Исторические королевские дворцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
историческая справедливость - historical justice
Национальный исторический музей им. Мегги Уолкер - maggie l. walker national historic site
исторические отчеты - historical reports
исторические различия - historical differences
исторический анализ - historic analysis
исторический дисплей - historical display
историческое окружение - historical surroundings
пьеса, сюжет которой подсказан историческим событием - play suggested by a historic incident
ниже исторических уровней - below historical levels
не являются историческими фактами - are not historical facts
Синонимы к исторический: исторический, историчный
Значение исторический: Относящийся ко времени, от к-рого сохранились вещественные памятники ( напр. рукописи ) ;.
имя прилагательное: royal, regal, kingly, queenly, basilic, king’s
сокращение: K.’s
королевский канадский военно-морской флот - royal canadian navy
Ее Королевское Высочество принцесса Ганноверская - her royal highness the princess of hanover
Конституция Королевства Бахрейн - constitution of the kingdom of bahrain
Королева выпускного бала - prom queen
королевская пешка - king's pawn
королевская фамилия - kingly family
королевский военный - royal military
Королевский колледж хирургов - royal college of surgeons
королевство непал - the kingdom of nepal
утверждение королевской - royal approval
Синонимы к королевский: королевский, царский
загородный дворец - country palace
дворец Колумба Alcazar de Colon - alcazar de colon
дворец бракосочетания - wedding Palace
дворец изобразительных искусств - Palace of Fine Arts
королевский летний дворец - Royal Summer Palace
президентский дворец - presidential palace
дворец королей - the kings palace
Площадь Дам и Королевский дворец - dam square and the royal palace
Национальный дворец искусств - national palace of arts
мир дворец - peace palace
Синонимы к дворец: дворец, замок, затвор
Значение дворец: Большое здание общественного назначения, обычно выделяющееся своей архитектурой.
Социальная структура Соединенного Королевства исторически находилась под сильным влиянием концепции социального класса, которая продолжает оказывать влияние на британское общество и сегодня. |
The social structure of the United Kingdom has historically been highly influenced by the concept of social class, which continues to affect British society today. |
Исторический город Дерри в Королевстве Ирландия был разрушен в 1608 году. |
The historic city of Derry in the Kingdom of Ireland was destroyed in 1608. |
Голландская королевская семья исторически была членом голландской Реформатской церкви. |
The Dutch Royal Family has been historically members of the Dutch Reformed Church. |
Многие, если не большинство, королевства были официально выборными исторически, хотя кандидаты, как правило, были только из семьи умершего монарха. |
Many, if not most, kingdoms were officially elective historically, though the candidates were typically only from the family of the deceased monarch. |
Королевские ветнурсы с большей вероятностью, чем большинство, достигнут исторического рекорда. |
Royal wetnurses are more likely than most to reach the historical record. |
Он был восстановлен историческими королевскими дворцами и находится в их отдельном ведении. |
It has been restored by Historic Royal Palaces and is separately administered by them. |
13 государств основаны на исторических малайских королевствах, и 9 из 11 Полуостровных государств, известных как малайские государства, сохраняют свои королевские семьи. |
The 13 states are based on historical Malay kingdoms, and 9 of the 11 Peninsular states, known as the Malay states, retain their royal families. |
Исторически сложилось так, что в христианских королевствах Иберии возраст согласия обычно составлял двенадцать лет. |
Historically, the age of consent was usually twelve in the Christian kingdoms of Iberia. |
Королевская кухня демонстрирует “кухонные машины и оригинальные медные кастрюли и сковородки в своей реконструированной исторической обстановке. |
The royal kitchen shows “cooking machines” and original copper pots and pans in its reconstructed historical setting. |
Город Паматан, столица королевства на Ломбоке, был разрушен, и оба они исчезли из исторических записей. |
The city of Pamatan, capital of a kingdom on Lombok, was destroyed, and both disappeared from the historical record. |
Вполне возможно, что Эрменрих / Эрманарих был втянут в эту историю из-за своей исторической вражды с гуннами, которые разрушили его королевство. |
It is possible that Ermenrich/Ermanaric was drawn into the story due to his historical enmity with the Huns, who destroyed his kingdom. |
Он управляется отдельно от садов Кью, рядом с историческими королевскими дворцами. |
It is administered separately from Kew Gardens, by Historic Royal Palaces. |
Исторически сложилось так, что правила Королевских ВВС разрешали ношение полной парадной формы как в домашних условиях, так и в теплую погоду. |
Historically, the Royal Air Force regulations permitted the wearing of a full dress uniform in both home and warm-weather variants. |
Королевский Дом Португалии исторически даровал наследственное рыцарство обладателям высших чинов в Королевских орденах. |
The Royal House of Portugal historically bestowed hereditary knighthoods to holders of the highest ranks in the Royal Orders. |
Исторический бывший королевский город Кингорн расположен на побережье Файфа. |
The historic former Royal Burgh of Kinghorn lies on the coast of Fife. |
Противопоставьте-эти две статьи должны быть разделены-Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии является отдельным историческим образованием. |
