Дом музей Эдгара Аллана По - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В сборнике Грисволда были представлены стихи более 80 авторов, в том числе 17 Лидии Сигурни, три Эдгара Аллана По и 45 Чарльза Фенно Хоффмана. |
Griswold's collection featured poems from over 80 authors, including 17 by Lydia Sigourney, three by Edgar Allan Poe, and 45 by Charles Fenno Hoffman. |
Хотя судья установил, что обвинения 4-го канала не опорочили Аллана, он не вынес решения о том, был ли роман или нет. |
Although the judge found that Channel 4's allegations had not defamed Allan, he did not rule on whether or not there had been an affair. |
Вы отправляли патруль к дому Аллана Слоана? |
Did you dispatch a unit to Allan Sloan's house? |
Эдгара Аллана По иногда признавали, а Гинзберг считал, что Эмили Дикинсон оказывает влияние на бит-поэзию. |
Edgar Allan Poe was occasionally acknowledged, and Ginsberg saw Emily Dickinson as having an influence on Beat poetry. |
Смерть Эдгара Аллана По 7 октября 1849 года остается загадкой. |
The death of Edgar Allan Poe on October 7, 1849, has remained mysterious. |
Только жалея Эдгара, я несла одна свое горе! Если бы я не скрывала той муки, которая часто меня терзала, он научился бы жаждать ее прекращения так же пламенно, как я. |
It was kindness for him which induced me to bear it alone: had I expressed the agony I frequently felt, he would have been taught to long for its alleviation as ardently as I. |
Он окончил университет с медицинским дипломом и докторской степенью по древним языкам, и он был выдающимся ученым среди своих одноклассников, в том числе Эдгара Аллана По. |
He graduated with a Medical Degree, and a Doctorate in Ancient Languages, and he was an academic standout among his classmates, who included Edgar Allan Poe. |
И ещё, конечно, у Эдгара По, его стих Ворон... и Никогда, и подобное. |
And then, of course, there's Poe's Raven... and Nevermore and all that stuff. |
Брак и ожесточенные ссоры с ПО из-за детей, рожденных от Аллана вне брака, привели к тому, что приемный отец окончательно отрекся от по. |
The marriage and bitter quarrels with Poe over the children born to Allan out of affairs led to the foster father finally disowning Poe. |
Ты засветился на камере видеонаблюдения, входящим в дом Аллана Слоана спустя 20 минут после убийства Карлсонов. |
We got you on the neighbor's security camera going into Allan Sloan's house 20 minutes after somebody murdered the Carlsons. |
Диетолог Эдгара хочет убрать из его питания казеин и глютен. |
Okay, Edgar's nutritionist wants to take him off casein and gluten. |
Мы с Тоддом откопали загадочное устройство, возможно, вечный источник энергии Эдгара Спринга, но встретили противостояние охотников за устройством. |
Todd and I dug out a mysterious machine quite possibly Edgard Spring's unlimited energy device. But met stiff opposition from the men of the machine. |
I am conducting this inquiry at the request - of Mr. J. Edgar Hoover. |
|
Но я был глупцом, когда на мгновение поверил, что она ценит преданность Эдгара Линтона больше моей. |
Yet I was a fool to fancy for a moment that she valued Edgar Linton's attachment more than mine. |
Сегодня это инсценировка одного из рассказов Эдгара Аллана По под названием Сердце-обличитель. |
The play today is a dramatisation... of an original by Edgar Alan Poe... and it's called There Was a Heart Beating. |
Я дурачюсь со словами либо я собираюсь в театр теней на Эдгара Аллана По, либо на постановку Фантасмагории 19-го века. |
I'm toying with the notion of either going to the Edgar Allan Poe Shadow Puppet T or the reenactment of the 19th century Phantasmagoria. |
Куча устройств, одно из которых даже может оказаться вечным источником энергии Эдгара Спринга. |
Lots of machines, one of wich may be Edgard's Spring Unlimited Energy Device. |
Идею, как спрятать катапульту, он позаимствовал у Эдгара Аллана По. |
How to hide a catapult he got from Edgar Allan Poe. |
Знаешь, прошли десятилетия, и если бы тебя правда заботило наше великое дело, ты бы нашёл другое устройство Эдгара Спринга много лет назад. |
You know, it's been decades, and if you really cared about our great cause, you would have found Edgar Spring's other machine years ago. |
No, you cannot make Edgar spend his vacation here. |
|
Я принес надгробный камень мятежной души Эдгара Аллана По. |
