Имена четырех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
имя учетной записи - account name
лука (имя) - onions (name)
нарицательное имя - common noun
имя блока - block name
Блок Имя пластины - unit name plate
имя собственника - name proprietor
во имя человечества - in the name of humanity
жертвовать собой во имя родины - immolate oneself for the good of country
я забыл его имя - i forgot his name
получить имя - receive the name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
за четыре года - four years
восемьдесят четыре - eighty four
каждые четыре секунды - every four seconds
четыре договорных органов - four treaty bodies
четыре года спустя - four years later
Следующие четыре недели - the next four weeks
четыре стены и крыша - four walls and a roof
разделить на четыре - divide by four
эти четыре стены - these four walls
четыре года в заключении - four years in duresse
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
Я не вижу причин, почему бы истории не увековечить для потомства имена этих четырех скромных и почтенных особ. |
I do not see why history has not transmitted to posterity the names of these four discreet and venerable damsels. |
Первым повторным твитом был Хопкинс, перечисляющий имена четырех политиков, каждый из которых имеет послужной список популистских взглядов. |
The first re-tweet was Hopkins listing the names of four politicians, all of whom have a track record of populist views. |
В ходе последующих четырех дней он подвергался пыткам со стороны допрашивавших его лиц, имена которых он приводит. |
During the four days that followed, he was tortured by his interrogators, whom he mentions by name. |
США недавно назвали имена четырех мужчин, вовлеченных в финансирование ХАМАС со стороны Кудс КСИР. |
The U.S. recently designated four men for helping the IRGC-QF fill the coffers of Hamas. |
На коротких сторонах четырех опорных колонн также начертаны имена главных французских побед в наполеоновских войнах. |
Also inscribed, on the shorter sides of the four supporting columns, are the names of the major French victories in the Napoleonic Wars. |
Знаете ли, что разбрасывают нарочно прокламации, на-роч-но-с! Знаете ли, что мне известны имена четырех негодяев и что я схожу с ума, схожу окончательно, окончательно!!! |
Let me tell you, I know the names of four of these rascals and that I am going out of my mind, hopelessly, hopelessly!... |
Две широкие мраморные плиты, на которых были вырезаны их имена, покоились рядом в тени четырех кипарисов, обнесенные железной решеткой. |
Two large slabs of marble, on which were inscribed their names, were placed on either side of a little enclosure, railed in, and shaded by four cypress-trees. |
Галилей назвал четыре самых больших спутника Юпитера в честь четырех детей Медичи, которых он обучал, хотя имена, которые использовал Галилей, не являются именами, используемыми в настоящее время. |
Galileo named the four largest moons of Jupiter after four Medici children he tutored, although the names Galileo used are not the names currently used. |
В турнире были названы имена четырех игроков из победившей португальской команды. |
Four players from the winning Portuguese squad were named in the tournament. |
Очень люблю подлавливать их на собеседовании следующим вопросом: Можете назвать мне имена четырёх людей, которым вы помогли наладить карьерный рост? |
And my favorite way to catch these people in the interview process is to ask the question, Can you give me the names of four people whose careers you have fundamentally improved? |
Начальное изображение четырех панелей подписано неправильно, имена Ринго и Джорджа действительно поменялись местами. |
The initial four panel picture is captioned wrong, the naming of Ringo and George are indeed switched. |
Каждый из четырех Синодов на этом, однако, взять на себя новые имена. |
Each of the four synods did, however, take on new names. |
Как правило, люди, имеющие материковое происхождение, будут иметь как свои фамилии, так и имена в пиньине. |
In general people who are of Mainland descent will have both their surnames and names in pinyin. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
За привинченным в углу каюты неподалеку от четырех коек столом Нейт ужинал в одиночестве. |
In a corner of the cabin, not far from the four bunks, Nate ate alone at a table that was bolted to the floor. |
На одну установку может приходиться не более четырех сосудов, находящихся в рабочем состоянии. |
Up to four receptacles may be under pressure per installation. |
