Закон определяет, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
закон о равной оплате труда - Equal Pay Act
закон о чистом воздухе - clean air act
антимагнитский закон - Dima Yakovlev Bill
квадратичный закон - square law
алименты закон - alimony law
закон о чрезвычайных полномочиях - enabling legislation
Закон аренды - law of tenancy
закон банка - bank law
закон Боснии и Герцеговина - law of bosnia and herzegovina
закон водных ресурсов - water resources law
Синонимы к Закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение Закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
определение ценности - value determination
определение минимальных расценок - agreeing on a minimum price
мотовило для определение номера ровницы - roving reel
автоматическое определение скорости передачи данных - automatic bit rate detection
его определение пытки - its definition of torture
определение одностороннего акта - definition of a unilateral act
определение инвестиций - definition of investment
определение уровней добычи углеводородов - determination of levels of hydrocarbon production
определение количества гемоглобина - hemoglobin estimation
проект определен - the project is specified
Синонимы к определяет: назначать, устанавливать, предназначать, определять, распоряжаться, констатировать, закреплять, фиксировать, выявлять, оценивать
Однако закон определяет преступления, которые традиционно входят в сферу государственной измены, такие как сотрудничество с врагом в военное время. |
However, the law defines crimes which are traditionally included in the scope of treason, such as cooperating with the enemy during wartime. |
Этот Закон недвусмысленно определяет, что виновные в применении пыток и совершении военных преступлений больше не смогут чувствовать себя в безопасности от привлечения к ответственности. |
The Act makes it clear that torturers and war criminals can no longer be safe from prosecution. |
Федеральный закон, определяющий государственную измену в Австралии, содержится в разделе 80.1 Уголовного кодекса, содержащегося в приложении к закону 1995 года об уголовном кодексе Содружества. |
The federal law defining treason in Australia is provided under section 80.1 of the Criminal Code, contained in the schedule of the Commonwealth Criminal Code Act 1995. |
Закон О статусе муниципальных образований регулирует роль и структуру муниципальных органов и определяет государственные гарантии правовой и финансовой автономии. |
The Law on the Status of Municipalities regulates the role and structure of municipal bodies and outlines state guarantees of legal and financial autonomy. |
Этот закон определяет требования и обязанности родителей и школьного округа, в котором проживает семья. |
This law specifies the requirements and responsibilities of the parents and the school district where the family lives. |
Данные свидетельствуют о том, что она распространилась на камерунскую диаспору, например в Великобританию, где закон определяет ее как жестокое обращение с детьми. |
Evidence suggests that it has spread to the Cameroonian diaspora, for example to Britain, where the law defines it as child abuse. |
Закон о кораблекрушениях определяет важные юридические вопросы, касающиеся затонувших судов, и, возможно, самым важным вопросом является вопрос о праве собственности. |
Shipwreck law determines important legal questions regarding wrecks, perhaps the most important question being the question of ownership. |
Закон о браке Китайской Народной Республики прямо определяет брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной. |
It places whole Karelian Isthmus and East Karelia under Novgorod Commercial Empire, which they were not. |
В Средние века в континентальной Европе присяжные заседатели определяли закон в соответствии с единодушным мнением местных нотаблей. |
In the Middle Ages, juries in continental Europe were used to determine the law according to consensus among local notables. |
Закон О ГмбХ определяет минимальное содержание устава, но довольно часто в уставах содержится широкий спектр дополнительных норм. |
The GmbH law outlines the minimum content of the articles of association, but it is quite common to have a wide range of additional rules in the articles. |
Во Франции с 1 июля вступает силу закон, в котором говорится что у вас в машине должен быть аппарат, определяющий количество алкоголя в крови |
The French have announced that from July 1, you must, by law, carry a breathalyser kit in your car. |
Однако закон не определял, что такое нарушение общественного порядка, оставляя решение о приеме пациентов на усмотрение психиатров. |
However, the act did not define what a disruption of social order was, leaving the decision to admit patients up to psychiatrists. |
Новый закон, названный в ее честь, определяет кислотные атаки как конкретное преступление и увеличивает максимальное наказание до 50 лет лишения свободы для осужденных преступников. |
The new law, which is named after her, defines acid attacks as a specific crime and increases maximum sentences to 50 years in jail for convicted offenders. |
Закон правовой, а не закон джунглей, определяет взаимодествие народов. |
The rule of law, not the law of the jungle, governs the conduct of nations. |
Закон о справедливых трудовых стандартах определяет типируемых работников как лиц, которые обычно и регулярно получают чаевые в размере $ 30 или более в месяц. |
The Fair Labor Standards Act defines tippable employees as individuals who customarily and regularly receive tips of $30 or more per month. |
