Древние Микены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древние восточные церкви - ancient Eastern churches
древние контакты между китаем и средиземноморьем - Sino-Roman relations
древние кости - ancient bone
древние курганы - ancient burial mounds
древние люди - ancient people
древние сооружения - ancient buildings
древние цари - ancient kings
древние пещеры - ancient caves
древние правила - ancient rules
древние рисунки - ancient drawings
Синонимы к древние: старинные, давний, пожилые, устаревшие, старым, стар, старо, старенький, прежний, старомодный
Древние архивисты почти никогда не составляли алфавитных каталогов, поскольку имена многих авторов не были известны. |
Ancient archives were almost never cataloged alphabetically because so many of the authors were unknown. |
Да, давным-давно я читал, что древние, медитируя в этом дереве, связывались с великов космической энергией. |
Yes, I have read that long ago, the ancients would meditate beneath this tree and connect with the great cosmic energy of the universe. |
Впечатлительные обыватели, вероятно, были бы неприятно поражены, найдя у себя в саду не очень старый скелет, но столь древние останки ничуть их не смущали. |
Imaginative inhabitants, who would have felt an unpleasantness at the discovery of a comparatively modern skeleton in their gardens, were quite unmoved by these hoary shapes. |
Есть древние финикийские тексты, в которых описывается могучий огненный монстр, который убил тысячи своих врагов, а потом, насытившись, вернулся в свое жилище. |
Well, you see, there are ancient texts of the Phoenicians that describe this powerful fiery beast that killed thousands of their enemies, and then it went back to its habitat, satiated. |
Древние астрономы не понимали, как Солнце вырабатывает столько энергии в течении длительного времени. |
Early astronomers didn't quite understand how the Sun could generate so much energy for that long period of time. |
Rock... Not some hillbilly Trot singer. |
|
Со времен викингов, Эриксены передавали друг другу древние знания о том, как зачать мальчика. |
Since the Viking age, the Eriksen men have passed down ancient secrets for conceiving boys. |
Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях. |
Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land. |
Древние туфли черта, разыскиваемые самыми сильными феями. |
The ancient Hel-shoes, sought after by the most powerful Fae. |
Насколько я помню историю физики, древние лазеры давали достаточно энергии, даже с использованием грубых природных кристаллов. |
As I recall from the history of physics the ancient lasers were able to achieve the necessary excitation even using crude natural crystals. |
В древние времена он служил сильнейшим армиям, проникая в стан врага. |
In ancient times, He served the great armies by infiltrating enemy lands. |
The ancients wove handkerchiefs out of it. |
|
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору. |
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. |
Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга. |
Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other. |
Древние персы использовали meels, который стал популярным в течение 19-го века как индийский клуб, и недавно сделал возвращение в виде клубного колокола. |
Ancient Persians used the meels, which became popular during the 19th century as the Indian club, and has recently made a comeback in the form of the clubbell. |
Воздушные корни инжира душителя повредили древние храмы Майя в Центральной Америке и храм Ангкор-Ват в Камбодже. |
The aerial roots of strangler fig have damaged ancient Mayan temples in Central America and the temple of Angkor Wat in Cambodia. |
С 1912 по 1926 год Фарнхэм создал серию из двенадцати картин маслом на деревянных панелях под названием древние корабли торгового флота, открывшие торговлю во всем мире. |
From 1912 to 1926, Farnham created a series of twelve oil paintings on wood panels entitled Ancient Ships of the Merchant Marine that Opened the Commerce of the World. |
Были предложены некоторые более древние ископаемые, такие как санмигелия верхнего триаса. |
Some older fossils, such as the upper Triassic Sanmiguelia, have been suggested. |
Египетские пирамиды-это древние пирамидальные каменные сооружения, расположенные в Египте. |
The Egyptian pyramids are ancient pyramid-shaped masonry structures located in Egypt. |
Богатые древние египтяне использовали сады для обеспечения тени. |
Wealthy ancient Egyptians used gardens for providing shade. |
Самые древние тексты индуизма, такие как Веды и ранние Упанишады, не упоминают сотериологический термин Нирвана. |
