Передающий прибор системы целеуказания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передающий затвор - transfer gate
перекрестные помехи передающем конце - sending end crosstalk
передающая станция - emitting station
инфекция, передающаяся через почву - soil-borne infection
передаются от одного поколения к другому - passed from one generation to the next
не передаются - are not transmitted
риски передаются - risks are communicated
подотчётное лицо, передающее имущество - outgoing accountant
не передающийся - not transmissible
не передаются третьим лицам - not be passed to third parties
Синонимы к передающий: предоставляющий, разглашающий, рассказывающий, объясняющий, вручающий, переуступающий, радиопередающий, сдающий, энергопередающий, выражающий
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
отопительный прибор - heating appliance
механик по приборам - instrument mechanic
прибор для исследований - scientific instrument
магнитный прибор Гарднера для определения липкости лакокрасочной плёнки - gardner magnetic tack tester
Всегда отключайте прибор - always unplug the appliance
внутри прибора - inside the appliance
прибор обезвреживания устройств подслушивания - bug slayer
прибор для определения степени перетира - grind gauge
самоликвидирующийся прибор - self-destruction device
профилированный "перистальтический" прибор с зарядовой связью - profiled peristaltic charge-coupled device
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
водопроводная галерея системы питания шлюза - lock wall culvert
аварийный отказ системы - alarm system failure
DWH системы - dwh systems
траверса обратного хода прошивной системы - mandrel release crosshead
аэрокосмические системы - aerospace systems
распад колониальной системы - breakdown of the colonial system
зашифрованная информация о состоянии системы - encrypted confidential system status information
труба системы орошения - drenching pipe
восстановление банковской системы - restoring the banking system
задвижка, открывающаяся при отказе системы управления - fail open valve
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
система целеуказания - target designation system
ГСН, сопряжённая с лазерным дальномером и целеуказателем - laser ranger marker target seeker
зона РЛ целеуказания - radar designation envelope
лазерный целеуказатель-дальномер - laser target designator and ranger
наземный или автомобильный лазерный локатор-целеуказатель - ground/vehicular laser locator designator
экспериментальная аппаратура целеуказания - experimental target designation equipment
РЛС разведки и целеуказания штаба дивизиона - battalion headquarters radar
прибор обнаружения целей и целеуказания - acquisition designation sight
точность целеуказания - targeting accuracy
сканирование в режиме целеуказания - designation scan
Передающая голограмма-это голограмма, в которой объект и опорные лучи падают на носитель записи с одной и той же стороны. |
A transmission hologram is one where the object and reference beams are incident on the recording medium from the same side. |
Выделения, не передающиеся половым путем, возникают при бактериальном вагинозе, аэробном вагините, молочнице или кандидозе. |
Non-sexually transmitted discharges occur from bacterial vaginosis, aerobic vaginitis and thrush or candidiasis. |
Однако Комитет по-прежнему отчитывался перед Палатой лордов, поскольку вся палата вынесла постановление, передающее этот вопрос на ее рассмотрение. |
The Committee still reported to the House of Lords, however, since the whole House had made an order referring the matter to it. |
Распространенность других заболеваний, передающихся половым путем, в начале XVI века, возможно, вызвала это изменение отношения. |
The prevalence of other sexually transmitted diseases during the earlier 16th century may have caused this change in attitude. |
Кроме того, женщины и девочки в наибольшей степени подвержены воздействию заболеваний, передающихся через воду. |
Women and girls are also the most exposed to water-borne diseases. |
Мы записываем всё, передающееся с сотовых изнутри и непосредственно вокруг этого объекта. |
We routinely collect all cellular transmission from inside and directly around this facility. |
В этой главе подробно описывается видение, явленное пророку Иезекиилю, передающее реалистично-натуралистическое изображение сна. |
The chapter details a vision revealed to the prophet Ezekiel, conveying a dream-like realistic-naturalistic depiction. |
Вдалеке от острова за ними наблюдает остроконечный тук, определяющий местонахождение дома Конга и передающий информацию их лидеру, окутанному темным силуэтом. |
Far away from the island, a Pointy Tuck watches over them, locating the Kong house and relaying info to their leader, shrouded in a dark silhouette. |
В 2010 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 19 миллионов новых случаев заболеваний, передающихся половым путем. |
In the United States there were 19 million new cases of sexually transmitted infections in 2010. |
Передающее государство может не требовать, чтобы иностранные лица получали ИНН или сообщали его таким доходоплательщикам в передающем государстве. |
The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State. |
Обеспеченность безопасной и чистой питьевой водой весьма поможет и в сдерживании распространения многих болезней, передающихся с водой. |
The provision of safe drinking water can also greatly help to contain the incidence of many water-borne diseases. |
Вам знакомо криминологическое учение позиционирующее наличие ряда общих черт у всех преступников, передающихся по наследству? |
