ИЗМА приемопередатчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изматывающий - exhausting
изматывать нервы - strain nerves
ИЗМА приемопередатчик - ism band transceiver
изматывать противника - prostrate the enemy
изматывающая болезнь - devastating illness
изматывающий симптом - devastating symptom
в измазывать - to daggle
Индекс производства изма - ism manufacturing index
метод изма - ism method
работа на палящем солнце меня совершенно изматывает - work in the hot sun really poops me
лазерный приемопередатчик - laser transceiver
каскадное включение приемопередатчиков - backtoback transceiver
базовая приемопередающая станция - base transceiver station
приемопередатчик системы связи - communications transceiver
блок приемопередатчика SHDSL - shdsl transceiver unit
кабель приемопередатчика - transceiver cable
линия приемопередатчика - line transceiver
перекрёстные помехи приёмопередаче - transmit-to-receive crosstalk
приёмопередающая параболическая антенна - receiving/transmitting parabola
спутниковый приемопередатчик - satellite transceiver
Синонимы к приемопередатчик: передатчик
Она всегда так изматывает? |
Is she always that emasculating? |
Иуда Хадасси включил принципы Измаила в караимский иудаизм в 12 веке. |
Judah Hadassi incorporated Ishmael's principles into Karaite Judaism in the 12th century. |
Ну, должна сказать, Джейкоб, ты выглядишь так, будто твои дни были такими же изматыващими, как мои. |
Well, I have to say, Jacob, you look as though your day's been as gruelling as mine. |
Нокаутировав Кузько, Изма приказывает Кронку сбросить его в реку. |
After knocking Kuzco out, Yzma orders Kronk to dispose of him in a river. |
But I won't let him harry me into a frazzled rush. |
|
Сарра прогоняет Измаила и его мать Агарь в пустыню, но Бог спасает их и обещает сделать Измаила великим народом. |
Sarah drives Ishmael and his mother Hagar out into the wilderness, but God saves them and promises to make Ishmael a great nation. |
Oscar put earwax on my GI. |
|
Он был большой, с белой бородой, а вся футболка была измазана в соусе маринара, красном, как его щеки. |
And he had a big, white beard, and his Tt-shirt was covered in marinara sauce as rosy as his cheeks. |
И самое главное, что им нужно понять, это то, что нынешнее поколение не только чувствует отвращение к насилию, порождённому религиозным экстремизмом, но и полностью выключено из безжизненного религиозного рутин-изма. |
And what they need to understand is that there is today a generation of people who are as disgusted by the violence of religious extremism as they are turned off by the lifelessness of religious routine-ism. |
Психологические! Они будут изматывать тебя, пока... ты не станешь их благодарить, заходя в газовую камеру. |
They just wear you down and wear you down until... you're almost grateful to get into that gas chamber. |
Во-первых, эти два «изма» просто не синонимичны. |
First and foremost, these two isms are simply not synonyms. |
На этой изматывающей тренировке мы занимались отнюдь не разбором наших сводок в поисках упущенных данных. |
At this so-called murderboard session, we weren't stripping down our analysis to find data we'd missed. |
And that lovely lady over there is playing your romantic conquest. |
|
Г ипсовые львы с измаранными мордами сидели у подножья широкой лестницы. |
Plaster lions with dirty faces sat at the base of a wide stairwell. |
Пробежав через двор перед бельведером и приблизившись к фонтану напротив штаба швейцарской гвардии, Лэнгдон взглянул на измазанные кровью часы. |
Langdon's watch, now smeared with blood, read 9:41 P.M. as he ran across the Courtyard of the Belvedere and approached the fountain outside the Swiss Guard security center. |
Иона пришла ко мне после изматывающей, но более традиционной психотерапии. Диагноз методом исключения, если хотите. |
Iona came to see the moreme after exhausting more conventional psychotherapy... a diagnosis of exclusion, if you like. |
Соревнования долгие и изматывающие. |
Competitions are long and exhausting. |
Одним мазком кисти, Джерри убил ту вибрацию Jay-Z'изма, которую я набирал годами, и заменил их жирной, коричневой, детской вибрацией, что для вибрации ни разу не круто. |
