Законы, связанные с безопасностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все действующие законы и нормативные акты, действующие - all applicable laws and regulations in effect
Законы и нормы - laws and norms
Законы об авторском праве, клевете, конфиденциальности, непристойности или иным образом - laws of copyright, libel, privacy, obscenity, or otherwise
законы санкции - sanctions laws
законы сверхурочные - overtime laws
ли новые законы - whether the new laws
обеспечения того, чтобы законы - ensuring that the laws
обеспечить, чтобы его законы - ensured that its laws
местные законы и нормативные акты - local law and regulations
основные законы в силе - substantive laws in force
Синонимы к Законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение Законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
связанно - bound
банда деятельность, связанная с - gang-related activities
Вопросы, связанные с безопасностью - matters related to security
вопросы, связанные с пенсионным - pension-related issues
все работы, связанные с - all work associated with
дети, связанные с вооруженными силами - children associated with armed forces
инцидент, связанные - incident related
и связанные с ними акты - and related acts
связанные с продовольственной безопасностью - related to food security
связанная пресса - associated press reports
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
с резьбой - threaded
с нарезкой - with thread
дым с сильным запахом - fume
с головой уйти в - head to
схватить с поличным - bust
корзина с крышкой - basket with lid
выгонять с работы - drive out of work
приходить к соглашению с кем-л. - come to terms with smb.
с изысканными манерами - with refined manners
вагон с откидным дном - hopper
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
HTTPS безопасное соединение - https secured connection
безопасная ставка - a safe bet
безопасное партнерство - secure partnership
безопасное рабочее место - safe working place
безопасное состояние израиль - secure state of israel
быстро и безопасно для любого - quickly and safely to any
из безопасного источника - from a safe source
для безопасной работы - for safe working
удален безопасно - removed safely
система безопасной передачи изображений - secure imagery transmission system
Кэролайн ДеВаал (Caroline Smith DeWaal), директор по безопасному питанию Центра за науку в интересах общества (Center for Science in the Public Interest), насчитала в период с 2000 по 2010 год 24 вспышки заболеваний, связанных с содержанием в пище бактерий, устойчивых к воздействию большого количества лекарственных препаратов. |
Caroline Smith DeWaal, food safety director at the Center for Science in the Public Interest, counted 24 outbreaks linked to multidrug-resistant germs in food between 2000 and 2010. |
Другие меры, связанные с обеспечением безопасности, затрагивают суда и портовые объекты. |
Other security related measures concern ships and port facilities. |
Пигменты на основе алюмината стронция в настоящее время используются в знаках выхода, разметке путей и других знаках, связанных с безопасностью. |
Strontium aluminate based pigments are now used in exit signs, pathway marking, and other safety related signage. |
Это типично для многих биологических опасностей, а также для большого диапазона опасностей, связанных с безопасностью. |
This is typical of many biological hazards as well as a large range of safety hazards. |
Американский институт архитекторов определил проблемы, связанные с безопасным проектированием и строительством объектов здравоохранения. |
The American Institute of Architects has identified concerns for the safe design and construction of health care facilities. |
Мероприятиями в первой основной области, связанными с осуществлением плана зонального развития, было охвачено более одного миллиона человек, при этом главное внимание уделялось обеспечению продовольственной безопасности. |
The first area of focus, the Area Development Scheme, covered over 1 million people and emphasized food security. |
Архив национальной безопасности при Университете Джорджа Вашингтона содержит полный отчет Уилбера, наряду со многими другими документами и анализами, связанными с переворотом. |
The National Security Archive at George Washington University contains the full account by Wilber, along with many other coup-related documents and analysis. |
Но наблюдение, как сообщается, было отменено, потому что вопрос был слишком деликатным, а меры безопасности, связанные с встречей, были слишком жесткими. |
But the surveillance was reportedly called off 'because the matter was too sensitive and the security precautions surrounding the meeting were too tight. |
