Индонезийская национальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индонезийская кухня - Indonesian cuisine
индонезийский рок - Indonesian rock
бали индонезия - bali indonesia
Индонезийская закон - indonesian law
индонезийские должностные лица - indonesian officials
индонезия и Таиланд - indonesia and thailand
Индонезия, Мьянма - indonesia and myanmar
президент Республики Индонезии - president of the republic of indonesia
тиморцы и индонезийской - timorese and indonesian
что правительство Индонезии - that the government of indonesia
Синонимы к Индонезийская: индонезийский
казахский национализм - Kazakh nationalism
национальная кухня - National cuisine
де национальная школа - nationale supérieure de
ее национальная политика - its national policy
Иранская национальная нефтяная компания - national iranian oil company
национальная и международная торговля - national and international trade
Национальная система регистрации - national registration system
Национальная и университетская библиотека - national and university library
Национальная служба занятости - national employment service
Национальная ассоциация социальных работников - national association of social workers
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
Позднее министерство заявило, что оно будет работать вместе с индонезийскими Национальными вооруженными силами над этим распределением. |
During the Cold War, the many people illegally emigrating from the Soviet Union or Eastern Bloc to the West were called defectors. |
Вооруженные силы были сформированы во время Индонезийской национальной революции, когда она вела партизанскую войну наряду с неформальной милицией. |
The Armed Forces were formed during the Indonesian National Revolution when it undertook guerrilla warfare along with informal militia. |
6 ноября 1973 года он был объявлен национальным героем Индонезии. |
On 6 November 1973 he was declared a National Hero of Indonesia. |
Поэтому Форд считал, что национальные интересы США должны быть на стороне Индонезии. |
Ford consequently reasoned that the US national interest had to be on the side of Indonesia. |
Против этой идеи выступили правительства Индонезии и Филиппин, а также сочувствующие коммунистам и националисты на Борнео. |
The idea was heavily opposed by the governments in both Indonesia and the Philippines as well from Communist sympathisers and nationalists in Borneo. |
Сегодня правовая система Индонезии основана на голландском колониальном праве, праве адат и национальном праве. |
Today, Indonesia’s legal system is based on Dutch Colonial Law, Adat Law and National Law. |
После 1900 года Индонезия стала более распространенной в академических кругах за пределами Нидерландов, и местные националистические группы приняли ее для политического выражения. |
After 1900, Indonesia became more common in academic circles outside the Netherlands, and native nationalist groups adopted it for political expression. |
Это школа национальной гордости и сердце прогрессивного искусства в Индонезии. |
This is a school of national pride and the heart of progressive art-making in Indonesia. |
Индонезия использует Гаруду в форме, называемой Гаруда Панчасила, в качестве своего национального символа. |
Indonesia uses the Garuda in a form called the Garuda Pancasila as its national symbol. |
Он был правнуком Тенгку Чик Ди Тиро по материнской линии, Индонезийского национального героя, который был убит, сражаясь с голландцами в 1891 году. |
He was the great grandson of Tengku Cik di Tiro on maternal side, an Indonesian national hero who was killed fighting the Dutch in 1891. |
Индонезийская Национальная полиция объявила, что родственникам погибших будет предоставлена бригада по лечению травм. |
The Indonesian National Police announced that a trauma healing team would be provided for the relatives of the victims. |
Последовала индонезийская национальная революция, завоевавшая независимость страны в 1949 году. |
The Indonesian National Revolution followed, winning independence for the country in 1949. |
Судоходная линия пельни обеспечивает национальную сеть пассажирских судов по всему индонезийскому архипелагу. |
Pelni Shipping Line provides a national network of passenger ship services throughout the Indonesian archipelago. |
С политической точки зрения архипелаг Кракатау полностью расположен в индонезийской провинции Лампунг и является частью национального парка Уджунг-Кулон. |
Politically, the Krakatoa Archipelago lies entirely within Lampung province of Indonesia, and forms a part of Ujung Kulon National Park. |
Деревня известна как место, где Теунгку Чик Ди Тиро Мухаммад Саман, индонезийский национальный герой и бывший лидер GAM Хасан Тиро похоронен бок о бок. |
The village is known as a place where Teungku Chik di Tiro Muhammad Saman, an Indonesian national hero and former GAM leader Hasan Tiro buried side by side. |
Другими крупными национальностями были Сингапур, Таиланд, Турция, Малайзия, Украина, Вьетнам, Тайвань, Израиль и Индонезия. |
Other major nationalities were Singapore, Thailand, Turkey, Malaysia, Ukraine, Vietnam, Taiwan, Israel and Indonesia. |
Индонезийская Национальная полиция присутствует во всех автоколоннах. |
The Indonesian National Police is present in all motorcades. |
