И острый интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

И острый интерес - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
and keen interest
Translate
и острый интерес -

- и [частица]

союз: and

- острый [имя прилагательное]

имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed

- интерес [имя существительное]

имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof



Ну, похоже,ты проявлял острый интерес к, э, деятельности мистера Найтхорса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, seems you've taken a keen interest in, uh, Mr. Nighthorse's activities.

Мне пришлось вернуть его к предмету, представлявшему для меня такой живой и острый интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was obliged to recall him to a theme which was of necessity one of close and anxious interest to me.

Родившись в Смитфилде, Южная Австралия, он был активным спортсменом в юности и развил острый интерес к авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Smithfield, South Australia, he was an active sportsman in his youth and developed a keen interest in aviation.

Едва ли я жалел его, но впервые почувствовал острый и естественный интерес к умирающему ближнему, к тайне смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hardly pitied him; my first feeling was one of keen and genuine interest in the nearness of a dying person, in the mystery of death.

Чтобы использовать карандаш, корпус должен быть вырезан или отклеен, чтобы обнажить рабочий конец сердечника как острый конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To use the pencil, the casing must be carved or peeled off to expose the working end of the core as a sharp point.

Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner.

Многие районы нашей планеты испытывают сегодня острый дефицит воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many regions of the world today suffer from serious water shortages.

Только потому, что у вас особый интерес, это не означает...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just because you have a special interest, it doesn't meant that...

Мы рады, что мы празднуем эту годовщину вместе с Вами и мы благодарны Вам за проявляемый интерес!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are happy to celebrate our first anniversary with you and we are grateful for your interest towards us!

Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt?

Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content.

Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale.

Западные санкции и потоки негативных заголовков не погасили интерес инвесторов к России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western sanctions and the onslaught of negative headlines has not turned off investors.

Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thank you for your interest in our house and our products.

Мастер Вонг, мы выращиваем особый сорт перца, под названием домна, настолько он острый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Wong, we grow a special kind of chilli, which we call sweating, it's so hot.

Последний раз её помещали в Бельвью с диагнозом острый стресс или, как говорят непрофессионалы, нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her latest stint at bellevue for acute stress disorder, or as you laymen commonly refer to it, a nervous breakdown.

Влетит как нож, сначала заостренный конец, острый и горячий провалится вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll come at you like a knife, pointy end first, sharp and hot all the way down.

Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.

Трудно поверить, что за этой унылой невыразительной внешностью скрываются блестящие способности и острый ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was incredible to John Harley that within that pale, colorless persona there lurked such a brilliant surgeon.

Не знаю, уже многие проявляли интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, he said. Several people have expressed interest.

Каупервуд увидел, что, сколько он ни петлял, острый ум Беренис уже провел ее по его запутанному следу, и невольно поморщился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowperwood realized how her piercing intellect was following his shifty trail, and winced.

Тогда я начал им подражать, им и их манерам, в надежде на то, что они потеряют свой интерес к молодому дикарю. Но их любопытство только увеличивалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I mimicked them, imitating their ways, hoping that they might lose interest in this young savage, but their interest only grew.

но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone.

Ко мне в офис И ты тоже, острый глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come to the office. You too, bright eyes.

Раньше я пил острый соус прямо из бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to drink hot sauce straight out of the bottle.

(острый горячий суп от похмелья)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(a hot spicy soup known to be good after binge drinking)

Ум у него столь же острый, как углы у круглого стола!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's about as sharp as the corners of a round table!

У вас развился острый гломерулонефрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've developed acute glomerulonephritis.

Часто это принимают за острый энцефалит, но вообще-то это СНЛД - синдром неразделенных лобных долей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's often misdiagnosed as acute encephalitis, but it's a condition called UFLS: undifferentiated frontal lobe syndrome.

Люблю его, но он не самый острый инструмент в сарае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed.

А еще принес острый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also got some ranch dipping sauce.

Видимо, с годами вы потеряли к нему интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess you lost interest in it over the years then.

Поля шляпы образовывали острый угол спереди и загибались вверх сзади и по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides.

Баффет и Торп обсуждали свой общий интерес к нетранзитивным костям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buffett and Thorp discussed their shared interest in nontransitive dice.

У нее особый интерес к темам, связанным с местной дикой природой, охраной природы и окружающей средой, людьми, историей и войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a special interest in themes to do with native wildlife, conservation and the environment, people, history and war.

