Судоходный водный путь, представляющий международный интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хьюстонский судоходный канал - houston ship canal
безопасности судоходства - safer shipping
Американское бюро судоходства - american bureau of shipping
в области внутреннего судоходства по - in inland navigation on
граница судоходства - head of navigation
в судоходном отделе - in the shipping department
право судоходства - right of navigation
проложение судоходных трасс - establish shipping lanes
методы судоходства - methods of shipping
обеспечить судоходство в проливе - keep the strait open to shipping
Синонимы к судоходный: ясный, незаблокированный, открытый, беспрепятственный, оборотный, проходимый
Значение судоходный: Доступный для судоходства.
имя прилагательное: water, aqueous, aquatic, hydrous, overwater, Neptunian
водный гель - aqueous gel
водный канал - water channel
предельно допустимый сброс веществ в водный объект - maximum allowable discharge of substances into water body
водный ацетон - aqueous acetone
водный волейбол - water volleyball
водный раствор бикарбоната - bicarbonate water
судоходный водный путь, представляющий международный интерес - navigable waterway of international concern
Морриса водный лабиринт - morris water maze
мочевино-водный раствор - urea-water solution
самопогружной под водный сепаратор - self-submerge subsea separator
Синонимы к водный: водный, водопроводный
имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway
сокращение: rd, rte
пройденный путь - traveled path
путь пилигримов - the path of pilgrims
путь распространения наркотиков - drug route
небалластированная путь - ballastless track
погрузочный путь - loading track
вода путь - water pathway
бой свой путь - fight my way
боль путь - pain pathway
должны найти свой путь - must find their way
камень путь - stone path
Синонимы к путь: конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога, ход, метод, способ
Значение путь: То же, что дорога (в 1 знач.).
бразилия представил проект - brazil introduced a draft
Европейская комиссия представила свой - european commission presented its
заявители не представили - claimants did not submit
который он представил - which he introduced
разные представители - different representatives
представил для комментариев - presented for comment
на тех представителей, которые желают - on those representatives who wish
представил отчет о - presented a report on
правительство представит - the government will introduce
поставленный представителем - posed by the representative
Синонимы к представляющий: презентировать, преподносить, предъявлять, представлять, брать на караул, подавать, накладывать, предлагать, нашептывать, внушать
Международная пятидесятническая церковь святости - international pentecostal holiness church
любая международная конвенция - any international convention
международная торговая палата - the international chamber of commerce is
Международная ассоциация начальников полиции - international association of chiefs of police
международная практика по контракту - international contract practices
Международная ассоциация по обмену студентов - international association for the exchange of students
Международная группа образа жизни - international lifestyle group
Международная организация по миграции (МОМ) - international organisation for migration (iom)
международная пожарная выставка - international lire exhibition
международная принадлежность - international affiliation
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
центр внимания / интерес - center of attention/interest
внимание и интерес - attention and interest
интерес в движении - interest in going
Интерес республики - interest of the republic
интерес со стороны бизнеса - interest from a business
интерес содействия - the interest of promoting
интерес страховщика - insurer's interest
Интерес частного сектора - private sector interest
есть сильный интерес - there is a strong interest
возрождается интерес - there is renewed interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
Представитель выражает озабоченность по поводу случаев, когда государства вводят налоговые платежи и таможенные пошлины в отношении международной гуманитарной помощи. |
The Representative is concerned about instances of States imposing taxes and customs duties on international humanitarian assistance. |
Поскольку такие нападения представляют собой грубое нарушение норм международного гуманитарного права, лица, ответственные за их совершение, должны подвергаться преследованию. |
As such attacks constitute flagrant violations of international humanitarian law, those responsible for these attacks must be held accountable for their acts. |
Он представил эти идеи на первом Олимпийском конгрессе вновь созданного Международного олимпийского комитета. |
He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee. |
В 2011 году компания Fidelity изменила название своего международного подразделения с Fidelity International на Fidelity Worldwide Investment и представила новый логотип. |
In 2011, Fidelity changed the name of its international division from Fidelity International to Fidelity Worldwide Investment and a new logo was introduced. |
В отсутствие сильной внутренней поддержки мира, именно представители международного сообщества должны жестко надавить на президентов и оформить новый компромисс. |
Absent strong domestic support for peace, it is internationals who will have to stiffen the resolve of the presidents and shape a new discourse of compromise. |
Нынешняя ситуация представляет собой серьезнейшую угрозу для международного мира и безопасности, и для ее урегулирования необходимо в срочном порядке принять важнейшие меры по прекращению конфликта. |
It calls for efforts of highest priority and urgency to bring an end to the conflict. |
Я не представляю никакого международного интереса. |
I'm of little or no international interest. |
В то время, когда впервые была представлена Конвенции о договорах международной купли-продажи товаров, были высказаны озабоченности и некоторые вопросы были оставлены в стороне, потому что достижение компромисса оказалось невозможным. |
Concerns had been raised when CISG had been first proposed and certain issues had been omitted because no compromise had been possible. |
20 октября 2010 года Ван Бюрен получил награду за самого популярного международного диджея, представленную золотыми гномами. |