Руководители четырех африканских стран предприняли военные операции по трансграничной чистке своих врагов. |
The leaders of four African countries have launched a cross-border military purge of their enemies. |
Он имеет четыре отделения в различных регионах страны, и в настоящее время ведется подготовка к созданию еще четырех региональных отделений. |
It had four branches in various regions and preparations were being made to add four more regional branches. |
Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации. |
Germany needs three or four big banks to take their place among Europe's market leaders and be at the forefront of the consolidation process. |
На этой неделе Госдепартамент ввел санкции против четырех российских чиновников, но это уже не было связано с ситуацией на Украине. |
And this week, the State Department sanctioned four more Russian officials, but not over Ukraine. |
В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков. |
In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability. |
Возможно, вы видели их имена (и, пожалуй, не раз) на печатных подписных листах, присланных нашему уважаемому другу мистеру Джарндису. |
You may have seen their names in a printed subscription list (perhaps more than one) in the possession of our esteemed friend Mr. Jarndyce. |
На следующий вечер прибывают сэр Лестер и миледи, и с ними их свита в полном составе, а родственники и другие гости съезжаются со всех четырех сторон. |
Next evening, down come Sir Leicester and my Lady with their largest retinue, and down come the cousins and others from all the points of the compass. |
Полиция спросила у нее имена ближайших родственников или адвокатов убитой. |
The police asked for the name of her nearest relative or of her solicitors. |
The screening process takes three to four months. |
|
Это были почти сплошь католики, мало кто носил англосаксонские имена; тут было примерно поровну ирландцев, шотландцев и уроженцев Уэльса. |
They were almost to the last family present Catholic, and few sported Anglo-Saxon names; there was about an equal distribution of Irish, Scottish and Welsh. |
Больше четырех лет они вместе и порознь путешествовали по Архипелагу, собирая насекомых и птиц. |
They travelled in the Archipelago together and separately, collecting insects and birds, for four years or more. |
Она послала нам четыре восьмые группу из пяти восьмых, группу из четырех шестнадцатых. |
She sent us four quavers a group of five quavers, a group of four semiquavers. |
Сэр! - воскликнул я. - Сидя здесь в четырех стенах, я в один присест претерпел и простил четыреста девяносто глав вашей речи. |
'Sir,' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse. |
По сведениям из неподтверждённых источников обшее количество жертв достигло четырёх. |
Unconfirmed sources suggest that the death toll has risen to four. |
We're missing so-and-so-seven names. |
|
А сам как облапит! У меня синяки были потом в четырех местах. |
He held me and abused me in four places as a result. |
They wrote your names in flowers. |
|
Люди повычеркивали свои имена из списка. |
People keep crossing their names off the list. |
Против вас выдвинуты обвинения в четырех убийствах, одном покушении на убийство, одном похищении и незаконном удержании. |
The charges against the accused are stated as four counts of murder, one of attempted murder and one of abduction and unlawful imprisonment. |
Десятки местных жителей Запада, включая по меньшей мере четырех священников, были убиты или смертельно ранены. |
Dozens of local Westerners, including at least four priests, were killed or fatally wounded. |
В 2009 и 2016 годах город принимал финал четырех баскетбольной Евролиги. |
The city hosted the Basketball Euroleague Final Four in 2009 and 2016. |
В таблице ниже представлен обзор четырех Амнайа Матх, основанных Ади Шанкарой, и их подробности. |
The table below gives an overview of the four Amnaya Mathas founded by Adi Shankara, and their details. |
Мур готовился к роли в течение четырех месяцев, смотря документальные фильмы о болезни Альцгеймера. |
Moore prepared for the role over four months, watching documentaries about Alzheimer's disease. |
Пряжа может быть изготовлена из двух, трех, четырех или более слоев или может использоваться в качестве одиночных, не курсируя. |
Yarns can be made of two, three, four, or more plies, or may be used as singles without plying. |