Французское правительство попыталось ответить на опасения виноградарей, приняв закон, определяющий, откуда будет производиться шампанское. |
The French Government tried to answer the vine growers' concerns by passing legislation defining where Champagne wine was to come from. |
Закон о браке Китайской Народной Республики прямо определяет брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной. |
The Marriage Law of the People's Republic of China explicitly defines marriage as the union between one man and one woman. |
Закон Об общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям определяет полномочия, обязанности и функции ПС. |
The Public Safety and Emergency Preparedness Act defines the powers, duties and functions of PS are outlined. |
Уравнение величины-это известный закон Ома, применяемый к амплитудам напряжения и тока, в то время как второе уравнение определяет отношение фаз. |
The magnitude equation is the familiar Ohm's law applied to the voltage and current amplitudes, while the second equation defines the phase relationship. |
Сам Кальдероли определял избирательный закон как porcata-дело свинины. |
Calderoli himself defined the electoral law as a porcata – a pork affair. |
Монарх все же должен подписать предложения в закон, хотя историческое уважение к тому факту, что закон страны определяется монархом. |
The monarch must still sign proposals into law though, a historical deference to the fact that the law of the land is decreed by the monarch. |
Среди прочего, закон определяет брак как союз мужчины и женщины. |
Among other things, the law defines, for federal purposes, marriage as the union of a man and woman. |
Законодательная база, известная как закон Волстеда, устанавливала правила для обеспечения соблюдения федерального запрета и определяла виды алкогольных напитков, которые были запрещены. |
Enabling legislation, known as the Volstead Act, set down the rules for enforcing the federal ban and defined the types of alcoholic beverages that were prohibited. |
Закон также определяет процедуру, в соответствии с которой местные общины могут ходатайствовать о проведении голосования для прекращения отбора в школах. |
The Act also defined a procedure by which local communities could petition for a ballot for an end to selection at schools. |
Они утверждают, что для каждого исторически значимого события существует исторический или экономический закон, определяющий ход событий. |
They claim that for every historically significant event, there exists an historical or economic law that determines the way in which events proceeded. |
В 1815 году Брюстер экспериментировал с материалами более высокого качества и показал, что этот угол является функцией показателя преломления, определяющего закон Брюстера. |
In 1815, Brewster experimented with higher-quality materials and showed that this angle was a function of the refractive index, defining Brewster's law. |
Этот закон, известный как старый закон о бедных Генриха VIII, определял, кто такие бастарды и как с ними обращаются. |
This law, known as Henry VIII’s Old Poor Law, defined who bastards were, and what their treatment was. |
Закон О платежных услугах определяет криптовалюту как стоимость имущества. |
The Payment Services Act defines “cryptocurrency” as a property value. |
Закон, определяющий процедуры в этом отношении, по-прежнему действует, и данный процесс регламентируется прежним законодательством. |
A law establishing procedures in that connection was still in existence and for the time being the process was guided by that earlier legislation. |
В резолюции Кентукки 1799 года было добавлено, что, когда Штаты определяют, что закон является неконституционным, аннулирование со стороны Штатов является надлежащим средством правовой защиты. |
The Kentucky Resolution of 1799 added that when the states determine that a law is unconstitutional, nullification by the states is the proper remedy. |
Некоторые утверждают,что закон о предательстве 1940 года вполне мог бы заменить нынешние, древние статуты, которые касаются и определяют измену. |
Some argue that the Treachery Act 1940 could quite easily have replaced the current, ancient statutes that relate to and define treason. |
Этот закон требует, чтобы работодатели в промышленных предприятиях определяли и устанавливали условия найма, издавая так называемые постоянные приказы. |
This Act requires employers in industrial establishments to define and post the conditions of employment by issuing so-called standing orders. |
Закон определяет власть родителей как совокупность прав и обязанностей, направленных на благо ребенка. |
The law defines the power of parents as a set of rights and responsibilities to the benefit of the child. |
В этом случае государству, принимающему типовой закон, предстоит самому определять конкретные способы осуществления. |
The enacting State would then be left to determine the precise modalities. |
Он обладает юрисдикцией пересматривать закон и удостоверять вопросы права, определять ошибки правосудия. |
It has jurisdiction to review the law, and to certify questions of law, to determine miscarriages of justice. |
До тех пор, пока не будет осознано, что именно закон, а не культура, в конечном счете определяет процветание и более высокий уровень жизни в обществе, все эти дебаты будут фарсом. |
Until it is realized that it is law, not culture, that ultimately determines prosperity and higher standards of living in society, this whole debate is a farce. |