Oppose - the two articles should be kept separate - United Kingdom of Great Britain and Ireland is a distinct historical entity. |
Люди по обе стороны границы говорили на взаимно понятных диалектах и пользовались общими связями с историческим Королевством Конго. |
People on both sides of the border spoke mutually intelligible dialects and enjoyed shared ties to the historical Kingdom of Kongo. |
Редакторы закончили работу над книгой, и она была опубликована в 1798 году как баронство Шотландии, содержащая исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. |
Editors finished the volume, and it was published in 1798 as Baronage of Scotland, Containing an Historical and Genealogical Account of the Gentry of that Kingdom. |
Королевские ветнурсы с большей вероятностью, чем большинство, достигнут исторического рекорда. |
Selling the Flexi-kite as a toy helped to finance their work and publicize the design. |
Место захоронения Королевской часовни-это историческое кладбище на Тремонт-стрит, недалеко от ее пересечения со школьной улицей, в Бостоне, штат Массачусетс. |
King's Chapel Burying Ground is a historic graveyard on Tremont Street, near its intersection with School Street, in Boston, Massachusetts. |
А как насчет руководства Королевского исторического общества по британской хронологии? |
How about the Royal Historical Society's Handbook of British Chronology? |
В Соединенном Королевстве Дед Мороз исторически изображался в зеленом плаще. |
In the United Kingdom, Father Christmas was historically depicted wearing a green cloak. |
Исторические примеры этого включают в себя единоначалие Фридриха I Австрийского и Людовика баварского над германским Королевством. |
Historical examples of this include the coregency of Frederick I of Austria and Louis the Bavarian over the Kingdom of Germany. |
Неожиданные результаты выборов также «указывают на необходимость пересмотреть исторически сложившееся скептическое отношение Соединенного Королевства к военному сотрудничеству в ЕС», добавил он. |
The surprise election result also “points to the need for a review of the UK’s historic scepticism towards EU defence cooperation”, he said. |
Большинство монархов, как исторически, так и в наши дни, родились и выросли в королевской семье, центре королевского дома и двора. |
Most monarchs, both historically and in the modern-day, have been born and brought up within a royal family, the centre of the royal household and court. |
В 1954 году он был идентифицирован для хранения как исторический самолет и передан в музей королевских ВВС в 1971 году. |
In 1954, it was identified for storage as a historical aircraft and passed to the RAF Museum in 1971. |
В отличие от большинства американских штатов, Канада, Соединенное Королевство, Австралия и Новая Зеландия не имеют срока давности для ограничения преследования за исторические преступления. |
Unlike most American states, Canada, the United Kingdom, Australia and New Zealand have no statute of limitations to limit the prosecution of historical offenses. |
Исторически большинство людей в Соединенном королевстве жили либо в супружеских расширенных семьях, либо в нуклеарных семьях. |
Historically most people in the United Kingdom lived either in conjugal extended families or nuclear families. |
Он был отремонтирован в рамках крупного реставрационного проекта и вновь открыт под эгидой исторических королевских дворцов в 2018 году. |
It is has been renovated in a major restoration project and reopened under the aegis of Historic Royal Palaces in 2018. |
Исторически сложилось так, что наследственные пэры присваивались членам землевладельческой аристократии и королевским фаворитам. |
Historically, hereditary peerages were awarded to members of the landowning aristocracy and royal favourites. |
Некоторые из исторических королевских вагонов до сих пор сохранились, два из которых выставлены в музее мира поездов в Шаарбеке. |
Some of the historic royal coaches are still preserved, two of which are on display at the Train World museum at Schaarbeek. |
Он член Королевского исторического общества. |
He is a fellow of the Royal Historical Society. |
Королевские дворцы и храмы, а также несколько музеев являются его основными историческими и культурными туристическими достопримечательностями. |
Royal palaces and temples as well as several museums constitute its major historical and cultural tourist attractions. |
Он проходит рядом с историческим маршрутом старой королевской дороги, но на запад по маршруту, который, хотя и длиннее, имеет меньший уклон, как это требуется для железной дороги. |
It passes close to the Old King's Road's historic route, but is to the west along a route which, although longer, has a lesser grade, as is required for rail. |
Датская монархия, в просторечии известная как датская монархия, является конституционным институтом и историческим учреждением Королевства Дания. |
The Monarchy of Denmark, colloquially known as the Danish Monarchy, is a constitutional institution and a historic office of the Kingdom of Denmark. |
Нанди был эмблемой исторических Тамильских Саивитских монархов, таких как династия Паллава и Королевство Джафна. |
Nandi was the emblem of historical Tamil Saivite monarchs, such as Pallava dynasty and Jaffna Kingdom. |
Помимо того, что он был первым важным бюрократом в истории Говы, Даенг Паматтек ввел в королевстве историческую письменность. |
Besides being the first important bureaucrat in Gowa's history, Daeng Pamatteq introduced historical writing to the kingdom. |
Получив начальную степень в Королевском университете в Белфасте, он занимался историческими исследованиями под руководством Эоин Макнейл в Университетском колледже Дублина. |