On 20 October 2010, Van Buuren won the award for Most Popular International DJ presented by The Golden Gnomes. |
Конвенция представляет собой важный шаг со стороны международного сообщества по предотвращению преступлений насильственного исчезновения. |
The Convention represented an important step by the international community to prevent the crime of enforced disappearance. |
Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми. |
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable. |
28 ноября 1977 года организация Международная амнистия включила Глузмана в свой список из 92 представителей медицинской профессии, которые были заключены в тюрьму за свои политические убеждения. |
On 28 November 1977, Amnesty International added Gluzman to its list of 92 members of the medical profession who were imprisoned for their political beliefs. |
Генеральный секретарь учредил группу в составе 12 независимых представителей Африки и международного сообщества для надзора за проведением этой оценки. |
The Secretary-General has established a panel composed of 12 independent personalities from Africa and the international community to oversee this evaluation. |
Мальбеф представлен королевской галереей и художественным центром в Шарлотте, Северная Каролина, и является членом международного сюрреалистического визионерского художественного коллектива. |
Malboeuf is represented by The Queen's Gallery and Art Center in Charlotte, North Carolina, and is a member of the international Surreal Visionary Art Collective. |
Умение общаться, вести переговоры и эффективно работать с представителями других культур жизненно важно для международного бизнеса. |
The ability to communicate, negotiate and effectively work with people from other cultures is vital to international business. |
Кроме того, представляется неясным, является ли чернобыльская авария международно-противоправным деянием. |
Furthermore, it was not clear that the Chernobyl accident had amounted to an internationally wrongful act. |
Местные профсоюзы IATSE работают в интересах своих членов,а также представляют общие цели Международного союза IATSE. |
The IATSE local unions work for the interest of their membership, while also representing the overarching goals of the IATSE International. |
Хорошим примером таких политизированных представлений служит появившийся в Швейцарии плакат организации Международная Амнистия. |
A good example of this politicized imagery is a poster distributed by Amnesty International in Switzerland. |
В сентябре 2017 года на 68-м ежегодном заседании Международного астронавтического конгресса SpaceX представила обновленный дизайн корабля. |
In September 2017, at the 68th annual meeting of the International Astronautical Congress, SpaceX unveiled the updated vehicle design. |
Договор по космосу представляет собой основную правовую базу международного космического права. |
The Outer Space Treaty represents the basic legal framework of international space law. |
По просьбе Международного суда Палестина представила обильное заявление. |
On request of the ICJ, Palestine submitted a copious statement. |
Цель его подготовки заключается в представлении авторитетного доклада на международной конференции, которую запланировано провести в начале будущего года. |
The objective of the effort is to present an authoritative report to an international conference that is being scheduled for early in the new year. |
Однако во время Второй мировой войны он попал в плен, а затем работал в качестве международного гражданского служащего, представляя ООН, в частности, в Мали и Габоне. |
However, he was taken prisoner during World War II. Afterwards, he worked as an international civil servant, representing the UN, notably in Mali and Gabon. |
До и в течение большей части XIX века международная торговля была деноминирована в терминах валют, которые представляли собой вес золота. |
Therefore, encounters with sacrificial cannibalism were said to be grossly exaggerated and Harner used the sources to aid his argument. |
Консультации представляют собой один из основных принципов деятельности в рамках Международного десятилетия. |
Consultation is an underlying principle of the International Decade. |
В 2004 году Международное общество по борьбе с головной болью представило определение диагностических критериев, включающих гранулему. |
In 2004, the International Headache Society provided a definition of the diagnostic criteria which included granuloma. |
Я горжусь тем, что представляю Президента, который мобилизует международное сообщество на достижение цели создания мира без ядерного оружия. |
I am proud to represent a President who has rallied the international community to the goal of a world without nuclear weapons. |
Можно сказать, что данный проект статьи представлявляет собой одновременно попытку кодификации соответстующей нормы и прогрессивное развитие международного права. |
It can be said that this draft article presents aspects both of the codification of a new inductive rule and the progressive development of international law. |
Город также является домом для более чем 100 посольств и представительных органов в качестве международного политического актора. |
The city is also home to more than 100 embassies and representative bodies as an international political actor. |
Что касается международного контроля над наркотическими средствами, то представитель Бразилии желает присоединиться к заявлению, сделанному Боливией от имени Группы Рио по данному пункту повестки дня. |
On the question of international drug control, Brazil supported the statement made by Bolivia on behalf of the Rio Group under the current agenda item. |
Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес. |
The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest. |
И мы должны также оправдывать ожидания международного сообщества в целом и тех людей, которых мы здесь представляем. |
And, we have to be in step also with the expectations of the international community generally and the people we are here to represent. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Он также представлял Ирландию в составе команды до 23 лет в рамках Международного Кубка Вызова 2009-11 годов. |
He also represented Ireland in an under-23 team as part of the 2009–11 International Challenge Trophy. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
Представляется, что недостаточно большое значение придается такой потенциальной угрозе международной безопасности, как распространение биологического оружия. |