Закон определяется королем, причем вспомогательную роль играют кортесы и Совет. |
The law is defined by the king, with auxiliary role of the Cortes and the Council. |
Параметры модели, например закон тяготения Ньютона, определяют, как меняются положения и скорости с течением времени. |
The model parameters, e.g., Newton's Law of Gravitation, determine how the positions and velocities change with time. |
Закон штата Миссури разрешает ресторанам, вмещающим менее 50 человек, барам, боулингам и бильярдным залам самостоятельно определять правила курения. |
Missouri state law permits restaurants seating less than 50 people, bars, bowling alleys, and billiard parlors to decide their own smoking policies, without limitation. |
Этот закон, известный как старый закон о бедных Генриха VIII, определял, кто такие бастарды и как с ними обращаются. |
This methodology is called methodological individualism and is used by the economists to justify individual rights. |
Закон о стоматологах 1957 года определяет стоматологию с намерением ограничить практику стоматологии теми, кто зарегистрирован в стоматологическом регистре. |
The Dentists Act 1957 defines dentistry with the intention of confining the practice of dentistry to those on the Dental Register. |
Закон Ланхэма определяет федеральные правила охраны товарных знаков и регистрации товарных знаков. |
The Lanham Act defines federal trademark protection and trademark registration rules. |
Закон об обороне 1990 года дополнительно определяет роль главнокомандующего. |
The Defence Act 1990 further defines the role of commander-in-chief. |
В 1984 году был принят закон О Сомерсет-Хаусе, законодательно определяющий путь перестройки Сомерсет-хауса в качестве центра искусств. |
In 1984 the Somerset House Act was passed, legislating the way for Somerset House to be redeveloped as a centre for the arts. |
Коммунисты приняли закон, определяющий Освенцим, как символ мук Польши. |
The Communists passed a law to make Auschwitz the symbol of Poland's suffering. |
Кроме того, она рекомендует, чтобы Верховный суд Туркменистана получил право определять, соответствует ли тот или иной закон Конституции. |
Moreover, she recommends that the Supreme Court of Justice of Turkmenistan be entitled to determine whether a law is in conformity or not with the Constitution. |
Штат определяет выгоду, а не суд, и пока закон не изменится, вы не можете повлиять на решение штата. |
The state determines benefit, not the court, and until such time as the law is changed, you have no authority to affect the state's determination. |
Закон о коллективных переговорах определяет возможные юридические последствия забастовки для бастующих работников и соответствующего профсоюза. |
The collective bargaining act specifies possible legal consequences of a strike for employees on strike and the relevant trade union. |
Закон о браке Китайской Народной Республики прямо определяет брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной. |
In this his last national political campaign, Nast had, in fact, 'made a president'. |
Xeer - это полицентрическая правовая система, где нет монополистического агента, который определяет, каким должен быть закон или как его следует интерпретировать. |
Xeer is a polycentric legal system where there is no monopolistic agent that determines what the law should be or how it should be interpreted. |
Вместо этого с помощью DACP определяется текущее состояние группы DAG и необходимость подключения баз данных с помощью диспетчера Active Manager. |
Instead DACP is used to determine the current state of the DAG and whether Active Manager should attempt to mount the databases. |
Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов. |
These have bodies organised according to about 30 different body plans in major groups called phyla. |
По мере течения времени наша система определяет, какие ваши рекламные объявления работают на вас более эффективно. |
Over time, our system learns which ads perform the best for you. |
В обычном пространстве положение определяется тремя числами, известными как измерения. |
In ordinary space, a position is specified by three numbers, known as dimensions. |
Относительная стоимость ложных результатов определяет вероятность того, что создатели тестов допустят эти события. |
The relative cost of false results determines the likelihood that test creators allow these events to occur. |
Внутренний радиус изгиба, образованного в металле, определяется не радиусом верхнего инструмента, а шириной Нижнего штампа. |
The inner radius of the bend formed in the metal is determined not by the radius of the upper tool, but by the lower die width. |
PC100-это стандарт для внутренней съемной оперативной памяти компьютера, определяемый JEDEC. |
PC100 is a standard for internal removable computer random access memory, defined by the JEDEC. |
Во-первых, суд определяет, является ли жалоба конституционным нарушением. |
First, the court determines whether the complaint states a constitutional violation. |
Это определяет, какие файлы находятся в ZIP-файле, и определяет, где в ZIP-файле находится этот файл. |
This identifies what files are in the ZIP and identifies where in the ZIP that file is located. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Закон определяет,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Закон определяет,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Закон, определяет, . Также, к фразе «Закон определяет,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