The most ancient texts of Hinduism such as the Vedas and early Upanishads don't mention the soteriological term Nirvana. |
Древние туристы, посещавшие цитадель 5-го века в Сигирии на Шри-Ланке, нацарапали там более 1800 отдельных граффити между 6-м и 18-м веками. |
Ancient tourists visiting the 5th-century citadel at Sigiriya in Sri Lanka scribbled over 1800 individual graffiti there between the 6th and 18th centuries. |
Оно имеет древние корни, вплоть до слова и его произношения, и вам еще предстоит создать один единственный источник для любого другого предложения. |
It is of ancient roots, even to the word and its pronunciation, and you have yet to produce ONE SINGLE SOURCE for any other proposition. |
В Греции у Фемиды было несколько храмов, хотя древние авторы не описывают их подробно. |
Themis had several temples in Greece, though they are not described in any great detail by ancient authors. |
Сад Фарнезе с его великолепным видом на древние руины был частым местом назначения, и он рисовал его в три разных времени дня. |
The Farnese Gardens with its splendid views of the ancient ruins was a frequent destination, and he painted it at three different times of the day. |
Гуманитарные науки включают древние и современные языки, литературу, философию, историю, географию человека, право, политику, религию и искусство. |
The humanities include ancient and modern languages, literature, philosophy, history, human geography, law, politics, religion, and art. |
Древние египтяне ценили голубой камень ляпис-лазурь, который привозили из далекого Афганистана. |
The ancient Egyptians prized the blue stone lapis lazuli, which had to be imported from far-away Afghanistan. |
Древние кладбища, которые использовались до 600 года до н. э., и другие признаки развитой цивилизации также были обнаружены в Шри-Ланке. |
Ancient cemeteries that were used before 600 BC and other signs of advanced civilisation have also been discovered in Sri Lanka. |
Пещерная формация перекрывала более древние отложения, неся в себе как микролиты, так и керамику. |
The cave formation overlaid the older deposits while carrying both microliths and pottery. |
Древние римляне отождествляли Афродиту со своей богиней Венерой, которая изначально была богиней плодородия земледелия, растительности и весны. |
The ancient Romans identified Aphrodite with their goddess Venus, who was originally a goddess of agricultural fertility, vegetation, and springtime. |
Древние племена Пуэбло жили в долинах и ущельях плато Колорадо. |
The Ancient Pueblo peoples lived in the valleys and mesas of the Colorado Plateau. |
Пещеры Канхери в Боривали были раскопаны в середине третьего века до нашей эры и служили важным центром буддизма в Западной Индии в древние времена. |
The Kanheri Caves in Borivali were excavated in the mid-third century BCE, and served as an important centre of Buddhism in Western India during ancient Times. |
Этнологи предположили, что, подобно некоторым другим Сиуанским народам, Хо-Чанк возник на восточном побережье и мигрировал на запад в древние времена. |
Ethnologists have speculated that, like some other Siouan peoples, the Ho-Chunk originated along the East Coast and migrated west in ancient times. |
Древние индийские, греческие, египетские, вавилонские и китайские наблюдатели знали о существовании Венеры и фиксировали ее движение. |
Ancient Indian, Greek, Egyptian, Babylonian and Chinese observers knew of Venus and recorded the planet's motions. |
Он также упоминает, что самые древние культовые статуи Афродиты в Спарте и на Цитере изображали ее с оружием в руках. |
He also mentions that Aphrodite's most ancient cult statues in Sparta and on Cythera showed her bearing arms. |
На теле были следы того, что его разграбили древние грабители могил, голова была отломана от тела, а нос разбит. |
The body bore signs of having been plundered by ancient grave-robbers, his head having been broken off from his body and his nose smashed. |
Некоторые исследователи, обученные как Западной, так и традиционной китайской медицине, пытались деконструировать древние медицинские тексты в свете современной науки. |
Some researchers trained in both Western and traditional Chinese medicine have attempted to deconstruct ancient medical texts in the light of modern science. |
Древние репрессии были политически мотивированы, и к евреям относились так же, как и к представителям других этнических групп. |
Ancient repressions were politically motivated and Jews were treated the same as members of other ethnic groups. |
Некоторые древние греки верили, что души были созданы для того, чтобы пить из реки перед реинкарнацией, поэтому они не помнили своих прошлых жизней. |