The risk posed by the proliferation of biological weapons had tended to be underestimated as a potential threat to international security. |
Представитель Всемирного почтового союза выразил готовность ВПС подключиться к межорганизационному сотрудничеству в области международного предупреждения преступности. |
The Universal Postal Union expressed its willingness to enter into inter-organizational cooperation in the areas of international crime prevention. |
И не потому что эта компания открыла зарубежные представительства в Мексике, Японии и других странах — международная экспансия обычное дело для многих американских фирм. |
This wasn’t because it opened foreign offices in Mexico, Japan, and other countries; international expansion is pro forma for many U.S. companies. |
Миллер, представляющий Итаа, предоставил Конгрессу свидетельства в пользу увеличения визовых квот H-1B и поддержки международного аутсорсинга ИТ-работ. |
Miller, representing ITAA, provided Congressional testimony in favor of increases in the H-1B visa quotas and supporting the international outsourcing of IT work. |
Специальный докладчик также отметил факт принятия новых мер, препятствующих доступу в Мьянму представителей международной прессы. |
The Special Rapporteur also noted that new measures were being applied to deny the international press access to Myanmar. |
На международном уровне органом, который поддерживает и представляет гомеопатических ветеринаров, является Международная ассоциация ветеринарной гомеопатии. |
Internationally, the body that supports and represents homeopathic veterinarians is the International Association for Veterinary Homeopathy. |
Если позволите, более подходящим для нашего дела мне представляется речь французского обвинителя на суде Международного военного трибунала. |
If I may say so, more pertinent to the legal basis of the case, I have the address of the French prosecutor before the international military tribunal. |
19 мая 2006 года иранские официальные лица арестовали в Ширазе 54 Бахаи, в основном молодых людей, по словам представителей международного сообщества Бахаи. |
On May 19, 2006 Iranian officials arrested 54 Baháʼís, mostly young people, in Shiraz, according to representatives of the International Baháʼí Community. |
В этом мероприятии, проходившем в замке Чапультепек в Мексике, приняли участие высокопоставленные лица ООН и другие представители международного сообщества. |
This event, held at Chapultepec Castle in Mexico, was attended by U.N. dignitaries and other representatives of the international community. |
Организация Объединенных Наций представляет собой уникальный форум для достижения международного консенсуса по глобальным приоритетам, который не имеет аналогов. |
The United Nations constitutes a unique forum for building international consensus on global priorities for which there exists no substitute. |
Значительная часть ее пленарного заседания в 1996 году была посвящена обзору комплексного представления запланированной на будущее международной статистической деятельности. |
A large part of its 1996 plenary session was devoted to the review of the integrated presentation of planned future international statistical work. |
Это международная номенклатура, которая представляет собой интегрированную систему, позволяющую классифицировать общие основы для таможенных целей. |
It is an international nomenclature which is an integrated system to allow classify common basis for customs purposes. |
Малайзия разделяет его озабоченность по поводу четырех проблем, представляющих собой угрозу для международного мира. |
Malaysia shares his concerns over the four issues identified as threats to world peace. |
В MW2010 я связался с представителем Международного совета музеев Африки. |
At MW2010, I got in touch with a representative of the International Council for Africa Museums. |
Кроме того, Дейтонский договор предусматривал наличие международного наблюдателя, называемого Высоким представителем, который обеспечивал соблюдение условий мирных соглашений. |
The Dayton agreement also created an internationally backed overseer called the high representative to implement the peace accords. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Я представил себе эту картину... и потерял всякое желание идти куда бы то ни было. |
I did visualize-and suppressed it. |
Пресса представила нас в весьма неприглядном свете... за то, что мы пытались сделать как лучше. |
The press has chosen to take a very unfavorable view of what we tried to do. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
Вас уже представили наследному принцу, мистер Лесли? |
Have you met the Crown Prince yet, Mr. Leslie? |
В октябре 2012 года рабочая группа по Индустрии 4.0 представила федеральному правительству Германии ряд рекомендаций по внедрению Индустрии 4.0. |
In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
В сентябре 2012 года Amazon представила планшет второго поколения под названием Kindle Fire HD. 25 Сентября 2013 Года, Amazon. |
In September 2012, Amazon unveiled the second generation tablet, called the Kindle Fire HD. On September 25, 2013, Amazon. |
В редакционной статье Ксавье Ниль представил статью 42, связав ее необходимость с состоянием французского образования. |
In an Editorial, Xavier Niel introduced 42, linking the need for it to the state of the French Education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судоходный водный путь, представляющий международный интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судоходный водный путь, представляющий международный интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судоходный, водный, путь,, представляющий, международный, интерес . Также, к фразе «судоходный водный путь, представляющий международный интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«судоходный водный путь, представляющий международный интерес» Перевод на испанский- ›
«судоходный водный путь, представляющий международный интерес» Перевод на хинди - ›
«судоходный водный путь, представляющий международный интерес» Перевод на немецкий - ›
«судоходный водный путь, представляющий международный интерес» Перевод на французский - ›
«судоходный водный путь, представляющий международный интерес» Перевод на итальянский - ›
«судоходный водный путь, представляющий международный интерес» Перевод на арабский - ›
«судоходный водный путь, представляющий международный интерес» Перевод на узбекский