное. |
It is confusing because Nabokovs lolita is post pubescent and gothic lolita is something else entirely. |
Монахиня - американский готический сверхъестественный фильм ужасов 2018 года, снятый режиссером Корином Харди и написанный Гэри доберманом по рассказу добермана и Джеймса Вана. |
The Nun is a 2018 American gothic supernatural horror film directed by Corin Hardy and written by Gary Dauberman, from a story by Dauberman and James Wan. |
В византийском и готическом искусстве Средних веков господство церкви настаивало на выражении библейских, а не материальных истин. |
In Byzantine and Gothic art of the Middle Ages, the dominance of the church insisted on the expression of biblical and not material truths. |
Полные костюмы готических пластинчатых доспехов носили на полях сражений Бургундской и итальянской войн. |
Full suits of Gothic plate armour were worn on the battlefields of the Burgundian and Italian Wars. |
Крупным планом на готических доспехах видны каннелюры и гребни вдоль доспехов. |
Close-up on Gothic armour, flutes and ridges are visible along the armour. |
Заметными образцами архитектуры готического возрождения являются здания парламента и Аббатства Фонтхилл. |
A runner's ability to sprint at the end of a race is also known as their finishing kick. |
После открытия переправы в 1909 году общий план был изменен на проект готического возрождения. |
After the opening of the crossing in 1909, the overall plan was changed to a Gothic Revival design. |
It was shot in Barcelona over six weeks. |
|
В готический период ожерелья были редкостью, хотя есть несколько записей о бриллиантовых, рубиновых и жемчужных ожерельях. |
In the Gothic period necklaces were uncommon, though there are a few records of diamond, ruby, and pearl necklaces. |
Начиная с готического периода, как в Европе, так и в других странах, алтари в церквях и соборах часто имели форму триптиха. |
From the Gothic period onward, both in Europe and elsewhere, altarpieces in churches and cathedrals were often in triptych form. |
К 1450 году гуссе почти полностью отсутствовал в белых доспехах, но большую часть века оставался в немецких готических пластинчатых доспехах. |
Gousset was nearly absent from white armor by 1450, but remained in German Gothic plate armour throughout most of the century. |
Использование готического ужаса в качестве платформы для рассказа истории фанатизма и фригидных сексуальных нравов-интригующая, если не оригинальная концепция. |
Using gothic horror as a platform to tell a story of fanaticism and frigid sexual mores is an intriguing, if not original, concept. |
В целом, Барселона выиграла шесть титулов Ла Лиги в 1990-х годах и продолжила свой успех в 2000-х годах. |
All in all, Barcelona won six La Liga titles in the 1990s and continued their success through the 2000s. |
Они были построены с 1947 по 1953 год в сложном сочетании русского барокко и готического стилей. |
They were built from 1947 to 1953 in an elaborate combination of Russian Baroque and Gothic styles. |
Готический западный фасад Кельнского собора был закончен только в 19 веке. |
The Gothic west front of Cologne Cathedral was not completed until the 19th century. |
Собор Труро, Англия, в Раннеанглийском готическом стиле. |
Truro Cathedral, England, in the Early English Gothic style. |
Другими популярными художественными стилями в готическую эпоху были скульптуры. |
Other popular art styles in the Gothic era were sculptures. |
Готическая архитектура возрождения начала свое триумфальное шествие. |
Gothic Revival architecture began its triumphal march. |
Пасторский дом в готическом стиле, спроектированный Алоизом Прасторфером и Джермано Вандерли, был построен в 1900-1901 годах. |
The Gothic Revival parsonage designed by Alois Prastorfer and Germano Wanderley was built in 1900 - 1901. |
Дэви Джонс-популярный персонаж в былые времена моряка, особенно готического вымышленного типа. |
Davy Jones is a popular character in sailor's yore, especially of the gothic fictional variety. |
Готическая архитектура процветала в Европе в период высокого и Позднего Средневековья. |
Gothic architecture flourished in Europe during the High and Late Middle Ages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Готический квартал Барселоны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Готический квартал Барселоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Готический, квартал, Барселоны . Также, к фразе «Готический квартал Барселоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