Перед правительством стоят серьезные задачи, связанные с новыми обязанностями в области безопасности, а также эффективным использованием только что полученных в распоряжение объектов. |
The Government faced significant challenges in assuming its new security responsibilities, as well as in making effective use of the newly acquired facilities. |
В Великобритании Гардасил заменил Cervarix в сентябре 2012 года по причинам, не связанным с безопасностью. |
In the UK, Gardasil replaced Cervarix in September 2012 for reasons unrelated to safety. |
Водители грузовиков также несут ответственность за проверку всех своих транспортных средств на наличие механических предметов или проблем, связанных с безопасной эксплуатацией. |
Truck drivers are also responsible for inspecting all their vehicles for mechanical items or issues relating to safe operation. |
долги, смена школ, меры безопасности, юридические издержки, связанные с уходом и доступом. |
Loss of property, sick leave, bad debts, change of schools, security measures, legal costs pertaining to custody and access. |
В ряде докладов были освещены вопросы безопасности, связанные с эксплуатацией двухколесных тракторов. |
A number of reports have highlighted safety issues associated with the operation of two-wheel tractors. |
Ниже приведены примеры ролей безопасности, необходимых для выполнения запросов о статусе складской номенклатуры и связанных номенклатур. |
The following are examples of the security roles that are required to perform inquiries into the status of an inventory item and related items. |
Женщинам в вооруженных конфликтах приходится переносить также тяготы и невзгоды, связанные с отсутствием безопасности, перемещениями и заботой о членах семьи в чрезвычайно трудных условиях. |
Women in armed conflict suffer also from hardships related to insecurity, displacement and caring for family members under extremely difficult circumstances. |
Он осведомлён об этом деле, связанным с международной безопасностью. |
He's fully briefed on this operation, which is a matter of international security. |
Мы будем и впредь делать все возможное для обеспечения безопасности, несмотря на все связанные с этим риски. |
We will continue to do everything we can so that security is assured despite all the risks that this entails. |
Однако нельзя игнорировать проблемы безопасности, связанные с трамвайными системами, особенно плохую маневренность и большие тормозные пути. |
However, safety concerns associated with tram systems - particularly poor maneuverability and long braking distances - cannot be ignored. |
Во многих юрисдикциях существуют нормативные ограничения в отношении электромонтажных работ по соображениям безопасности из-за многочисленных опасностей, связанных с работой с электричеством. |
Many jurisdictions have regulatory restrictions concerning electrical work for safety reasons due to the many hazards of working with electricity. |
При этом необходимо одновременно рассматривать гуманитарные, политические аспекты этих кризисов, а также связанные с ними вопросы безопасности. |
In so doing, the humanitarian, political and security dimensions of these crises need to be faced in tandem. |
Safari 10 также включает ряд обновлений для системы безопасности, включая исправления шести уязвимостей WebKit и проблем, связанных с Reader и Tabs. |
Safari 10 also includes a number of security updates, including fixes for six WebKit vulnerabilities and issues related to Reader and Tabs. |
Были также проблемы безопасности игрушек, связанные со свинцовой краской. |
Following his defeat of Diaz and prison release, Oliver and his team are deputized by the SCPD. |
Наиболее серьезная потенциальная проблема в области безопасности на шахте А обусловлена термическими явлениями, связанными с присутствием метана. |
Mine A's biggest potential safety issue is methane-related thermal events. |
Например, мы можем посылать на вашу электронную почту сообщения, связанные с Сервисом (такие, как подтверждение регистрации, информацию об изменениях и обновлениях функций Сервиса, технические уведомления и уведомления о безопасности). |
For example, we may send you Service-related emails (e.g., account verification, changes/updates to features of the Service, technical and security notices). |
Требования к безопасности охватывают области, связанные с безопасным проектированием и внедрением криптографического модуля. |
The security requirements cover areas related to the secure design and implementation of a cryptographic module. |
