Интересно, какие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интерес к изобразительному искусству - interest in the visual arts
в чем ваш интерес? - what's your interest in it?
интерес к большинству газет быстро улетучивается - value of most newpapers writing is only fugitive
достаточный интерес - sufficient interest
интерес в связи с - interest due from
интерес и доверие - interest and confidence in
Стабильный интерес - regular interest
общественный интерес в раскрытии - public interest in disclosure
судоходный водный путь, представляющий международный интерес - navigable waterway of international concern
моральный интерес - moral interest
Синонимы к Интересно: привлекательно, любопытно, забавно, занимательно, занятно, призанятно, увлекательно, небезынтересно, завлекательно, захватывающе
какие проблемы - what problems
должны делать какие-либо - should make any
должны ли быть какие-либо вопросы, - should there be any questions
выявить какие-либо детали - reveal any details
какие интересные - what kind of interest
какие конкретные меры - what specific measures
какие направления бизнеса вы - what line of business are you
какие принципы - what principles
какие-либо новости - of any news
есть какие-либо профессиональные - have any professional
Синонимы к какие: что за, который, какой-нибудь, какой-либо, кой, каковой, экий, какой-никакой
I'm wondering which ones should be deleted. |
|
Мне было интересно, Знаете ли вы, ребята, какие-нибудь хорошие образы, которые символизируют народный Париж, так сказать? |
I was wondering if you guys knew of some good images that symbolise the people's Paris so to speak? |
Какие названия статей Вы бы назвали интересными, важными для электронных устройств и схем, особенно если речь идет об аналоговых устройствах и схемах? |
What article titles would you say that is an interesting, important one for electronic devices and circuits, especially talking about analogue devices and circuits? |
Интересно, какие болезненные, но эффективные методы лечения Вы назначили ему? |
Wonder what sort of painful but effective treatment you prescribed him? |
Ваше сообщение, как я вижу, одно из самых интересных, какие я когда-либо слышал. |
On the fourth day after the new year I heard my father give a sharp cry of surprise as we sat together at the breakfast-table. |
Было бы интересно узнать, какие страны приняли этот стандарт, когда. |
It would be interesting to know which countries adopted this standard when. |
Я пытался придумать, какие параметры могут быть включены, чтобы было интересно сравнить с чьей-то хорошей идеей. |
I've been trying to come up with what parameters might be included so it was interesting to get to compare with someone else's good idea. |
Весьма интересно понаблюдать за тем, какие страны показывают хорошие результаты в обеих сферах. Довольно странно то, что Австралия демонстрирует весьма слабые показатели и в том, и в другом секторе. |
It is rather interesting to see which countries are doing well in both sectors, and it seems odd that Australia is not doing all that well in either. |
Я внесу эти изменения в какой-то момент в ближайшем будущем; просто интересно, были ли у кого-нибудь какие-то мысли до меня. |
I'll make these changes at some point in the near future; just wondering if anyone had any thoughts before I do. |
А теперь, - продолжал мистер Фостер, - я хотел бы показать вам кое-какие весьма интересные приемы формовки интеллектуалов альфа-плюс. |
And now, Mr. Foster went on, I'd like to show you some very interesting conditioning for Alpha Plus Intellectuals. |
Мне всегда было интересно, какие кровавые жертвы приносите вы, католики. |
I've always wondered what sort of blood sacrifices you papists get up to. |
Привет, ребята, просто интересно, есть ли какие-нибудь мысли о том, какой формат должны принимать статьи о ракетных двигателях? |
Hi folks, just wondering if there's any thoughts as to what format the articles concerning rocket engines should take? |
Интересно, получили ли вы или ваши коллеги какие-либо награды за нейтральность/качество редактирования на ваших страницах? |
As a matter of interest, have you or your colleagues got any awards for neutrality/edit quality on your pages? |
Интересно, какие еще обманы припрятаны у вас в рукаве? |
