Загрязнение воздуха с судов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pollution, contamination, impurity, pollute, defilement
последствие загрязнения водного объекта - water pollution effect
загрязненность - pollution
шумовое загрязнение - noise pollution
случай загрязнения почвы - soil pollution case
автоматическое загрязнение - auto pollution
был загрязнен - was contaminated
загрязнение процесса - process contamination
комплексная система определения загрязнённости вод - contaminant-fluid integrity measuring system
приводит к загрязнению - leads to pollution
нормы загрязнения окружающей среды - pollution regulations
Синонимы к Загрязнение: загрязнение, засорение, примесь, нечистота
случай катастрофического загрязнения воздуха - air pollution episode
подвергать разрушительной бомбардировке с воздуха - coventrize
охлаждение при принудительном движении воздуха - forced draft cooling
бак для сжатого воздуха - compressor air reservoir
охлаждение в интенсивном потоке воздуха - blast refrigeration
загрязнения воздуха в Европе - air pollution in europe
импорт воздуха - air import
в присутствии воздуха - in the presence of air
уплотнение воздуха - air sealing
неконтролируемое поступление воздуха - ingress of air
Синонимы к воздуха: воздух, вид, ария, дуновение, внешний вид
спуск с горы на санках - coast
сдвинуть с места - budge
ронять с шумом - dump
с трудом собрать - barely collect
с кольцом - with a ring
корзинка или сумка с завтраком - nosebag
умеющий уговорить с помощью лести - wheedling
сидящий с детьми - sitter
ткань с блестящей нитью - tinsel
прийти к соглашению с - come to terms with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
перестрахование грузовых судов - freight ships reinsurance
судовладельцами - Owners
судоводительский - the Navigation
для малых судов - for small craft
международных судов - international vessels
судов в открытом море - ships on the high seas
прибыль от эксплуатации судов - profits from the operation of ships
Президенты судов - presidents of the courts
Система судов - system of courts
процедура опознавания (воздушных судов) - identification procedure
Но только посадка деревьев охватывает как городскую жару, так и загрязнение воздуха. |
But only tree-planting addresses both urban heat and air pollution. |
Тогда как болезни, распространяющиеся водным путем, являются главной причиной младенческой и детской смертности, смертность в результате загрязнения воздуха является наиболее типичной для пожилых людей. |
Whereas water-related diseases are a primary cause of infant and child mortality, mortality from air pollution typically occurs later in life. |
Все живые существа, без иммунитета, умрут в течении одного часа вдыхания загрязненного воздуха. |
All un-immunised animal life will die within one hour of inhaling the contaminated air. |
Бетонная пыль, образующаяся при сносе зданий и стихийных бедствиях, может быть основным источником опасного загрязнения воздуха. |
Concrete dust released by building demolition and natural disasters can be a major source of dangerous air pollution. |
В США цементные печи регулируются как основной источник загрязнения воздуха EPA и должны соответствовать строгим требованиям по контролю загрязнения воздуха. |
In the U.S., cement kilns are regulated as a major source of air pollution by the EPA and must meet stringent air pollution control requirements. |
Установить причинно-следственную связь между смертностью и загрязнением воздуха удается в редких случаях. |
Relatively few deaths can be attributed directly to air pollution. |
Стратегия борьбы с загрязнением воздуха 1986 года охватывает диоксид серы, оксиды азота и ЛОС. |
The 1986 Air Pollution Control Strategy covers sulphur dioxide, nitrogen oxides and VOCs. |
Иностранные журналисты с ручными детекторами уровня загрязнения воздуха заполонили Пекинские закоулки, проверяя уровень копоти и пыли. |
Foreign journalists with hand-held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust. |
После 2030 года потребуется разработка дальнейшей политики, направленной на борьбу с загрязнением воздуха. |
Further policies targeted at air pollution would be needed after 2030. |
Выбросы автотранспорта способствуют загрязнению воздуха. |
Motor vehicle emissions contribute air pollution. |
Изучить параллельные выгоды от одновременного принятия мер по снижению уровней загрязнения воздуха, борьбе с изменением климата и сокращению выбросов химически активного азота. |
Study co-benefits of simultaneous abatement of air pollution, climate and reactive nitrogen. |
Необходимо сверяться с климатическими маркерами, чтобы не наделать ошибок. А такими маркерами служат отчеты о количестве осадков, сведения о загрязнении воздуха и тому подобная информация. |
We need to read climatological markers to benchmark our work-precipitation records, airborne pollutants, that sort of thing. |
В Соединенных Штатах была предпринята попытка объединить экологические органы, в ведении которых находятся вопросы борьбы с загрязнением воздуха и водных ресурсов, а также удаления твердых отходов. |
The United States has attempted to integrate its environmental authorities governing all air and water pollution and solid waste. |
Дефолиация может быть лишь отчасти вызвана загрязнением воздуха. |
