Проект определен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
переводческий проект - translation project
энергетический проект - energy project
архивный проект - archival project
всемирный проект - worldwide project
в новый проект - into a new project
запустили проект - have started the project
включить в проект - incorporate into the draft
интеграционный проект - integration project
и есть проект - u have draft
пожелает принять проект - wish to adopt the draft
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
точное определение - precise definition
определение места повреждения кабеля - cable fault localization
определение плотности по основе и утку - determination of ends and picks
определение размеров - dimensioning
DNS-сервер определен - dns server defined
определение пористости - air void analysis
Измерение и определение характеристик - measurement and characterization
использовать определение - use the definition
может быть определена как набор - can be defined as a set
определена пенсия - defined benefit pension
Предназначенный быть продолжением Галвестона, Пиццолатто чувствовал, что Настоящий детектив был более подходящим на экране, как только проект принял определенную форму. |
Intended to be Galveston's follow-up, Pizzolatto felt True Detective was more suitable on-screen once the project took definite form. |
G4 исключает проект пространства при определенных условиях, как это обсуждалось недавно. |
G4 excludes draft space under particular conditions, as was discussed recently. |
Почему вы думаете, что проект должен иметь строго определенный объем? |
Why would you think that the project needs to have a tightly defined scope? |
Например, будут ли определенные размеры или материалы нести ответственность один за один проект, а другой-за другой? |
For example, would certain dimensions or materials be the responsibility of one on one project but other on another? |
Поскольку высылка подразумевает выезд с территории государства с пересечением границы, проект статьи 2 предлагает также определение терминов граница и территория . |
Since expulsion involved leaving the territory of a State by crossing a frontier, draft article 2 also proposed a definition of the terms “frontier” and “territory”. |
Проект Perry Preschool был исследовательской программой для определения эффективности универсального дошкольного учреждения. |
The Perry Preschool Project was a research program to determine the effectiveness of universal preschool. |
3 ноября 2015 года госсекретарь Джон Керри вынес определение, что проект не отвечает общественным интересам. |
On November 3, 2015, Secretary of State John Kerry issued a determination that the project was not in the public interest. |
Проект программы действий включает основные цели и меры, которые были определены на вышеупомянутом совещании экспертов. |
The draft agenda included the main goals and actions identified through the aforementioned conference of experts. |
Этот проект был дополнительно определен в Конституции КПК в 1996 году. |
The design was further defined in the CPC Constitution in 1996. |
Это должен был быть проект, мы собирались пока что демонстрационные записи делать, - и возможно посылать их компаниям звукозаписи, - но определенно не концерты или что-нибудь серьезное. |
It was to be a project, we'd just make demo tapes, - maybe send them to record companies, - but definitely no gigs or anything that serious. |
Поскольку проект здания еще не определен, количество сотрудников службы безопасности в штатском пока не установлено. |
Since the facility has not yet been designed, the number of uniformed security officers is not yet determined. |
В январе 2009 года был основан проект CommonJS с целью определения общей стандартной библиотеки, предназначенной главным образом для разработки JavaScript вне браузера. |
In January 2009, the CommonJS project was founded with the goal of specifying a common standard library mainly for JavaScript development outside the browser. |
Если они не ответят, то проект может быть удален через определенный промежуток времени. |
If they don't respond, the draft can be deleted after a certain period of time. |
Точно так же проект Debian имеет свои собственные критерии, руководящие принципы свободного программного обеспечения Debian, на которых основано определение с открытым исходным кодом. |
In the same way, the Debian project has its own criteria, the Debian Free Software Guidelines, on which the Open Source Definition is based. |
Every project has certain phases of development. |
|
У Kali Linux есть специальный проект, предназначенный для совместимости и переноса на определенные устройства Android, называемый Kali Linux NetHunter. |
Kali Linux has a dedicated project set aside for compatibility and porting to specific Android devices, called Kali Linux NetHunter. |
Братья Ньепсе жили в Ницце, когда они начали свой проект по созданию двигателя, основанного на недавно определенном принципе расширения горячего воздуха во время взрыва. |
The Niépce brothers were living in Nice when they began their project to create an engine based on the newly defined principle of hot air expanding during an explosion. |
После добавления в проект Bootstrap предоставляет базовые определения стилей для всех элементов HTML. |
Once added to a project, Bootstrap provides basic style definitions for all HTML elements. |
Я думаю, что название должно быть четко определено, и то, что этот проект назван чем-то другим, кроме его названия, сбивает с толку. |
I think that the name should be well-defined and having this project named with something other than its name is confusing. |
Условия предоставления кредита определены недостаточно четко, но он предоставляется на большую сумму, при этом политические деятели вместе с кредиторами обещают, что проект будет беспроигрышным. |
The details of the loan aren’t clear, but the amount is large and both politicians and the lenders promise that the project will be a win-win. |
При выделении средств Конгресс направляет определенную сумму денег из части утвержденного бюджета агентства, которая должна быть потрачена на конкретный проект. |
With an earmark, Congress directs a specified amount of money from part of an agency's authorized budget to be spent on a particular project. |
Типичный инженерно-геологический проект начинается с рассмотрения проектных потребностей для определения требуемых свойств материала. |
A typical geotechnical engineering project begins with a review of project needs to define the required material properties. |
Я бы определенно рекомендовал перенести этот проект в WikiProjects, так как они гораздо более заметны. |
I would definitely recommend moving this project to WikiProjects; since they're much more visible. |
Проект касается определения разницы между антигенами, совместимыми с Т-клетками... разница в группах крови, в отношении к ткани, пересадке органов. |
Identifying some of the differences in T cell-compatible antigens... ABOi versus ABO, as it relates to... to tissue, organ transplants. |