В годы, последовавшие за обретением Индонезией независимости, Сухарто служил в индонезийской Национальной армии, главным образом на Яве. |
In the years following Indonesian independence, Suharto served in the Indonesian National Army, primarily in Java. |
Вертолеты и корабли были развернуты с Борнео индонезийским Национальным поисково-спасательным агентством. |
Helicopters and ships were deployed from Borneo by the Indonesian National Search and Rescue Agency. |
На Яве и Суматре японцы воспитали, обучили и вооружили многих молодых индонезийцев и дали националистическим лидерам политический голос. |
In Java and Sumatra, the Japanese educated, trained and armed many young Indonesians and gave nationalist leaders a political voice. |
Поэтому пока вы не успели сказать, что Девид Бекхем неотразим в саронге, (саронг - индонезийская национальная одежда) я представлял свою школу на чемпионате графств по мини-футболу. |
So, before you could say David Beckham looks fab in a sarong, I was representing my school in the inter-county five-a-side. |
Некоторые индонезийские националисты, такие как Сукарно и Хатта, вернувшиеся из голландской ссылки, начали сотрудничать с японцами. |
Some of the Indonesian nationalist like Sukarno and Hatta who had returned from Dutch exile began to co-operate with the Japanese. |
Она стала национально известной в 2003 году и известна своим суггестивным стилем танца, который вызвал серьезные споры в Индонезии. |
She became nationally famous in 2003, and is known for her suggestive style of dancing, which has caused major controversy in Indonesia. |
Индонезия, кроме того, разработала Национальный план действий по борьбе с коррупцией, включающий, в частности, превентивные и репрессивные меры. |
Indonesia had also adopted a national plan of action against corruption, including both preventive and repressive measures. |
Она стала национально известной в 2003 году и известна своим суггестивным стилем танца, который вызвал серьезные споры в Индонезии. |
She became nationally famous in 2003, and is known for her suggestive style of dancing, which has caused major controversy in Indonesia. |
Индонезийский Военно-Морской Флот и провинциальное подразделение индонезийской Национальной полиции по воздуху и воде выслали поисково-спасательные группы. |
The Indonesian Navy and the provincial Indonesian National Police Air and Water Unit each sent out search and rescue teams. |
Индонезийский Национальный совет по борьбе со стихийными бедствиями отметил, что по состоянию на 11 октября из Палу было эвакуировано 18 353 человека. |
The Indonesian National Board for Disaster Management noted that, as of 11 October, 18,353 had evacuated from Palu. |
В 2016 году Диан снялась в роли национальной героини Индонезии в фильме Kartini. |
In 2016, Dian starred as Indonesia's national heroine in the movie Kartini. |
Индонезия, которая впервые отметила Национальный день кофе 17 августа 2006 года, отмечает его в тот же день, что и День независимости Индонезии. |
Indonesia, which first celebrated National Coffee Day on August 17, 2006, celebrates it on the same day as Indonesia's Independence Day. |
Главной целью было добыть нефть, но Япония спонсировала индонезийское националистическое движение под руководством Сукарно. |
The main goal was to obtain oil, but Japan sponsored an Indonesian nationalist movement under Sukarno. |
В индонезийском Национальном музее в Джакарте есть статуя персонажа по имени Адитьяварман высотой в три метра и стоит на груде черепов. |
At Indonesian National Museum in Jakarta, there is a statue of a character named Adityawarman height of three meters and stands on a pile of skulls. |
2 октября индонезийское правительство приказало индонезийской Национальной полиции арестовать всех оставшихся мародеров. |
On 2 October, the Indonesian Government ordered the Indonesian National Police to capture any remaining looters. |
19 ноября 2018 года, спустя более чем 5 месяцев после катастрофы, индонезийский Национальный комитет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный отчет о расследовании. |
On 19 November 2018, more than 5 months after the disaster, the Indonesian National Transportation Safety Committee published the final report of the investigation. |
Поскольку Ява является политическим, экономическим и культурным центром Индонезии, Яванский батик и кебайя, возможно, являются наиболее признанными национальными костюмами Индонезии. |
Since Java is the political, economic and cultural centre of Indonesia, the Javanese Batik and Kebaya are arguably Indonesia's most recognised national costume. |
Дорога также пересекается с индонезийским Национальным маршрутом 1 на перекрестке в Бабате. |
The road also meets Indonesian National Route 1 at a junction in Babat. |
Позднее министерство заявило, что оно будет работать вместе с индонезийскими Национальными вооруженными силами над этим распределением. |
The Ministry later stated that it would work together with the Indonesian National Armed Forces for the distribution. |
Индонезийская Национальная армия направила в этот район самолеты и корабли. |
The Indonesian National Army dispatched aircraft and ships to the area. |
Он позвонил командующему индонезийскими Национальными вооруженными силами Хади Тьяхджанто, чтобы тот принял срочные меры. |