Проблемы, связанные с низким уровнем воздействия свинца, начались в 1970-е годы, когда не существовало безопасного порога для воздействия свинца. |
Concerns for low levels of exposure begin in the 1970s with there being no safe threshold for lead exposure. |
Он также включает нарушения, связанные с маркировкой продукции, указанием цены, безопасностью потребительских товаров и включением в контракты несправедливых условий. |
It also covers issues related to product labelling, price display, consumer product safety, and unfair contract terms. |
Проблемы, связанные с безопасностью энергоснабжения, невозможно рассматривать в отрыве от объединения электроэнергетических систем. |
Concerns about the security of energy supply could not be separated from the interconnection of electric power systems. |
В ряде докладов были освещены вопросы безопасности, связанные с эксплуатацией двухколесных тракторов. |
It also ruled that spectator influence could only be the basis of a new trial if ruled so by the trial judge. |
Критики, такие как сенатор-демократ от штата Миссури Клэр Маккаскил, утверждают, что для запретов нет веских причин, связанных с безопасностью. |
Critics such as Sen. Claire McCaskill, D-Mo., contend there is no valid safety reason for the prohibitions. |
Другие приобретения в последние годы расширили основные возможности компании, связанные с надежной идентификацией и безопасными транзакциями. |
Other acquisitions in recent years have expanded the company's core capabilities surrounding trusted identity and secure transactions. |
Новых санкций Совета Безопасности ООН, связанных с ядерной программой, и новых санкций ЕС и ограничительных мер, связанных с ядерной программой, не будет. |
There will be no new nuclear-related UN Security Council sanctions and no new EU nuclear-related sanctions or restrictive measures. |
Однако помощник главы администрации Ханну Хиппонен заявил, что это не единичный случай, а связанный с дилеммой европейской безопасности. |
Assistant chief of staff Hannu Hyppönen however said that this is not an isolated case, but bound to the European security dilemma. |
Трамп предложил, чтобы в бюджете 2018 года было увеличено на 11% (до 14,3 миллиарда долларов) финансирование связанных с созданием вооружений работ в Национальной администрации по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration). |
Trump’s proposed 2018 budget would boost funding for weapons-related work at the National Nuclear Security Administration by 11%, to $14.3 billion. |
Я говорю о разруливании ситуаций, связанных с нашей безопасностью выделении опасных личностей, чтобы сделать нашу поездку безопасной. |
I'm talking about breaking down the security situation, clearing an individual and making it safe for passage. |
Например, такие коммунальные услуги, как туалеты и умывальники, были изобретены для безопасного обращения с человеческими отходами, но все еще сопряжены с рисками, связанными с ними. |
Utilities such as toilets and wash basins, for example, were invented for dealing safely with human waste but still have risks associated with them. |
Безопасность - другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир. |
Security is another challenge, with the world facing traditional and non-traditional threats. |
По данным Национального управления безопасности дорожного движения, аварии, связанные с алкоголем, ежегодно наносят ущерб примерно в 37 миллиардов долларов. |
According to the National Highway Traffic Safety Administration alcohol-related crashes cause approximately $37 billion in damages annually. |
Эта серия использует различные степени безопасности или связанные с вежливостью цензуры. |
The series employs various degrees of safety or courtesy-related censorship. |
К тому же, машины заключены для более чистой, более тихой рабочей среды с уменьшенным воздействием оператора к рискам безопасности или связанным с обслуживанием проблемам. |
In addition, the machines are enclosed for a cleaner, quieter working environment with reduced operator exposure to safety risks or service-related problems. |
Позднее организация разработала международную модель развития, включив в нее проекты, связанные с образованием, водоснабжением, здравоохранением, продовольственной безопасностью и получением доходов. |
The organization later evolved an international development model with projects related to education, water, health care, food security and income generation. |
Члены Басидж имеют больше шансов, чем не члены, получить правительственные должности, особенно связанные с безопасностью в контролируемых правительством учреждениях. |