Did you know there are criminological studies that posit criminality as a heritable trait? |
Поэтому передающее государство должно будет передавать получающему государству соответствующую информацию, кодифицированную по ИНН, используемому в получающем государстве. |
Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State. |
На нем установлены две камеры, передающие материалы прямо в центр управления. |
I've got two primary camera feeds... Sending back real-time footage to our command center. |
Но при неблагоприятных условиях, при других заболеваниях, передающихся половым путем, шанс заражения один на 100. |
But - and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100. |
(Эпидемиологи уже тщательно следят за вирусами, передающимися от домашней птицы человеку, поскольку опасаются птичьего гриппа.) |
(Epidemiologists already closely monitor viruses at risk for passing from poultry to humans because of fears about bird flu.) |
А те длинные, красноречивые диалоги, передающие споры военачальников о войне и стратегии – неужели они переданы дословно? |
And those long, rhetorical dialogues recounting the debates over war and strategy — they are accurate word for word accounts? |
Можно также указать, является ли ваша организация транзитным субъектом, принимающим грант и передающим его другому получателю. |
You can also identify whether your organization is a pass-through entity that receives the grant and then passes it on to another recipient. |
Это сеть тотализаторов, передающая вам из Томении обращение Аденоида Гинкеля к сыновьям и дочерям Двойного Креста. |
This is the Pari-Mutual network, bringing you Hynkel's address to the children of the double-cross. |
Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта. |
Target the signaling array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency. |
Катана, передающаяся в моей семье на протяжении веков. |
A katana. Passed down for centuries within my family. |
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
Нервные клетки, которые называются фоторецепторами, распознают свет передающий информацию в наш мозг, поэтому мы и видим. |
Nerve cells called photoreceptors interpret the light, transmit the information to our brain, and that's how we see. |
Подпишите эту бумагу, передающую мне право собственности на казино. |
Sign this paper giving me title to the casino. |
Анализ крови подтвердил, что у меня иммунитет как к вирусу, передающемуся по воздуху так и к передающемуся при контакте. |
Blood tests confirm that I remain immune to both the airborne and contact strains. |
Transmitted through your nasty, free SIM cards, I assume. |
|
Тут вот тросы, а вот тут цепь, передающая вращение...и вот я раз и поплыл. |
Cables, and then it's just a chain drive down to prop and I'm away. |
Fitz, is there any other way to fix the transponder signal? |
|
Они опытные убийцы, из поколения в поколение передающие искусство убивать. |
They are skilled assassins trained for generations in the deadly arts. |
Таким образом, PAPOP является компонентом более крупной интегрированной системы, используемой для разведки или целеуказания. |
The PAPOP is thus a component of a larger integrated system, usable for reconnaissance or target designation. |
Он был построен между 1919 и 1922 годами как передающая башня для российской телерадиокомпании. |
It was built between 1919 and 1922 as a transmission tower for a Russian broadcasting company. |
На передающей станции ключ, который завершал цепь с батареей, был подключен по мере необходимости к каждому из проводов линии. |
At the sending station, a key, which completed a circuit with a battery, was connected as required to each of the line wires. |
Исследования других инфекций, передающихся половым путем, также показывают, что обрезание является защитным, в том числе для мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами. |
Studies of other sexually transmitted infections also suggest that circumcision is protective, including for men who have sex with men. |
Семена являются переносчиками многих заболеваний, передающихся половым путем и патогенов, включая вирусы, как ВИЧ и Эбола. |
Semen can transmit many sexually transmitted diseases and pathogens, including viruses like HIV and Ebola. |
Там нет лицензии-чека или записи, хранящейся для покупки боеприпасов для дробовиков, но целеуказатели могут владеть только 500 патронами на оружие. |
There is no license-check or record kept for ammunition purchases for shotguns but target shooters can only own 500 rounds per weapon. |
Эта передающая станция излучает сигналы ниже 50 кГц, будучи способной проникать на глубину океана примерно до 200 метров. |
This transmission station emits signals below 50 kHz, being capable of penetrating ocean depths to approximately 200 metres. |
Программное обеспечение на передающей станции должно обеспечивать контроль доступа, приоритетную очередь, отправку и инкапсуляцию данных. |
The software at the transmitting station must provide access control, priority queuing, sending, and encapsulating of the data. |
Сообщалось также, что Куба вмешивается в передачу спутников VOA в Иран со своего построенного Россией передающего объекта в Бежукале. |
Cuba has also been reported to interfere with VOA satellite transmissions to Iran from its Russian-built transmission site at Bejucal. |
Уникальные сигналы, занимающие одну и ту же полосу частот, передаются через N передающих антенн и принимаются через M приемных антенн. |