Troy, I brought with me the gravestone... of author and troubled soul, Edgar Allan Poe. |
Нет, я сменил свое второе имя на Эдгара, в честь Эдгара Аллана По обратно, когда я сменил свою фамилию на Касл. |
No, I changed my middle name to Edgar for Edgar Allan Poe back when I changed my last name to Castle. |
Я заклинал Эдгара Красного Медведя. |
I put a spell on Edgar Red Bear. |
Эти слова, решила я, предназначались для ушей Эдгара; сама я этому ничуть не поверила и, никому ничего не сказав, принесла ей чаю с гренками. |
That I set down as a speech meant for Edgar's ears; I believed no such thing, so I kept it to myself and brought her some tea and dry toast. |
Уроженец штата Мэн, он стал близким другом Эдгара Аллана По и его семьи, а также издавал ряд журналов и газет. |
A native of Maine, he became an intimate friend of Edgar Allan Poe and his family, and published a number of magazines and newspapers. |
Прошло несколько месяцев, и мольбы Аллана были проигнорированы; Аллан, возможно, не написал По даже для того, чтобы сообщить ему о болезни своей приемной матери. |
Several months passed and pleas to Allan were ignored; Allan may not have written to Poe even to make him aware of his foster mother's illness. |
Этот дом теперь известен как коттедж Эдгара Аллана По, перенесенный в парк недалеко от юго-восточного угла Гранд-конкорс и Кингсбридж-Роуд. |
That home is now known as the Edgar Allan Poe Cottage, relocated to a park near the southeast corner of the Grand Concourse and Kingsbridge Road. |
Некоторые, если не все, проблемы прав мужчин проистекают из гендерных ролей и, по мнению социолога Аллана Джонсона, патриархата. |
Some, if not all, men's rights issues stem from gender roles and, according to sociologist Allan Johnson, patriarchy. |
Его сын Оливер в настоящее время является членом Королевской Шекспировской труппы, выступая в роли Яхимо в Cymbeline и Эдгара в King Lear в 2016 году. |
His son, Oliver, is currently a member of the Royal Shakespeare Company, appearing as Iachimo in Cymbeline and Edgar in King Lear in 2016. |
Это драматический пересказ жизни Эдгара Аллана По. |
It is a dramatic retelling of the life of Edgar Allan Poe. |
Эрже вставил намек на своего друга и соавтора Эдгара П. Якобса, включив мумифицированного профессора по имени Э. П. Якобини в египетскую гробницу. |
Hergé inserted an allusion to his friend and collaborator Edgar P. Jacobs into the story by including a mummified professor named E.P. Jacobini in the Egyptian tomb. |
Дилан Бейкер был добавлен в актерский состав, чтобы сыграть директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который провел обширные расследования Кинга и его сообщников, 17 июля. |
Dylan Baker was added to the cast to play FBI Director J. Edgar Hoover , who carried out extensive investigations of King and his associates, on July 17. |
В XIX веке появились такие литературные произведения, как “1833 год Эдгара Аллана По. |
In the nineteenth century, literary works such as Edgar Allan Poe’s 1833 “MS. |
Среди структур памяти, теоретизируемых когнитивными психологами, есть отдельные, но связанные визуальные и вербальные системы, описанные теорией двойного кодирования Аллана Пайвио. |
Among the memory structures theorized by cognitive psychologists are separate but linked visual and verbal systems described by Allan Paivio's dual coding theory. |
В Париже Сонтаг общался с зарубежными художниками и учеными, включая Аллана Блума, Жана Валя, Альфреда Честера, Харриет Сохмерс и Марию Ирен Форнес. |
In Paris, Sontag socialized with expatriate artists and academics including Allan Bloom, Jean Wahl, Alfred Chester, Harriet Sohmers and María Irene Fornés. |
В Париже Сонтаг общался с зарубежными художниками и учеными, включая Аллана Блума, Жана Валя, Альфреда Честера, Харриет Сохмерс и Марию Ирен Форнес. |
In Paris, Sontag socialized with expatriate artists and academics including Allan Bloom, Jean Wahl, Alfred Chester, Harriet Sohmers and María Irene Fornés. |
Дом в Спринг-Гарден, где автор жил в 1843-1844 годах, сегодня охраняется службой национальных парков как Национальный исторический памятник Эдгара Аллана По. |
The Spring Garden home, where the author lived in 1843–1844, is today preserved by the National Park Service as the Edgar Allan Poe National Historic Site. |