Будучи одной из первых групп в стране с таким звуком и исполнительским стилем, они привлекли интерес СМИ еще до выпуска любого материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being one of the first groups in the country with this kind of sound and performing style, they attracted media interest before releasing any material.

Номинации всех ведущих актрис, за исключением Евы Лонгории, как на премию Золотой глобус, так и на премию Эмми прайм-тайм вызвали определенный интерес СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nominations of all of the leading actresses except Eva Longoria for both the Golden Globe Award and Primetime Emmy Award received some media interest.

В большинстве случаев организмы, участвующие в этом поведении, имеют общий интерес к сотрудничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the time, organisms partaking in these behaviours have a shared interest in cooperation.

В то время как стекло и острый пластик считаются отходами от острых предметов, их методы обработки могут варьироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While glass and sharp plastic are considered sharps waste, their handling methods can vary.

Это стимулировало больший интерес к инвестициям в Вирджинскую компанию, желаемый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stimulated more interest in investments in the Virginia Company, the desired effect.

После смерти Брукса в 2006 году интерес к Hooters of America Inc проявили 240 покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Brooks' death in 2006, 240 buyers showed interest in Hooters of America Inc.

Эти дети часто стесняются людей, и их интерес к внешнему миру, игре и обучению подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These children are often shy of people, and their interest in the external world, play, and learning is inhibited.

Интерес к утилизации лопастей варьируется на разных рынках и зависит от законодательства об отходах и местной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest in recycling blades varies in different markets and depends on the waste legislation and local economics.

Этот интерес к спорту и фитнесу пригодился, когда в 1975 году один студент попытался ударить себя пирогом по лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interest in sports and fitness came in handy when a student tried to hit his face with a pie in 1975.

Американский издатель Devolver Digital начал проявлять интерес к локализации игры в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American publisher Devolver Digital began expressing interest in localizing the game in 2016.

Пек постепенно проявляет интерес к характеру Бакстера, который, в свою очередь, кажется, заново открывает свою женственность и развивает интерес к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peck gradually develops an interest in Baxter's character, who in turn seems to rediscover her femininity and develops an interest in him.

Несколько мусульманских исследователей проявили интерес к крещению, но столкнулись с большим сопротивлением со стороны родственников и других мусульман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several Muslim inquirers showed an interest in baptism, but faced great opposition from relatives and other Muslims.

Острый стресс-это кратковременный стресс, и в результате у него не хватает времени, чтобы нанести вред, который вызывает долгосрочный стресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute stress is a short term stress and as a result, does not have enough time to do the damage that long term stress causes.

Туск приписывает свой интерес к политике наблюдению за столкновениями между бастующими рабочими и спецназом, когда он был подростком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tusk credits his interest in politics to watching clashes between striking workers and riot police when he was a teenager.

Джордж Вашингтон проявил личный интерес к их делу и даже призвал подвергнуть их пыткам, чтобы получить дополнительную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Washington took a personal interest in their case and even called for them to be tortured to discover further information.

Человек, который так много размышляет о своей ориентации, по своей сути представляет интерес для этого проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man with this much specualtion about his orientation is inherently of interest to this project.

Джилет позволял себе большие вольности с этим персонажем, например, давал Холмсу любовный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gillette took great liberties with the character, such as giving Holmes a love interest.

Хемсворт играет любовный интерес персонажа Майли Сайрус в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hemsworth plays the love interest of Miley Cyrus's character in the film.

В XVIII веке интерес к ней ослабел, и она была опубликована всего десять раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 18th century, interest weakened and it was published only ten times.

Он определяется как острый синусит, если он длится менее 4 недель, и как хронический синусит, если он длится более 12 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is defined as acute sinusitis if it lasts fewer than 4 weeks, and as chronic sinusitis if it lasts for more than 12 weeks.

Египетская биссара включает в себя травы или листовую зелень, острый перец, лимонный сок и иногда лук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egyptian bissara includes herbs or leafy greens, hot peppers, lemon juice, and occasionally onion.

Махьява-это острый соус, приготовленный из ферментированной рыбы в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mahyawa is a tangy sauce made of fermented fish in this region.

Болезнь Брайта-это историческая классификация заболеваний почек, которая в современной медицине была бы описана как острый или хронический нефрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright's disease is a historical classification of kidney diseases that would be described in modern medicine as acute or chronic nephritis.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и острый интерес». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и острый интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, острый, интерес . Также, к фразе «и острый интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information