Unique signals, occupying the same frequency band, are sent via N transmit antennas and are received via M receive antennas. |
Операторы передающих систем будут предоставлять разработчику ветроэлектростанции сетевой код для определения требований к соединению с передающей сетью. |
Transmission systems operators will supply a wind farm developer with a grid code to specify the requirements for interconnection to the transmission grid. |
Как и непосредственно передающиеся паразиты, распределение трофически передаваемых паразитов среди особей-хозяев агрегировано. |
Like directly transmitted parasites, the distribution of trophically transmitted parasites among host individuals is aggregated. |
Патогены могут вызывать заболевания, передающиеся через воду, как у человека, так и у животных-хозяев. |
Pathogens can produce waterborne diseases in either human or animal hosts. |
Передающие и приемные компоненты обычно устанавливаются в фокусной точке антенны, которая принимает / отправляет данные со спутника / на спутник. |
Transmit and receive components are typically mounted at the focal point of the antenna which receives/sends data from/to the satellite. |
Лос в первую очередь вводятся в мед из нектара, где они выделяются цветами, передающими индивидуальные ароматы. |
VOCs are primarily introduced into the honey from the nectar, where they are excreted by the flowers imparting individual scents. |
Операционная система конвергентных технологий, также известная как CTOS, BTOS и STARSYS, была модульной, передающей сообщения, многопроцессорной операционной системой. |
The Convergent Technologies Operating System, also known variously as CTOS, BTOS and STARSYS, was a modular, message-passing, multiprocess-based operating system. |
Корейское искусство слишком часто неверно описывается в западной литературе как просто пассивный мост, передающий китайское искусство Японии. |
Korean art is too often incorrectly described in Western literature as merely a passive bridge transmitting Chinese art to Japan. |
Leptotrombidium deliniense является наиболее важным из нескольких видов клещей, передающих эту бактерию. |
Leptotrombidium deliniense is the most important of several species of mite transmitting this bacterium. |
Это хроническая бактериальная инфекция, передающаяся при контакте с кожей и вызываемая бактерией-спирохетой Treponema pallidum pertenue. |
It is a chronic bacterial infection, transmitted by skin contact, and caused by the spirochete bacterium Treponema pallidum pertenue. |
Города участвуют в глобальном управлении различными способами, включая членство в глобальных сетях, передающих нормы и правила. |
Cities participate in global governance by various means including membership in global networks which transmit norms and regulations. |
Узлы сети являются точками соединения передающей среды с передатчиками и приемниками электрических, оптических или радиосигналов, передаваемых в среде. |
Network nodes are the points of connection of the transmission medium to transmitters and receivers of the electrical, optical, or radio signals carried in the medium. |
Повышение активности передающих клеток приводит к усилению воспринимаемой боли. |
Increasing activity of the transmission cells results in increased perceived pain. |
Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах. |
An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies. |
Передающий узел не может знать, что сообщение было получено всеми узлами в сети CAN. |
The transmitting node cannot know that the message has been received by all of the nodes on the CAN network. |
Сигнал излучается от каждой из передающих антенн с полным или почти ортогональным кодированием. |
The signal is emitted from each of the transmit antennas with full or near orthogonal coding. |
Я нашел книгу, в которой обсуждается выбор комитетом по целеуказанию гражданских целей для двух видов атомного оружия в 1945 году. |
I found a book that discusses the targeting committee's selection of civilian targets for the two atomic weapons in 1945. |
Милан также имел обновленную авионику, включая лазерный целеуказатель и дальномер в носовой части. |
The Milan also had updated avionics, including a laser designator and rangefinder in the nose. |
В целях профилактики рекомендуется регулярно проводить тестирование на наличие инфекций, передающихся половым путем. |
Regular testing for sexually transmitted infections is encouraged for prevention. |
Женщину выгоняли, если у нее обнаруживалось заболевание, передающееся половым путем. |
A woman was kicked out if she was found to have a sexually transmitted disease. |
Разве это не чертовски надежный источник, передающий больше информации, чем это не надежный источник? |
The Council asked Robert Stephenson to arbitrate, and agreed to abide by his decision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передающий прибор системы целеуказания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передающий прибор системы целеуказания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передающий, прибор, системы, целеуказания . Также, к фразе «передающий прибор системы целеуказания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«передающий прибор системы целеуказания» Перевод на испанский- ›
«передающий прибор системы целеуказания» Перевод на немецкий - ›
«передающий прибор системы целеуказания» Перевод на французский - ›
«передающий прибор системы целеуказания» Перевод на итальянский - ›
«передающий прибор системы целеуказания» Перевод на арабский - ›
«передающий прибор системы целеуказания» Перевод на узбекский
