Как я могу быть полезен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как пыль - like dust
как вздумается - as he pleases
как исключение - as an exception
так же быстро, как мысли - as quick as thought
как запланировано - as planned
сидеть как рак на мели - be really in a fix
бледный как смерть - deadly pale
как дважды два - четыре - like twice two is four
не функционирующий как положено - not functioning as it should be
прямо как - just like
Синонимы к Как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение Как: В качестве кого-чего-н..
Гадкий я - despicable me
я очень хочу есть - I am starving
да я - Yes I
аналог я - I analogue
когда я был ребенком - when I was a child
но я не думаю - but I don't think
чему я научилась - what did I learn
начало (я) - home (s)
я хотел пойти в колледж - i wanted to go to college
больше, чем я мог справиться - more than i could handle
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
могу поклясться - I could swear
Как я могу зарегистрироваться - how can i register
могу я выпить воды - may i have a drink of water
может быть, я могу видеть - maybe i can see
могу я спросить, почему - can i ask why
надеюсь, что я могу рассчитывать - hope i can count
Могу ли я выглядеть - can i look
Могу ли я иметь это - can i have this
Могу ли я купить вам пиво - can i buy you a beer
Могу ли я получить это - can i get this
быть впору - fit
быть помехой - be a nuisance
быть в сборе - to be on the shelf
быть причиной кораблекрушения - shipwreck
быть вершиной - top
быть в норме - be normal
быть рядом с собой - be beside oneself with
быть в беде - be in distress
быть анимированным - be animated
быть расстроенным - be frustrated
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
будет весьма полезен - will be of great use
был также полезен для - was also beneficial for
был чрезвычайно полезен - was extremely useful
который может быть полезен - which may be useful
я надеюсь, что я был полезен - i hope i was helpful
я могу быть полезен - i can be of assistance
полезен при всех - useful at all
чем я могу быть полезен - where do i come in
он был полезен - he was helpful
он полезен - he is useful
Мне очень жаль, что я не могу быть Вам полезен. |
I am sorry that I cannot do anything for you. |
Все, что угодно, чем могу быть полезен вам, сэр. И... |
However I can be of service to you, sir, and, uh... |
Он знает, что я могу быть ему полезен. |
He knows I can be valuable to him. |
Слушай, я все еще могу быть полезен вам. |
Listen, I can still be of use to you. |
— Она на десерт, — засмеялся Джефф. — Чем могу быть полезен? |
She's dessert, Jeff said lightly. What can I do for you? |
Я не вижу чем могу быть здесь полезен. |
I don't see how I can be effective here. |
А мне придется ему помогать, потому что я не плачу ренту, и он полагает, что я могу быть полезен в таких вещах. |
And I'd have to lend a hand 'cause I don't pay rent and he expects me to help out with that kind of thing. |
Могу ли я, полковник, быть вам чем-нибудь полезен? - спросил он, делая ударение на вам. |
He looked towards the Chief Constable and said with emphasis: Anything else, sir, that you'd like me to tell you? |
Чем я могу вам быть полезен, Доббин? - спросил он насмешливым тоном. |
What is it I can do for you, Dobbin? he said, in a sarcastic tone. |
Мистер Льюкас, мне хотелось бы выяснить, чем я могу быть вам полезен? |
Mr. Lucas, what is it you personally want? |
Я очень рад, что могу вам быть полезен. |
I am delighted to be of any service to you. |
Well, all I can say is that it was very useful. |
|
К тому же он доброжелательно относится ко мне, я могу быть ему полезен. |
And he is friendly to me-I can be of use to him. |
Чем могу быть полезен? |
How may I be of service to you'? |
Детектив Мёрдок, чем я могу быть полезен? |
Detective Murdoch. How may I be of assistance? |
Не могу ли я быть вам чем-нибудь полезен? -предложил молодой человек. |
If I can be of any further service, suggested the young man, |
Это мои банкиры в столице христианского мира,- спокойно ответил граф. - Я могу быть вам чем-нибудь полезен у них? |
They are my bankers in the capital of the Christian world, returned the count quietly. Can my influence with them be of any service to you? |
Yeah, that's why I thought I'd come down here and lend a hand. |
|
хорошо, как я могу быть полезен? |
So please, how can I be of assistance? |
My old friend Jeff said I might be hearing from you. |
|
Мой господин, чем я могу быть вам полезен? |
My lord, how can I be of use to you? |
— Да. Чем могу быть полезен? |
Yes. What can I do for you? |
Я могу быть Вам полезен? |
Can I be of any help? |
Я могу быть полезен, снова помогать вам, если буду где-то рядом. |
Might be handy if you had me around to help. |
Здравствуйте, чем могу быть полезен? |
Hello. What can I do for you? |
Я полагаю, что могу быть вам полезен, если вы, со своей стороны, сумеете оказаться полезным мне. |