Members of Basij are more likely than non-members to obtain government positions, especially security related positions within government controlled institutions. |
Cisco LEAP, как и WEP, имеет хорошо известные слабые места в системе безопасности с 2003 года, связанные с автономным взломом паролей. |
Cisco LEAP, similar to WEP, has had well-known security weaknesses since 2003 involving offline password cracking. |
Каждый работник и посетитель, входящий на сайт, должен иметь индивидуальный инструктаж по технике безопасности, связанный с их участием на сайте. |
Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site. |
DS курирует все вопросы, связанные с безопасностью Государственного департамента США, включая безопасность в посольствах и консульствах США. |
The DS oversees all security related matters of the U.S. Department of State, which includes security at U.S. embassies and consulates. |
Еще одним вопросом, связанным с аварией, были требования к ремням безопасности или их отсутствие для пассажиров лимузинов. |
Another issue relevant to the accident was seat belt requirements, or the lack thereof, for passengers in limousines. |
компонент страхования для решения проблем, касающихся связанных с изменением климата экстремальных погодных явлений и рисков для производства сельскохозяйственных культур, продовольственной безопасности и средств к существованию;. |
An insurance component to address climate-related extreme weather events, and risks to crop production, food security and livelihood;. |
Лиотта попыталась понять политические решения и будущие выборы, обусловленные размытостью проблем, связанных с безопасностью государства и безопасностью человека. |
Liotta attempted to understand policy decisions and future choices driven by a blurring of concerns that involve state-centric security and human security. |
Он признал, что проблемы, связанные с образованием, безопасностью и здоровьем, могут быть связаны с нехваткой чистой воды и основных систем санитарии. |
He recognized that problems surrounding education, safety, and health may trace back to a lack of clean water and basic sanitation systems. |
VRT может повысить безопасность за счет снижения вероятности возникновения проблем, связанных с высоким выделением пара из масляных баков. |
The VRT can improve safety by reducing the potential for issues relating to high vapor evolution from the oil tanks. |
Без промедления я решил приготовить себе оружие и найти безопасное место для сна. |
Without further delay I determined to make myself arms and a fastness where I might sleep. |
Тридцать государств-членов указали, что они учитывали соображения, связанные с предупреждением преступности, в своих политике и программах в социальной и экономической областях. |
Thirty Member States indicated that they had integrated crime prevention considerations into social and economic policies and programmes. |
И хотя в прошлом практика велосипедного движения имела широкое распространение в этой стране, она стала опасной, и в настоящее время с ее повторным внедрением связанны большие трудности. |
While cycling was historically well entrenched in the country, it has become dangerous and now represents a bottleneck for re-introduction. |
I am, because you play it too safe. |
|
Теперь безопаснее передвигаться.. чувствительные программисты работают за рубежом. |
Now it's safer to move sensitive programming work overseas. |
PGE2 действует на клетки стромы, активируя цАМФ-связанные пути в стромальной клетке, ведущие к децидуализации. |
PGE2 acts on the stroma cells activating cAMP-related pathways in stromal cell leading to decidualization. |
Он настаивал на том, чтобы служить по делам без оплаты, чтобы иметь возможность свободно решать более широкие вопросы, связанные с этим. |
He insisted on serving on cases without pay so that he would be free to address the wider issues involved. |
Hitachi предоставляет различные связанные с обороной / производные продукты и услуги. |
Hitachi provides various defense related/derived products & services. |
Я ищу мнения о том, как справиться с этим, потому что вопросы, связанные с сообщенными явлениями, достаточно заметны для статьи. |
I am seeking opinions about how to handle this, because matters related to the reported apparitions are notable enough for an article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Законы, связанные с безопасностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Законы, связанные с безопасностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Законы,, связанные, с, безопасностью . Также, к фразе «Законы, связанные с безопасностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.