Интерес индуцированных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интерес индуцированных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
interest-induced
Translate
Интерес индуцированных -

- интерес [имя существительное]

имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof



Quid pro quo чаще всего используется в юридических текстах, и интерес к этому термину в первую очередь приписывается скандалу между Трампом и Украиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quid pro quo is most often used in legal texts, and interest in the term is primarily attributed to the Trump–Ukraine scandal.

Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sensed that there was something here of definite psychological interest.

Тем не менее Маклауд проявил некоторый интерес и согласился на просьбу Бантинга поработать в его лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, Macleod took some interest and accepted Banting's request to work in his lab.

Isomap отличается использованием геодезического расстояния, индуцированного графом окрестностей, встроенным в классическое масштабирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isomap is distinguished by its use of the geodesic distance induced by a neighborhood graph embedded in the classical scaling.

Видимо, с годами вы потеряли к нему интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess you lost interest in it over the years then.

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

Класс 6 охватывает токсичные и инфекционные вещества; возможно, представляет интерес также класс 9, к которому отнесены генетически измененные организмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Class 6 covers toxic and infectious substances; perhaps also relevant is Class 9 which includes genetically modified organisms.

Число организаций, проявляющих интерес к вопросам образования на международном уровне, создает динамичную и стимулирующую поиск ситуацию, которая, однако, может также приводить к неразберихе и бесцельной трате средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of organizations with interest in education internationally creates dynamic and creative situations that can also be confusing and wasteful.

Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matchmaking scene aroused the greatest interest among the audience.

Все время, пока я тебя знаю, никогда не слышал, чтобы ты проявляла интерес к музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as I've known you, I've never heard you express an interest in music.

Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view.

Королева-мать полагала, что двух лет разлуки будет достаточно, чтобы принцесса Маргарет потеряла интерес к капитану, и все это забылось само собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Queen Mother always believed that two years' separation would be long enough for Princess Margaret to lose interest in the Group Captain and the whole thing to go away.

Теперь присяжные не будут проявлять интерес к скучному человеку в белой рубашке, не столь представительному, как Джорджио Армани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the jury will have no interest at all in the boring man in the white shirt, so much less important than Giorgio Armani here.

Без сомнения, вы проявили интерес к его работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt you take a great interest in his work.

Их успех вызвал интерес со стороны международных лейблов, и они подписали контракт с Columbia Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their success garnered interest from international labels and they signed with Columbia Records.

В отличие от скелетных мышц, возбуждение–сокращение в сердечной мышце, как полагают, зависит главным образом от механизма, называемого кальцием-индуцированным высвобождением кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike skeletal muscle, excitation–contraction coupling in cardiac muscle is thought to depend primarily on a mechanism called calcium-induced calcium release.

Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself.

Было высказано предположение, что эффективные методы лечения могут быть разработаны менее спорным способом с использованием индуцированных плюрипотентных стволовых клеток, взятых у взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been proposed that effective treatments may be developed in a less controversial way by use of induced pluripotent stem cells taken from adults.

Двигатель Карно-это идеализированное устройство, представляющее особый интерес для инженеров, занимающихся вопросами эффективности тепловых двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Carnot engine is an idealized device of special interest to engineers who are concerned with the efficiency of heat engines.

Сочетание экспрессии транскрипционных факторов и локационного позиционирования клеток бластулы может привести к развитию индуцированных функциональных органов и тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combining the expression of transcription factors and locational positioning of the blastula cells can lead to the development of induced functional organs and tissues.

Поэтому при неосложненной беременности акушеры обычно предпочитают индуцировать роды на определенном этапе между 41 и 42 неделями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, in an otherwise uncomplicated pregnancy, obstetricians usually prefer to induce labour at some stage between 41 and 42 weeks.

У нее особый интерес к темам, связанным с местной дикой природой, охраной природы и окружающей средой, людьми, историей и войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a special interest in themes to do with native wildlife, conservation and the environment, people, history and war.

После того, как маточное стадо было подготовлено, можно индуцировать нерест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once broodstock have been conditioned, spawning can be induced.

Растет интерес к применению ИК в анализе фармацевтических препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been a growing interest in the application of IC in the analysis of pharmaceutical drugs.

Номинации всех ведущих актрис, за исключением Евы Лонгории, как на премию Золотой глобус, так и на премию Эмми прайм-тайм вызвали определенный интерес СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nominations of all of the leading actresses except Eva Longoria for both the Golden Globe Award and Primetime Emmy Award received some media interest.

В большинстве случаев организмы, участвующие в этом поведении, имеют общий интерес к сотрудничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the time, organisms partaking in these behaviours have a shared interest in cooperation.

Ранняя MRAM использовала индуцированную полем запись, достигала предела в плане размера, что позволяло ей быть намного больше, чем флэш-устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early MRAM used field induced writing, reached a limit in terms of size, which kept it much larger than flash devices.

Без оригинальных иллюстраций эти работы представляют очень небольшой интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the original illustrations these works have very small interest.

Последующие работы использовали эти факторы для индуцирования плюрипотентности в клетках фибробластов человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent work used these factors to induce pluripotency in human fibroblast cells.

В исследовании 1970 года авторы утверждали, что каждая птица в V-образном строе из 25 членов может добиться снижения индуцированного сопротивления и в результате увеличить свой диапазон на 71%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 1970 study the authors claimed that each bird in a V formation of 25 members can achieve a reduction of induced drag and as a result increase their range by 71%.