In one brushstroke, Jerry has killed the Jay-Z vibe that's taken me years to cultivate and replaced it with a fat, brown, baby vibe, which is not as cool of a vibe. |
Знаешь, я раньше думал что ты обречен на изматывающую тупую работу. |
You know, I used to think you were stuck... in an emasculating, go-nowhere job. |
На самом деле, поплавок использует особенность акулы, изматывая её настолько, что она впадает в так называемое тоническое оцепенение. |
But in fact the float exploits a quirk in shark biology, exhausting it so much, it enters a state known as tonic immobility. |
Tell me she's tiring you out and that's why you're yawning. |
|
I am in a mess, and I was dressed to go out visiting, too! |
|
Я борюсь с тобой всеми своими силами, и это изматывает тебя. |
I'm fighting you with every bit of strength I have and it's wearing you down. |
Хотя бы отведи меня туда, где я не измажу колени в угольной пыли. |
At least take me someplace where I won't get coal dust on my knees. |
На нем были короткие штанишки и измазанный грязью выцветший голубой свитер. |
He wore a faded blue sweater, ragged with dirt, and short pants. |
Черт, падение с огромной высоты бесконечное число раз может изматывать. |
Man, falling from a great height an infinite number of times can be stressful. |
Из голубой кафельной молочной выходили граждане, вытирая на ходу измазанные кефиром губы. |
People were coming out of the blue-tiled milk bar, wiping kefir from their lips. |
Я знаю это. Но я еще никогда не видел, чтобы волшебник так изматывался только от чтения заклинаний. |
I know that, but I've never seen a wizard get so exhausted just from casting spells. |
Если бы ты измазал ее тако, вероятно. |
If you stunk her up with tacquitos, probably. |
А не изматывать и ущемлять. |
Not to harass and douche. |
В коридорах Западного крыла Доступ стал частью современного механизма средства массовой информации, став свидетелем изматывающего и исторического дня для всей администрации Бартлета. |
In the corridors of the West Wing, Access became part of the modern media machine that witnessed a harrowing and historic day for the entire Bartlet administration. |
Это была ее идея подменить награду Нунчаки, измазать в крови... |
It was her idea to switch out the Nunchuck Award, cover it in blood... |
Легионы Красса последовали за ними и по прибытии построили укрепления через перешеек в регии, несмотря на изматывающие набеги восставших рабов. |
Crassus' legions followed and upon arrival built fortifications across the isthmus at Rhegium, despite harassing raids from the rebel slaves. |
Upon arriving, Yzma is already there, searching for the two. |
|
Однако их подстерегают изма и Кронк, которые каким-то образом сумели вернуться раньше Кузько и Паши. |
However, they are ambushed by Yzma and Kronk, who somehow made it back ahead of Kuzco and Pacha. |
Изма и Кузко бьются над пузырьками, случайно раздавив один и превратив изму в маленького котенка. |
Yzma and Kuzco struggle over the vials, accidentally crushing one and transforming Yzma into a small kitten. |
Only Ishmael is unable to return to the boat. |
|
Квайет, Шифровальный убийца, пытается убить его, но Большого Босса спасает сильно забинтованный человек по имени Измаил. |
Quiet, a Cipher assassin, tries to kill him, but Big Boss is rescued by a heavily bandaged man called Ishmael. |
Свою трудовую деятельность он начал в пятнадцать лет в Гвардейском Измайловском полку. |
He began his career at the age of fifteen in the Izmailovsky regiment of the Guards. |
На стороне клиента приемопередатчик DSL, или ATU-R, или более известный как DSL-модем, подключен к телефонной линии. |
On the customer side, the DSL transceiver, or ATU-R, or more commonly known as a DSL modem, is hooked up to a phone line. |
Сегодня 13 принципов Р. Измаила включены в еврейский молитвенник, который ежедневно читают наблюдательные евреи. |
Today R. Ishmael's 13 principles are incorporated into the Jewish prayer book to be read by observant Jews on a daily basis. |
На следующее утро Измаил и Квикег посещают проповедь отца Мэппла об Ионе, а затем отправляются в Нантакет. |
The next morning, Ishmael and Queequeg attend Father Mapple's sermon on Jonah, then head for Nantucket. |
Она не любит высоких скоростей, так как они изматывают ее, перегревая мотор. |