Following a primary degree from Queen's University, Belfast, he did historical research under Eoin MacNeill at University College, Dublin. |
Шелк исторически был предпочтительной тканью в церковных и королевских одеждах, чтобы добиться блестящего и роскошного эффекта. |
Silk has been the preferred fabric historically in clerical and royal garments to achieve a shiny and sumptuous effect. |
Это был также исторический флаг и герб испанского, а затем Савойского королевства Сардиния. |
It was also the historical flag and coat of arms of the Spanish and later Savoyard Kingdom of Sardinia. |
Десятая раса, Орсимеры, или орки, живут в поселениях, разбросанных по всему Тамриэлю и, в некоторых исторических моментах, в королевстве внутри высокой скалы, известном как Орсиний. |
A tenth race, the Orsimer, or Orcs, reside in settlements scattered across Tamriel and, at some points in history, a kingdom inside High Rock known as Orsinium. |
Хирншоу также занимал посты почетного секретаря Королевского исторического общества в 1931-1934 годах и президента Исторической ассоциации в 1936-1938 годах. |
Hearnshaw also held the posts of Honorary Secretary of the Royal Historical Society, 1931-1934 and President of the Historical Association, 1936-1938. |
Королевство Сунда было очень подробно описано в своих исторических записях. |
The Kingdom of Sunda was very detail in describing its historical records. |
Пустое здание Королевского дома битвы было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1975 году. |
The empty Battle House Royale building was added to the National Register of Historic Places in 1975. |
Исторически Соединенные Штаты всегда отличались религиозным плюрализмом и разнообразием, начиная с различных местных верований доколониального времени. |
Historically, the United States has always been marked by religious pluralism and diversity, beginning with various native beliefs of the pre-colonial time. |
Они направились прямиком к королевским бриллиантам, разбили витрину чем-то вроде молотка, а потом поблагодарили нас за терпение. |
Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience. |
Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми. |
Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful. |
Картина была подарена музею Королевских ВВС сэром Майклом Дженкинсом, президентом компании Boeing UK, 9 декабря 2004 года. |
The painting was presented to the Royal Air Force Museum by Sir Michael Jenkins, president of Boeing UK, on 9 December 2004. |
Хотя это согласуется с другими опубликованными оценками, это говорит о том, что археологические и исторические свидетельства являются весьма неполными. |
While this is consistent with the other published estimates, it suggests that the archaeological and historical evidence is very incomplete. |
Центр посетителей рудника Бура, который включает в себя музей, исторические артефакты горного дела и шахту overlook, открыт для публики. |
The mine's Borax Visitor Center, which includes a museum, historic mining artifacts, and a mine overlook, is open to the public. |
Болезнь, которая сейчас имеет только историческое значение, может выиграть от того, что ее исторический раздел переместится наверх. |
A disease that is now only of historical significance may benefit from having its History section moved towards the top. |
Теория уничтожения Фримена-это историческая теория, и она должна быть задокументирована как таковая. |
Freeman's theory of extermination is a historical theory and should be documented as such. |
Поскольку различные жанровые журналы стали менее распространены, Штейн решил закрыть Королевские издания и начать выпускать оригиналы в мягкой обложке. |
As various genre magazines became less common, Stein decided to close down Royal Publications and begin publishing paperback originals. |
Теоретическая физика исторически черпала вдохновение из философии; электромагнетизм был объединен таким образом. |
Theoretical physics has historically taken inspiration from philosophy; electromagnetism was unified this way. |
Мне все равно, как зовут этого человека, его взгляды и неверные исторические свидетельства точно соответствуют всей антимормонской литературе. |
I don't care what the man is called, his views and incorrect historical accounts are exactly in line with all anti-mormon literature. |
В новом дворце есть Королевская кухня и католическая часовня. |
The New Palace contains the royal kitchen and a Catholic chapel. |
Примерно в 1944 году проект самолета наконец получил свое название; версия Королевских ВВС стала известна как Fury and the Fleet Air Arm' |
Around 1944, the aircraft project finally received its name; the Royal Air Force's version becoming known as the Fury and the Fleet Air Arm' |
В качестве нотариуса он прочитал королевские письма об аннулировании его брака с Анной Клевской перед собранием в Вестминстере в июле 1540 года. |
As notary he read the King's letters for the annulling of his marriage to Anne of Cleves before the Convocation at Westminster in July 1540. |
Южная Африка и Иран имеют общие исторические двусторонние отношения, и последний поддерживал южноафриканские освободительные движения. |
South Africa and Iran share historical bilateral relations and the latter supported the South African liberation movements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исторические королевские дворцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исторические королевские дворцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исторические, королевские, дворцы . Также, к фразе «Исторические королевские дворцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