That lie made me wonder what other lies you have up your sleeve? |
Когда я обдумываю сценарий, я всегда рассматриваю танцора как личность и пытаюсь оценить, какие интересные особенности он может привнести в фотографию. |
When I’m considering a scenario, I always see the dancer as an individual and try to gauge what interesting characteristics he or she will bring to the photo. |
Мне было интересно, есть ли у кого-нибудь мысли по следующим источникам + темам, которые я планирую добавить, или если есть какие-либо дополнительные хэштеги, которые, по вашему мнению, должны быть добавлены. |
I was wondering if anyone had any thoughts on the following sources + topics I plan on adding, or if there's any additional hashtags that you think should be added. |
Большинство редакторов не пошли дальше, чтобы сделать какие-либо изменения страницы разговора, но все еще были некоторые интересные тенденции. |
Most editors did not go on to make any talk page edits, but there were still some interesting trends. |
I wonder if any women are watching from the sidelines. |
|
Интересно, имеет ли Маккарти в виду, что существуют какие-то цивилизованные коммуны? |
One wonders if McCarthy means there are some 'civilized' communes? |
На мой взгляд, для того чтобы сделать статью более читабельной, Связной и интересной, нужны какие-то рамки. |
In my view, it needs some sort of framework to make the article more readable, coherent and interesting. |
Я задал несколько вопросов, касающихся Сангиты Ратнакары, и мне интересно, почему на них есть какие-то серьезные ответы. |
I asked several questions pertaining to Sangita Ratnakara, I wonder why are there any serious answers to those. |
Мне будет интересно посмотреть, какие еще организации вы найдете, которые предлагают такие данные. |
I will be interested to see which other organizations you will find that offer such data. |
Мне интересно, есть ли какие-либо новости, а если нет, то будет ли кто-нибудь заинтересован в том, чтобы снова попытаться связаться с Лепором. |
I am wondering if there has been any update, or if not, whether anybody would be interested in attempting to contact Lepore again. |
Мне просто интересно, какие ресурсы вы используете? |
I'm just wondering what resources you use? |
Мне было интересно, какие из них остаются отдельными статьями, и как это определяется. |
I was wondering which ones are staying as individual articles, and how that's being determined. |
Было бы интересно вернуться в тот мир лет через 100 и посмотреть, какие плоды дали семена, которые вы засеяли сегодня. |
Lt would be interesting, captain, to return to that world in 100 years and learn what crop had sprung from the seed you planted today. |
Эй, историки, мне интересно, какие у вас есть доказательства того, что Фаня Барон была еврейкой... Была ли она практикующей еврейкой? |
Hey Historians, I am wondering about what evidence you have that Fanya Baron was jewish... Was she a practicing jew? |
Просто интересно, есть ли какие-либо доказательства этого и будет ли это полезным дополнением к этой странице? |
Just wondered if there was any evidence of this and whether it would make a useful addition to this page? |
Я сидел там, многому научился и может могу предложить какие-нибудь интересные варианты. |
I've been sitting out there, learning a lot, and maybe I can just bring something different to the table. |
Интересно, если у вас были какое-то причины узнать, какие они люди. |
I wonder if you've had any cause to know what they might be like as people. |
Поэтому мне было интересно, есть ли у нас какие-либо идеи, почему существует гендерный разрыв? |
So I was wondering do we have any idea WHY there is a gender gap? |
Сэр, мне интересно, какие силы отвлекают, а какие наносят удар? |
Sir, I am wondering, which are the feints and which are the true assaults? |
Интересно, какие тайны хранила эта лаборатория, думал американец, если для их сохранности пришлось создавать запоры, открыть которые можно лишь с помощью глаза?.. |
Langdon wondered what secrets this place could possibly hold to justify cutting out someone's eye to gain entrance. |
Интересно, что жертва тут делала, в какие интриги она ввязалась. |
Wonder what our victim did here, what foul schemes she was tangled in. |
Так, шериф, тут были кое-какие интересные события, пока Вас не было. |