Примерно в 1960 году интерес западных музыкальных продюсеров к записи таких музыкантов, как Вольфганг Лаут, угас, поскольку джазовая музыка больше не казалась хорошей продажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1960, Western music producers' interest in recording musicians such as Wolfgang Lauth waned, as jazz music no longer seemed to be a good sale.

Сделав свое состояние, он смог уйти на пенсию в возрасте 40 лет, продолжить свой интерес к ботанике и использовать большую часть своего состояния в филантропии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having made his fortune, he was able to retire at age 40, pursue his interest in botany, and used much of his fortune in philanthropy.

Стресс-индуцированный, острый или быстрый феноптоз - это быстрое ухудшение состояния организма, вызванное таким жизненным событием, как размножение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stress-induced, acute, or fast phenoptosis is the rapid deterioration of an organism induced by a life event such as breeding.

Это представляет особый интерес для астробиологии, так как это одна из самых марсианских сред на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is of especial interest for astrobiology since this is one of the most Mars like environments on the Earth.

Он также выразил интерес к пению на итальянском и португальском языках, хотя песни альбома изначально все на испанском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also expressed an interest in singing in Italian and Portuguese, although the album's songs are originally all in Spanish.

Несмотря на этот ранний интерес, большинство ученых игнорировали работу Стивенсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this early interest, most scientists ignored Stevenson's work.

- Зар-я уверен, что вы думаете, что это интересно, БТУ я не вижу, как он предоставляет какую-либо информацию об авторе книги, которая представляет здесь реальный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Zar- Im sure you think this is interesting, btu I fail to see how it provides any informaiton abotuthe author of the book, which is the real interest here.

Эрвин, сам любитель гонок, заявил, что его набег на NASCAR был попыткой поднять интерес к NASCAR среди афроамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erving, a racing fan himself, stated that his foray into NASCAR was an attempt to raise interest in NASCAR among African-Americans.

Более того, любая индуцированная норма удовлетворяет неравенству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, any induced norm satisfies the inequality.

Мур проявил интерес к тому, как будут решаться проблемы с клиффхангерами, а также к характеру Бетти Эпплуайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moore expressed interest in how the cliffhangers would be resolved, as well as in the Betty Applewhite character.

Корабль проявляет особый интерес к Ситх Тайро Вестаре Кхай, и через несколько дней Вестару вызывают в круговые палаты перед кругом лордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ship takes special interest in Sith Tyro Vestara Khai, and several days later, Vestara is called into the Circle Chambers before the Circle of Lords.

Интеллектуалы потеряли интерес к профсоюзам, сосредоточив свое внимание больше на Вьетнаме, меньшинствах, женщинах и экологических проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intellectuals lost interest in unions, focusing their attention more on Vietnam, minorities, women and environmental issues.

1960-е годы отразили растущий интерес к качеству и моде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1960s reflected increasing interest in quality and fashion.

Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets.

ФНО-альфа-это цитокин, основная роль которого заключается в регуляции иммунных клеток, а также в индуцировании воспаления и апоптоза или программированной гибели клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TNF-alpha is a cytokine whose primary role is to regulate immune cells, as well as to induce inflammation and apoptosis or programmed cell death.

Эти частицы также могут индуцировать выработку цитокинов и дисфункцию макрофагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These particles can also induce cytokine production and macrophage dysfunction.

Совсем недавно его интерес обратился к насилию на глобальном Юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, his interest has turned to violence in the Global South.

Эти двое разделяют интерес к гавайской гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two share an interest in the ukulele.

ТОС также представляет интерес в области очистки питьевой воды за счет побочных продуктов обеззараживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TOC is also of interest in the field of potable water purification due to byproducts of disinfection.

В ноябре 2017 года, генеральный директор компании Boeing Деннис Muilenburg привел интерес не только военные и фрахтовщик использует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2017, Boeing CEO Dennis Muilenburg cited interest beyond military and freighter uses.

Интерес также заметен в Северной Африке и на Ближнем Востоке, а также В Индии и Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest is also notable in North Africa and the Middle East, as well as India and China.

Несколько издателей отвергли рукопись Кэбота до того, как Харперколлинз проявил интерес к ней в 1999 году, а вскоре после этого и Дисней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several publishers had rejected Cabot's manuscript before HarperCollins showed interest in 1999, followed by Disney shortly afterward.

Его интерес к орнитологии угас, и в 1866 году он вышел из Британского союза орнитологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His interest in ornithology waned, and he resigned from the British Ornithologists Union in 1866.

Позже интерес к проекту снизился, и в 1945 году программа была официально отменена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later interest in the project declined and the program was officially cancelled in 1945.

Исследования в начале 1960-х годов показали, что введение α-MSH вызывало сексуальное возбуждение у крыс, вызывая интерес к α-MSH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies in the early 1960s showed that administration of α-MSH caused sexual arousal in rats, sparking interest in α-MSH.

Джилет позволял себе большие вольности с этим персонажем, например, давал Холмсу любовный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gillette took great liberties with the character, such as giving Holmes a love interest.

В XVIII веке интерес к ней ослабел, и она была опубликована всего десять раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 18th century, interest weakened and it was published only ten times.

Мне было интересно, есть ли какой-нибудь интерес к запуску спортивного канала WikiProject на Discord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering if there was any interest in starting a WikiProject Sports channel on Discord?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Интерес индуцированных». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Интерес индуцированных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Интерес, индуцированных . Также, к фразе «Интерес индуцированных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information