Air pollution was found to correlate only partly with defoliation. |
Может быть, мы лучше поможем миру, сосредоточив внимание на загрязнении воздуха, образовании или положении женщин. |
Maybe we will end up helping the world more by focusing on air pollution, education, or the condition of women. |
Переход к использованию более чистых видов топлива представляет собой вариант, применяемый большим числом стран в целях сокращения загрязнения воздуха в городах. |
Introducing cleaner fuels is an option adopted by many countries to abate urban air pollution. |
Выбросы в твердые отходы наиболее часто образуются в коммунальном секторе, где контроль загрязнения воздуха применяется чаще. |
Releases to solid waste were most commonly seen in the utility sector, where air pollution controls are more common. |
Велосипеды повышают мобильность, облегчая перегрузку, снижая загрязнение воздуха и шума, а также увеличивая физические нагрузки. |
Bicycles increase mobility while alleviating congestion, lowering air and noise pollution, and increasing physical exercise. |
В результате уровень загрязнения воздуха в Софии является одним из самых высоких в Европе. |
As a result, air pollution levels in Sofia are some of the highest in Europe. |
Вместе с тем неясно, связано ли это с возможным увеличением концентраций озона в масштабах полушария или же с рециркулированием загрязненного воздуха в Европе. |
How much of this comes from a possible increase in hemispheric ozone, or from recirculation of European polluted air is unclear, however. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
Использование технологий контроля за загрязнением воздуха по другим критериям загрязнителей для обеспечения улавливания ртути в газообразных продуктах сгорания. |
Use air pollution control technologies for other criteria pollutants to capture mercury in flue gas. |
Загрязнение воздуха привело к изменениям в состоянии деревьев, физиологии деревьев и биохимическом цикле. |
Air pollution has induced changes in tree condition, tree physiology and biogeochemical cycling. |
Хотя загрязнение воздуха в городах является фактором, способствующим обострениям, его общая роль как причины ХОБЛ остается неясной. |
While urban air pollution is a contributing factor in exacerbations, its overall role as a cause of COPD is unclear. |
Экологи обвиняют Конгресс в разрешении группам с особыми интересами разрушать жесткие правила по загрязнению воздуха. |
Environmentalists are accusing Congress of allowing special-interest groups to erode tougher regulations for air pollution. |
Агентство по охране окружающей среды США установило, что переработка отходов вызывает на 35% меньше загрязнения воды и на 74% меньше загрязнения воздуха, чем производство чистой бумаги. |
The United States Environmental Protection Agency has found that recycling causes 35% less water pollution and 74% less air pollution than making virgin paper. |
Целлюлозные заводы могут быть источниками загрязнения воздуха и воды, особенно если они производят беленую целлюлозу. |
Pulp mills can be sources of both air and water pollution, especially if they are producing bleached pulp. |
В 1970-х годах Соединенные Штаты и западноевропейские страны приняли законодательство, направленное на сокращение загрязнения воздуха свинцом. |
In the 1970s, the United States and Western European countries introduced legislation to reduce lead air pollution. |
По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5% общего загрязнения воздуха. |
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5% of total air pollution. |
Осуществление непосредственно касающихся ртути НИМ/НПД и использование существующих установок по контролю за загрязнением воздуха в целях сокращения содержания ртути в газообразных продуктах сгорания и выбросах. |
Implement mercury-specific BAT/BEP controls and use existing air pollution control devices to reduce mercury content in flue gas and emissions. |
В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства. |
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production. |
Географическое положение Софийской долины ограничивает поток воздушных масс, увеличивая вероятность загрязнения воздуха твердыми частицами и оксидами азота. |
The geographic position of the Sofia Valley limits the flow of air masses, increasing the chances of air pollution by particulate matter and nitrogen oxide. |
Чтобы не было загрязнения воздуха. |
Be sure we weren't polluting the air. |
Раздел, посвященный воздушной среде, состоит из 10 таблиц, охватывающих такие вопросы, как загрязнение воздуха и качество окружающего воздуха с разбивкой по отдельным видам загрязнителей. |
The section on air consists of 10 tables covering air pollution and ambient air quality by selected pollutants. |
The officials are engaged in a battle to reduce air pollution. |
|
В настоящем докладе обобщены немногочисленные имеющиеся сведения о химических и физических свойствах частиц, участвующих в трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния. |
The present report summarizes the scarce information on the chemical and physical characteristics of the particles in long-range transboundary air pollution. |
По другим оценкам, только на мотоциклы приходится 30% загрязнения воздуха и 50% шума в Тегеране. |