Some ancient Greeks believed that souls were made to drink from the river before being reincarnated, so they would not remember their past lives. |
Он следовал средневековой христианской традиции алхимиков, рассказывающих о своих путешествиях на восток, где они изучали древние и эзотерические секреты алхимии. |
He followed in a medieval Christian tradition of alchemists reporting their travels to the east, where they learned ancient and esoteric secrets of alchemy. |
Здесь были найдены древние монеты периода до Рождества Христова. |
The ancient coins of period before Christ were found here. |
Но вы утверждаете, что почти все древние народы Ближнего Востока-курды. |
The periostracum is very often a different color than the underlying layer of the shell. |
The ancient Greeks also considered Pan to be the god of theatrical criticism. |
|
Среди исторических туристических достопримечательностей Южной Кореи-древние столицы Сеул, Кенджу и Буэо. |
South Korea's historical tourist attractions include the ancient capitals of Seoul, Gyeongju and Buyeo. |
Если люди жалуются, что видят там странного персонажа, они используют древние браузеры/шрифты. |
If people complain they're seeing a weird character there, they're using ancient browsers/fonts. |
Древние индийские эпосы Рамаяна и Махабхарата, датируемые 5-4 веками до нашей эры, подробно описывают войну слонов. |
The ancient Indian epics Ramayana and Mahābhārata, dating from 5th–4th century BC, elaborately depict elephant warfare. |
Во многих случаях на самом деле древние германские кузнецы и другие ремесленники производили изделия более высокого качества, чем римляне. |
In many cases in fact, ancient Germanic smiths and other craftsmen produced products of higher quality than the Romans. |
Древние источники сходятся во мнении, что эпидемия впервые появилась во время Римской осады Селевкии зимой 165-166 годов. |
Ancient sources agree that the epidemic appeared first during the Roman siege of Seleucia in the winter of 165–166. |
Спиритуалисты восприняли эту историю как свидетельство духовного медиумизма в древние времена. |
Spiritualists have taken the story as evidence of spirit mediumship in ancient times. |
The ancient Moors are not to be confused with Arabs. |
|
Германская практика избрания монархов началась тогда, когда древние германские племена образовывали специальные коалиции и избирали их вождей. |
The German practice of electing monarchs began when ancient Germanic tribes formed ad hoc coalitions and elected the leaders thereof. |
Древние индуистские писания-Рамаяна и Махабхарата-содержат вымышленные описания депрессии и тревоги. |
Ancient Hindu scriptures-Ramayana and Mahabharata-contain fictional descriptions of depression and anxiety. |
Литературные критики связывали черную комедию и черный юмор с авторами еще в древности, когда древние греки были Аристофаном. |
Literary critics have associated black comedy and black humor with authors as early as the ancient Greeks with Aristophanes. |
ИГИЛ также уничтожило древние статуи в Ракке и ряд церквей, в том числе мемориальную церковь Геноцида армян в Дейр-эз-Зоре. |
ISIL also destroyed ancient statues in Raqqa, and a number of churches, including the Armenian Genocide Memorial Church in Deir ez-Zor. |
Исторически древние таджики были главным образом земледельцами до арабского завоевания Ирана. |
Historically, the ancient Tajiks were chiefly agriculturalists before the Arab Conquest of Iran. |
For example, Ancient Greeks wrote educational texts. |
|
Финикийцы из его прибрежной полосы сыграли важную роль в распространении вина и виноградарства по всему Средиземноморью в древние времена. |
The Phoenicians of its coastal strip were instrumental in spreading wine and viticulture throughout the Mediterranean in ancient times. |
Древние египтяне и Майя окрашивали свои лица в красный цвет во время церемоний; римские военачальники окрашивали свои тела в красный цвет, чтобы праздновать победы. |
The Ancient Egyptians and Mayans colored their faces red in ceremonies; Roman generals had their bodies colored red to celebrate victories. |
Древние скульптуры Санчи, Бархута, Амаравати, Нагарджунаконды, Матхуры и картины Аджанты неизменно изображают Киннара. |
The ancient sculptures of Sanchi, Barhut, Amaravati, Nagarjunakonda, Mathura, and the paintings of Ajanta depict Kinnaras invariably. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Древние Микены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Древние Микены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Древние, Микены . Также, к фразе «Древние Микены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