Как правило, законодатель стремится включить целевые ассигнования, которые направляют определенную сумму денег в конкретную организацию или проект в их родном штате или районе. |
Typically, a legislator seeks to insert earmarks that direct a specified amount of money to a particular organization or project in their home state or district. |
Британские программы МВА обычно состоят из определенного количества преподаваемых курсов плюс диссертация или проект. |
UK MBA programs typically consist of a set number of taught courses plus a dissertation or project. |
Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса. |
Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code. |
Китайская делегация не может согласиться с определенными элементами, включенными в представленный в нынешнем году проект резолюции. |
The Chinese delegation cannot agree to certain elements contained in this year's draft resolution. |
Проект статьи З предназначен для сторон, желающих с самого начала принять официальное решение о неприменении определенных положений типового закона. |
Draft article 3 was intended for parties wishing to take a formal decision at the outset not to apply certain provisions of the Model Law. |
Британские программы МВА обычно состоят из определенного количества преподаваемых курсов плюс диссертация или проект. |
UK MBA programs typically consist of a set number of taught courses plus a dissertation or project. |
В компьютерном программном обеспечении проект может состоять из программ, определений конфигурации и связанных с ними данных. |
In computer software, a project can consist of programs, configuration definitions and related data. |
Проект китайско-Тибетского Этимологического словаря и тезауруса включает в себя определения GSR Карлгрена. |
The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus Project includes Karlgren's GSR definitions. |
Проект был поставлен на определённый срок. |
The project's been put on indefinite hold. |
В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей. |
In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act. |
This project is shown as a series of monolithic sculptures. |
|
Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. |
Нет ни одного более значимого совместного проекта, чем проект Exxon и государственной нефтяной компании «Роснефть» по добыче нефти в Карском море. |
No project is more important than a joint venture between Exxon and the Russian state owned company Rosneft to drill oil in the Arctic’s Kara Sea. |
Они завершают проект электрификации. |
They're terminating the electrification project. |
My phonon spectra of crystals project is due Friday. |
|
К 1830-м годам в США был разработан проект закона О переселении индейцев, который был использован для облегчения тропы слез. |
By the 1830s, the U.S. had drafted the Indian Removal Act, which was used to facilitate the Trail of Tears. |
Avanti Aviation Wichita закончились деньги в 1994 году; проект был заморожен, пока группа инвесторов во главе с Пьеро Феррари не стала участвовать в 1998 году. |
Avanti Aviation Wichita ran out of money in 1994; the project languished until a group of investors led by Piero Ferrari became involved in 1998. |
Даже наши тупиковые статьи так же велики или больше, чем это определение. |
Even our stub articles are as big or bigger than this definition. |
Для того чтобы интегрировать все самые последние электронные излучатели, коллекторы и теорию в единую модель, система EDT должна быть сначала определена и выведена. |
In order to integrate all the most recent electron emitters, collectors, and theory into a single model, the EDT system must first be defined and derived. |
Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур. |
Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition. |
Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы. |
The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election. |
Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке. |
The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka. |
В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года. |
In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year. |
Определение казалось произвольным и ненужным. |
The definition appeared arbitrary and unnecessary. |
Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений. |
For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values. |
В системе государственных школ ответственность за определение того, какая повестка дня продвигается, лежит на тех, кто входит в эту систему. |
In the public school system, it is the responsibility of those within the system to determine what agenda is being promoted. |
С ее романом Скрибблер Мун Этвуд является первым вкладчиком в проект будущей библиотеки. |
With her novel Scribbler Moon, Atwood is the first contributor to the Future Library project. |
EPA и USACE опубликовали предлагаемое правило 14 февраля 2019 года, которое пересмотрит определение WOTUS. |
EPA and USACE published a proposed rule on February 14, 2019 that would revise the WOTUS definition. |
Во-вторых, проект Реальность климата был создан в результате объединения двух предшествующих организаций-проекта климат и Альянса по защите климата. |
Second, The Climate Reality Project was formed from the joining together of two predecessor organizations, The Climate Project and the Alliance for Climate Protection. |
В Ежегоднике Pinsent Masons Water Yearbook используется более широкое определение, включая также услуги по очистке сточных вод. |
The Pinsent Masons Water Yearbook uses a broader definition including also wastewater services. |
Фил Коллен создал блюзовый проект под названием Delta Deep с вокалисткой Дебби Блэкуэлл Кук, который выпустил одноименный дебют в 2015 году. |
Phil Collen formed a blues project by the name of Delta Deep with vocalist Debbi Blackwell Cook which released an eponymous debut in 2015. |
Проект-победитель был показан на Национальный день в Сингапуре на домашней странице Google в Сингапуре. |
The winning design was shown on Singapore's National Day on Google Singapore's homepage. |
На сегодняшний день проект неоднократно откладывался из-за общественного недовольства возросшим трафиком и разрушением единственного открытого космического объекта в городе. |
To date, the project has been delayed numerous times due to public outcry over increased traffic and the destruction of the only open space property in the township. |
В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона. |
In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme. |
Определение второго в среднем солнечном времени, однако, остается неизменным. |
The definition of the second in mean solar time, however, is unchanged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проект определен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проект определен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проект, определен . Также, к фразе «проект определен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