I may be of some service to you, if you can be so to me. |
I mean, I can be of service to you in certain situations off the field. |
|
Как только я узнал, что могу быть вам чем-нибудь полезен, я, как видите, немедленно воспользовался случаем представиться вам. |
As soon as I learned I could in any way assist you, I most eagerly seized the opportunity of offering my services. |
Чем я могу быть полезен Министерству обороны? |
What can I do for the Department of Defense? |
Чем я могу быть вам полезен? |
So, how can I be of assistance? |
Чем я могу быть полезен? |
How can I be of service? |
Я готов представлять Ваши интересы. Прошу сообщить, чем я могу быть Вам полезен. |
I would certainly be willing to represent you, if you could kindly inform how I can be of service. |
Но как я могу быть Вам полезен? |
How may I be of assistance? |
Что ж, госпожа Подсолнечница, чем могу быть полезен? |
Sunflower Lady, what can I do for you? |
I would take my leave, if I am of no further use. |
|
Если могу быть чем-то полезен, пожалуйста, обращайтесь в любое время. |
Anything I can do, ...please consult me at any time. |
Затем я подумал, чем я сам могу быть полезен, или чем я могу помочь науке энтомологии? |
And then I thought, myself, how can I be practical or help in the science of entomology? |
Тот факт, что все мои знания об игре ограничиваются ловлей бабочек, не означает, что я не могу быть полезен. |
Just because my area of expertise is more in the butterfly-catching aspect of the game does not mean I will not be an asset. |
Конечно, Марк. Чем могу быть полезен? |
Sure, Mark, what can I do for you? |
Во всяком случае, вот мой план разделов, я не знаю, Могу ли я быть чем-то еще полезен, кроме этого. |
Anyway, here's my outline of sections, I don't know that I can be of much other use than this. |
Чем могу быть Вам полезен? |
How may I help you? |
I believe I could be of use to you in the meeting. |
|
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating. |
Пропустить я вас не могу, но могу подарить несколько кепок и футболок. |
I can't let you in, but I got some hats and T-shirts I can give you. |
I can be a member of a group, but I can never blend in. |
|
Я собирал и могу собирать собственные мотоциклы просто из ничего. |
I have built and can build custom motorcycles from scratch. |
Я не могу носить это, если я всё еще не помолвлена с тобой. |
I... I can't wear this if I'm not still engaged to you. |
I can get you all excused from school. |
|
Костюм - собственность Шайнинг Армор, я не могу тебе его дать. |
Shining Armor owns the suit, it's not mine to give away. |
You can help the kid off the track more than on it. |
|
Очень полезен для желудка. |
It settles the tummy. |
Этот метод полезен для утилизации как твердых бытовых отходов, так и твердых остатков от очистки сточных вод. |
This method is useful for disposal of both municipal solid waste and solid residue from waste water treatment. |
В то время как Гуаньси полезен на Тайване, на материке Гуаньси необходим, чтобы что-то сделать. |
While guanxi is helpful in Taiwan, on the mainland, guanxi is necessary to get anything done. |
IFK Göteborg-единственный FAC, связанный с футбольным клубом, и может быть полезен для сравнения. |
IFK Göteborg is the only FAC related to a football club and may be useful in comparison. |
Гриффитс и Скарантино предположили, что такой взгляд на эмоции может быть полезен для понимания фобий, а также эмоций младенцев и животных. |
Griffiths and Scarantino suggested that this perspective on emotion could be helpful in understanding phobias, as well as the emotions of infants and animals. |
Из-за этого, согласно китайскому зодиаку, он особенно полезен тем, кто переживает плохой год. |
Because of this, according to Chinese zodiac, it is especially helpful for those who are going through a bad year. |
Информированный избиратель полезен для демократии, и единственный путь к этому-образование. |
An informed voter is beneficial for a democracy and the only way for this to occur is through education. |
Этот тип скалярного произведения тем не менее полезен и приводит к понятиям Эрмитовой формы и общих внутренних пространств произведения. |
This type of scalar product is nevertheless useful, and leads to the notions of Hermitian form and of general inner product spaces. |
В обоих случаях неровный контент был полезен в качестве отправной точки, и лучше, чем начинать с нуля. |
In both cases, the Jagged content was useful as a starting point, and better than starting from scratch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Как я могу быть полезен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Как я могу быть полезен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Как, я, могу, быть, полезен . Также, к фразе «Как я могу быть полезен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