Other estimates suggest that motorcycles alone account for 30% of air and 50% of noise pollution in Tehran. |
Из-за географии, большой зависимости от автомобилей и портового комплекса Лос-Анджелес/Лонг-Бич Лос-Анджелес страдает от загрязнения воздуха в виде смога. |
Owing to geography, heavy reliance on automobiles, and the Los Angeles/Long Beach port complex, Los Angeles suffers from air pollution in the form of smog. |
В Бремене использование торфа для отопления было запрещено, потому что во многие зимние дни загрязнение воздуха, вызванное им, становилось невыносимым. |
In Bremen the use of peat for heating was banned because on many winters days the air pollution it caused had become unbearable. |
Городское районирование направлено на дифференциацию использования земельных участков, с тем чтобы смягчить неблагоприятные последствия, например, загрязнения воздуха промышленными предприятиями. |
Urban zoning seeks to separate land uses so as to reduce adverse effects from, for example, industrial air pollution. |
Существует некоторая озабоченность по поводу дополнительного воздействия загрязнения воздуха при занятиях спортом на открытом воздухе, особенно вблизи транспортных средств. |
There is some level of concern about additional exposure to air pollution when exercising outdoors, especially near traffic. |
Загрязнение воздуха, почвы и воды продолжается, служа причиной сотни тысяч смертей ежегодно. |
Air, soil, and water pollution has been growing, causing hundreds of thousands of deaths every year. |
Он управляет уменьшением загрязнения воздуха и воды. |
It is managing to reduce air and water pollution. |
Промышленные выбросы приводили к серьезному загрязнению воздуха и воды, а скопление опасных отходов в определенных районах привело к возникновению острых экологических проблем. |
Industries caused severe air and water pollution, and risks related to hazardous waste also left areas with severe environmental problems. |
Тем не менее, есть факторы, которые стоят за нынешним ростом использования недорогих датчиков для управления загрязнением воздуха в городах. |
However, there are drivers behind current rises in the use of low-cost sensors for air pollution management in cities. |
Для персонала должен быть предусмотрен контроль мочи; кроме того, следует проверять воздействие Сг по методу Эймса и контролировать уровень загрязнения воздуха в рабочих зонах - 0,1 мг/м3, предельно допустимая концентрация в окружающем воздухе в Германии - 3 мкг/м3. |
Monitoring of workers' urine should be undertaken, as well as the Ames Test for Cr and immission in the workplace. |
Даже в районах с небольшим количеством источников загрязнения воздуха, таких как Горна-баня, уровни ТЧ2, 5 и ТЧ10 превышают безопасные пороговые значения. |
Even areas with few sources of air pollution, like Gorna Banya, had PM2.5 and PM10 levels above safe thresholds. |
При сжигании угля образуется большое количество загрязненного воздуха, содержащего углекислый газ. |
When coal is burned it creates heavy amounts of air pollution containing carbon dioxide. |
Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха. |
Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution. |
В ответ на опасные всплески загрязнения воздуха муниципальный совет в январе 2018 года принял ряд мер, таких как более частое мытье улиц. |
In response to hazardous spikes in air pollution, the Municipal Council implemented a variety of measures in January 2018, like more frequent washing of streets. |
Я остановлю загрязнение с помощью моего нового привлекательного героя... |
I am gonna stop pollution with my new lovable character... |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
Успех размножения очень чувствителен к загрязнению воды. |
Breeding success is highly sensitive to water pollution. |
Единственное место, где альпинисты могут испражняться, не беспокоясь о загрязнении горы, - это базовый лагерь. |
The only place where climbers can defecate without worrying about contaminating the mountain is Base Camp. |
В нем определяется комплекс международных и внутренних законов, касающихся загрязнения с круизных судов. |
It identifies the complex body of international and domestic laws that address pollution from cruise ships. |
CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб. |
CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes. |
Загрязнение воздуха возникает в результате различных форм горения, включая камины, дровяные или угольные печи, другие системы отопления и двигатели внутреннего сгорания. |
Air pollution arises from various forms of combustion, including fireplaces, wood or coal-burning stoves, other heating systems, and internal combustion engines. |
Для сокращения трансграничного загрязнения из Китая необходимы совместные действия между Кореей и Китаем. |
To reduce the transboundary pollution from China, collaborative actions between Korea and China are needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Загрязнение воздуха с судов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Загрязнение воздуха с судов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Загрязнение, воздуха, с, судов . Также, к фразе «Загрязнение воздуха с судов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