Well, Chief, there've been some interesting developments while you were... |
Но в это утро я проснулась(ся) в кровати одного из его лейтенантов, Которому было интересно, какие развлечения |
But this morning I bed one of his lieutenants, who was curious to see what attractions |
Just wondering if anyone has any thoughts. |
|
Насколько заинтересована ваша аудитория: следите за тем, какие видео нравятся вашим зрителям, чтобы сделать свой канал как можно более интересным. |
How engaged is my audience?: Maximize your appeal and get more viewers to watch. |
Иногда, особенно с категориями, мне очень интересно видеть, в какие категории входит страница, а не содержание страницы. |
Sometimes, especially with categories, I'm very interested in seeing which categories a page is a member of, rather than the page content. |
Мне интересно, есть ли у вас какие-то доказательства этого, верите ли вы в то, что Соединенные Штаты сфабриковали доказательства, и если это так, то почему? |
I was wondering whether you have any evidence for that, whether you believe that the United States really fabricated evidence, and if so, why? |
Ну, мне было просто интересно, если были какие-то обиды когда ваш брат вас уволил. |
Well, I was just wondering if there were any hard feelings when your brother fired you. |
Поскольку у меня нет доступа к DSM-IV, я надеюсь, что кто-то может заполнить номер страницы для ref . И мне интересно, есть ли какие-то амбиции перейти на DSM-5? |
Since I don't have access to DSM-IV, I hope someone can fill in the page number for ref . And I wonder if there is any ambition to move to DSM-5? |
Интересно, какие неудачи вообще когда-либо нас останавливали? |
And when has a nonstarter ever stopped us? |
И нам теперь было бы интересно узнать, какие сейчас модны рукава и платья. |
And we are very pleased to hear what you tell us about the latest fashions for long sleeves. |
Поскольку они находятся на личной странице, мне было интересно, будут ли какие-либо возражения против их удаления. |
As they are from a personal webpage, I was wondering if there would be any objection to removing them. |
Мы принесли кое-какие интересные безделушки из дома. |
We had brought some nice trinkets from our homes. |
Она просто плачет уже немножечко, и мне стало интересно, есть ли у тебя какие-то приемы, чтобы уложить ее. |
She's just been crying for a little while, and I was wondering if you had any tricks to get her to sleep. |
I wonder, though, if there would be any other effects. |
|
Интересно, какие они были, апельсины, -неожиданно сказала она. - А лимоны я видела. |
I wonder what a lemon was,' she added inconsequently. 'I've seen oranges. |
Во-первых, мне было интересно, есть ли какие-то виды техногенных катастроф, которые отсутствуют? |
Firstly, I was wondering if there are some types of man-made disasters missing? |
Еще какие-то депрессивные мысли посетили тебя сегодня? |
Any more depressing thoughts you want to have this afternoon? |
Оно утверждает, что автор не указал, какие статьи Пакта он считает нарушенными. |
It submits that the author has not indicated which articles of the Covenant he considers to have been violated. |
Он принимает какие-нибудь обезболивающие препараты? |
Does he take any pain medication? |
Должно быть, прихватила какие-нибудь милые безделушки из своих путешествий. |
Must've picked up some nice tchotchkes on her travels. |
Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь. |
You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand. |
Мне просто интересно, господин директор, как долго будут пересекаться наши судьбы. |
I'm just wondering how long our fates are going to be intertwined with each other. |
Да, недавно вернулся домой в семейное гнездо, но, что интересно, похоже, никто не знает, почему он вернулся. |
Yes, recently returned home to the family nest, but interestingly, no-one seems to know why he came back. |
Интересно, как они выпутались? |
I wonder how they talked their way out of that one. |
Интересно, а Сьюзан...? |
I wonder if Susan...? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Интересно, какие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Интересно, какие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Интересно,, какие . Также, к фразе «Интересно, какие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