Привычка к счастью - американский немой комедийный фильм 1916 года режиссера Аллана Двана, снятый кинематографистом Виктором Флемингом. |
The Habit of Happiness is a 1916 American silent comedy film directed by Allan Dwan and filmed by cinematographer Victor Fleming. |
Интерпретации Расселом Великой пирамиды были поддержаны трудами Джона и Мортона Эдгара, которые были видными членами его движения. |
Russell's interpretations of the Great Pyramid were supported by the writings of John and Morton Edgar who were prominent members of his movement. |
Некоторые меры дисперсии имеют специальные цели, в том числе дисперсия Аллана и дисперсия Адамара. |
Some measures of dispersion have specialized purposes, among them the Allan variance and the Hadamard variance. |
Фильм основан на пьесе Дресслера ночной кошмар Тилли А. Болдуина Слоуна и Эдгара Смита. |
The film is based on Dressler's stage play Tillie's Nightmare by A. Baldwin Sloane and Edgar Smith. |
Коронация Эдгара пришлась на Пятидесятницу, Вильгельма I-на Рождество, возможно, в подражание византийским императорам, а Иоанна-на День Вознесения. |
Edgar's coronation was at Pentecost, William I's on Christmas Day, possibly in imitation of the Byzantine emperors, and John's was on Ascension Day. |
Кроме того, он отказался выполнять приказ директора ФБР Дж.Эдгара Гувера стрелять в бунтовщиков. |
In addition, he refused FBI director J. Edgar Hoover's commands to shoot at rioters. |
Мерфи родился 8 июля 1895 года в Чилликоте, штат Огайо, США. Он был сыном Эдгара Гарднера Мерфи, епископального священника и известного активиста. |
Murphy was born on July 8, 1895 in Chillicothe, Ohio, US. He was the son of Edgar Gardner Murphy, an Episcopal minister and known activist. |
Выпущен как дикие приключения Эдгара Райса Берроуза 2. |
Released as The Wild Adventures of Edgar Rice Burroughs 2. |
Это привело к тому, что она появилась в творчестве Эдгара Аллана По и как вампир, особенно в Кармилле и невестах Дракулы. |
This led to her appearing in the work of Edgar Allan Poe, and as the vampire, notably in Carmilla and Brides of Dracula. |
Часть давно идущей серии фильмов Эдгара Уоллеса тайны, снятых на студии Мертон парк, основана на романе 1922 года Ангел ужаса. |
Part of the long-running series of Edgar Wallace Mysteries films made at Merton Park Studios, it is based on the 1922 novel The Angel of Terror. |
Кокто хочет, чтобы Феникс убил Эдгара френдли, лидера группы сопротивления под названием лоскутки, которая сопротивляется его правлению. |
Cocteau wants Phoenix to assassinate Edgar Friendly, the leader of a resistance group called the Scraps that resists his rule. |
В качестве примера можно привести музыку Эдгара Вареза, Чарльза Айвза и Фрэнка Заппы. |
Examples include the music of Edgard Varèse, Charles Ives, and Frank Zappa. |
Родившаяся в изгнании в Венгерском королевстве, она была сестрой Эдгара Этелинга, недолго правившего и некоронованного англосаксонского короля Англии. |
Born in exile in the Kingdom of Hungary, she was the sister of Edgar Ætheling, the short reigned and uncrowned Anglo-Saxon King of England. |
Поддержка Берлинского движения За гражданские права также сделала его мишенью директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который непрерывно расследовал его в течение многих лет. |
Berlin's Civil Rights Movement support also made him a target of FBI Director J. Edgar Hoover, who continuously investigated him for years. |
Они держат Эдгара под прицелом пистолета и крадут его грузовик, запирая его в багажнике своей разбитой машины. |
They hold Edgar at gunpoint and steal his truck, trapping him in their broken-down car's trunk. |
Советники Эдгара тут же вспомнили о Дунстане. |
At once Edgar's advisers recalled Dunstan. |
Родившись в изгнании в Венгерском королевстве, она была сестрой Эдгара Этелинга, недолго правившего и некоронованного англосаксонского короля Англии. |
Born in exile in the Kingdom of Hungary, she was the sister of Edgar Ætheling, the short reigned and uncrowned Anglo-Saxon King of England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дом музей Эдгара Аллана По».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дом музей Эдгара Аллана По» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дом, музей, Эдгара, Аллана, По . Также, к фразе «Дом музей Эдгара Аллана По» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