He had called the commander of the Indonesian National Armed Forces Hadi Tjahjanto for the emergency responses. |
Индонезийский Национальный совет по борьбе со стихийными бедствиями заявил, что сиги Ридженси был одним из районов с наибольшим количеством жертв. |
The Indonesian National Board for Disaster Management stated that Sigi Regency was among the area with the most casualties. |
На национальном уровне индонезийцы не избирали президента до 2004 года. |
At the national level, Indonesians did not elect a president until 2004. |
Гаруда играет важную роль для Индонезии, так как служит национальным символом Индонезии, а также названием авиакомпании Garuda Indonesia. |
Garuda holds an important role for Indonesia, as it serves as the national symbol of Indonesia, and also as the name of the airline Garuda Indonesia. |
В рамках осуществляемой при поддержке ПРООН национальной программы Индонезия продлила двухгодичный мораторий на концессии лесов и торфяников. |
Under a UNDP-supported national programme, Indonesia extended a two-year moratorium on forest and peat land concessions. |
К числу стран с национальным минимальным возрастом 17 лет относятся Восточный Тимор, Греция, Индонезия, Северная Корея, Южный Судан и Судан. |
Those with a national minimum age of 17 include East Timor, Greece, Indonesia, North Korea, South Sudan and Sudan. |
В 2016 году была выпущена новая серия монет с изображением национальных героев Индонезии номиналом 100, 200, 500 и 1000 рупий. |
A new series of coins featuring Indonesia's national heroes was issued in 2016 in denominations of 100, 200, 500, and 1000 rupiah. |
Раз в год тысячи буддистов из Индонезии и соседних стран стекаются в Боробудур, чтобы отметить национальную церемонию Весак. |
Once a year, thousands of Buddhist from Indonesia and neighboring countries flock to Borobudur to commemorate national Vesak ceremony. |
Представители членов семьи обратились в Национальный комитет по безопасности перевозок с просьбой обеспечить безопасность авиаперелетов в Индонезии. |
Representatives from the family members asked the National Transportation Safety Committee to ensure the safety of air travel in Indonesia. |
6 ноября 1973 года президент Сухарто своим указом № 087 / TK от 1973 года объявил Ди Тиро национальным героем Индонезии. |
On 6 November 1973, President Suharto declared di Tiro a National Hero of Indonesia through Presidential Decree number 087/TK of 1973. |
Национальная эмблема Индонезии называется Гаруда Панчасила. |
The national emblem of Indonesia is called Garuda Pancasila. |
В результате этих мероприятий приток прямых иностранных инвестиций в Индонезию в прошлом году составил порядка 6 млрд. долл. США. |
The response of foreign direct investors was to pour some $6 billion into Indonesia last year. |
В 2015 году хинди-и индонезийская версии фильма были показаны на Канале Disney Channel. |
In 2015, a Hindi and an Indonesian version of the movie were aired on Disney Channel. |
Вьетнам, Колумбия и Индонезия были другими крупными производителями. |
Vietnam, Colombia, and Indonesia were other major producers. |
В той же статье, в которой говорится, что Обама не мусульманин, также говорится, что он посещал мусульманские школы в Индонезии. |
The same article that states Obama is not Muslim also states that he attended Muslim schools in Indonesia. |
В 1965 году Индонезия обратилась в ЮНЕСКО за советом относительно путей противодействия проблеме выветривания в Боробудуре и других памятниках. |
In 1965, Indonesia asked the UNESCO for advice on ways to counteract the problem of weathering at Borobudur and other monuments. |
Ареал дикой формы простирается от Индии на восток через Индокитай и Южный Китай до Малайзии, Сингапура, Филиппин и Индонезии. |
The range of the wild form stretches from India, eastwards across Indochina and southern China and into Malaysia, Singapore, the Philippines, and Indonesia. |
В декабре 1975 года Сухарто обсуждал планы вторжения во время встречи с Киссинджером и президентом Фордом в столице Индонезии Джакарте. |
In December 1975, Suharto discussed the invasion plans during a meeting with Kissinger and President Ford in the Indonesian capital of Jakarta. |
Еще в декабре 1974 года—за год до вторжения—индонезийский военный атташе в Вашингтоне озвучил американское мнение о захвате Индонезией Восточного Тимора. |
As early as December 1974—a year before the invasion—the Indonesian defense attaché in Washington sounded out US views about an Indonesian takeover of East Timor. |
Ранняя современная индонезийская литература берет свое начало в суматранской традиции. |
Early modern Indonesian literature originates in Sumatran tradition. |
В следующем году он поддержал усилия Восточного Тимора по обеспечению независимости от Индонезии. |
The following year, he supported the efforts of East Timor to secure independence from Indonesia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Индонезийская национальная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Индонезийская национальная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Индонезийская, национальная . Также, к фразе «Индонезийская национальная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