Они идентифицировали 24 Циклера Земля-Марс с периодами от двух до четырех синодических периодов и 92 Циклера с периодами от пяти до шести синодических периодов. |
They identified 24 Earth-Mars cyclers with periods of two to four synodic periods, and 92 cyclers with periods of five or six synodic periods. |
Процесс фотосинтеза обеспечивает основной ввод свободной энергии в биосферу и является одним из четырех основных путей, по которым радиация важна для жизни растений. |
The process of photosynthesis provides the main input of free energy into the biosphere, and is one of four main ways in which radiation is important for plant life. |
Гэндзи моногатари Эмаки-это рукописный свиток эпохи позднего Хэйана 12-го века, состоящий из четырех свитков, 19 картин и 20 листов каллиграфии. |
The Genji Monogatari Emaki, is a late Heian era 12th-century handscroll, consisting of four scrolls, 19 paintings, and 20 sheets of calligraphy. |
He was the second of the four children of William and Mary Bruce. |
|
Школа Фрэнка Маккорта - одна из четырех небольших школ, предназначенных для заполнения кампуса бывшей средней школы имени Луиса Д. Брандейса. |
The Frank McCourt School is one of four small schools designated to fill the campus of the former Louis D. Brandeis High School. |
Он также дал имена буйволам, оленям, лосям, антилопам и медведям. |
He also bestowed names on buffalo, deer, elk, antelopes, and bear. |
Семнадцать из них были задержаны на срок от двух до четырех с половиной лет. |
Of these detainees seventeen had been detained for between two and four and a half years. |
Эта религия следует учению Будды и прекращает страдания людей, несмотря на его понимание Четырех Благородных Истин. |
This religion follows the teachings of the Buddha and ends ones suffering though his understanding of the four noble truths. |
Робин растил Уолдена с рождения до четырех лет вместе с детенышем гориллы, чтобы изучить различия в росте между людьми и обезьянами. |
Robin raised Walden from birth until he was four with a baby gorilla to study the differences of the growth between humans and monkeys. |
Он единственный сын Икрамуллы Хана Ниази, инженера-строителя, и его жены Шаукат ханум, и имеет четырех сестер. |
He is the only son of Ikramullah Khan Niazi, a civil engineer, and his wife Shaukat Khanum, and has four sisters. |
Киттила обеспечивает в среднем 92% извлечения золота и имеет возможность производить до четырех слитков в неделю. |
Kittila realizes an average gold recovery of 92%, and has the capacity to produce up to four bars per week. |
Этот показатель выражает в процентах долю рынка четырех крупнейших фирм в той или иной отрасли. |
This measure expresses, as a percentage, the market share of the four largest firms in any particular industry. |
6 мая 2008 года, после участия в первых четырех гонках сезона, команда покинула Формулу-1 из-за финансовых проблем. |
On 6 May 2008, after competing in the opening four races of the season, the team withdrew from Formula One due to financial problems. |
Синод четырех классов, Классис Восток, Запад классик, классик озера и Классис Центральный. |
The Synod has four classes, Classis East, Classis West, Classis Lakeside and Classis Central. |
С 2010 года общий чистый коэффициент миграции колебался от нуля до четырех иммигрантов на 1000 жителей в год. |
Since 2010, the crude net migration rate has ranged from below zero to up to four immigrants per 1,000 inhabitants per year. |
Carlyle инвестирует в четырех сегментах-корпоративный частный капитал, реальные активы, глобальные рыночные стратегии и инвестиционные решения. |
Carlyle invests across four segments – Corporate Private Equity, Real Assets, Global Market Strategies and Investment Solutions. |
Эту китайскую мусульманскую общину возглавлял Хаджи Ян Ин Ю, который призывал своих последователей ассимилироваться и взять местные имена. |
This Chinese Muslim community was led by Hajji Yan Ying Yu, who urged his followers to assimilate and take local names. |
Soon, the algorithm was generalised to two and four legs. |
|
Полный ответ на этот вопрос охватывал бы, по крайней мере, общие конфигурации четырех, шести и восьми цилиндровых двигателей. |
A full answer to this question would cover at least the common four, six and eight cyliner engine configurations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Имена четырех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Имена четырех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Имена, четырех . Также, к фразе «Имена четырех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.