She does not like high speeds as these wear her out, overheating her motor. |
Я как раз собирался высмеять тебя...когда я понял, что ты поддерживаешь одного из моих любимых-изма. |
I was JUST getting ready to deride you...when I realised you're supporting one of my favourite -ism's. |
Тем временем Изма занимает трон, но сердится, узнав от Кронка, что Кузко все еще жив, и они вдвоем отправляются на его поиски. |
Meanwhile, Yzma takes the throne, but is angered to learn from Kronk that Kuzco is still alive, so the two set out to find him. |
Лоу продолжал строительство в направлении Оук-Маунтин, переименованной в Маунт-Лоу, с изматывающей скоростью, как физически, так и финансово. |
Lowe continued construction toward Oak Mountain, renamed Mount Lowe, at an exhausting rate, both physically and financially. |
Рабби Измаил, однако, сказал, что эти четыре заповеди являются четырьмя отдельными заповедями. |
Rabbi Ishmael, however, said that the four are four separate precepts. |
Когда Какута встречается с ним, он преуспевает в блокировании Какуты из своей позиции и изматывает его, Хотя Какута находится на площадке всего несколько минут. |
When Kakuta is matched up against him, he succeeds in blocking Kakuta out of his position and exhausting him, although Kakuta is only on the court for a few minutes. |
Во время Русско-турецкой войны 1787-1792 годов командующий русской армией Александр Суворов успешно осадил крепость Измаил 22 декабря 1790 года. |
During the Russo-Turkish War of 1787–1792 the Russian Army commander Alexander Suvorov successfully besieged the fortress of Izmail on 22 December 1790. |
Поэтому редакторы и переписчики могли использовать термины Измаилит и Мадианит как взаимозаменяемые. |
Therefore the editors and scribes may have used the terms Ishmaelite amd Midianite interchangeably. |
В ходе кампании на истощение, которая велась на суше, море и в воздухе, союзники изматывали японцев, нанося им невосполнимые потери. |
In a campaign of attrition fought by land, sea, and air, the Allies wore the Japanese down, inflicting irreplaceable losses. |
Еще один миф о сотворении мира говорит о происхождении арабов во времена Измаила, сына Авраама. |
Yet another creation myth puts the origin of the Arabian in the time of Ishmael, the son of Abraham. |
Таким образом, УКВ-и УВЧ-волны используются для двусторонней радиосвязи в транспортных средствах, самолетах, а также портативных приемопередатчиках и рациях. |
So the VHF and UHF wavelengths are used for two-way radios in vehicles, aircraft, and handheld transceivers and walkie-talkies. |
Шейд обнаруживает своего отца, и Измаил жертвует собой, чтобы спасти своего пойманного в ловушку брата. |
Shade discovers his father and Ishmael sacrifices himself to save his trapped brother. |
Рамиил-Серебряное Крыло, отправленное на юг вместе со своим братом Измаилом. |
Ramiel - a Silverwing taken to the south alongside his brother, Ishmael. |
Хотя это не то же самое, что доказательство повторением, оно имеет тот же самый основной результат-изматывание других редакторов. |
While that is not the same as proof by repetition, it has the same basic outcome – wearing down other editors. |
В то время как тип 279 использовал две антенны, передатчик и приемник, Тип 279М использовал только одну антенну приемопередатчика. |
While Type 279 used two aerials, a transmitter and a receiver, the Type 279M used only a single transceiver aerial. |
Постоянное патрулирование, необходимое для того, чтобы статья не выродилась, изматывает и является одной из главных причин Вики-каникул. |
The constant patrolling needed to keep article from degenerating is exhausting, and one of the leading causes of wiki-vacations. |
Постоянное патрулирование, необходимое для того, чтобы статья не выродилась, изматывает и является одной из главных причин Вики-каникул. |
Neither NASA's mission transcripts nor Cooper's personal copies show any such report being made during the orbit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ИЗМА приемопередатчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ИЗМА приемопередатчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ИЗМА, приемопередатчик . Также, к фразе «ИЗМА приемопередатчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
