Может быть, я могу видеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она не может - She can not
любой может - anyone can
может мы - maybe we
, Но может - , but could
девушка может мечтать - a girl can dream
вполне может спросить - may well ask
каждый может изменить - everybody can change
думает, что он может быть - thinks he may be
в надежде, что он может - hoping that it can
в одной стране может - in one country may
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть многословным - verbalize
могущий быть приобретенным - procurable
быть исключенным - be excluded
быть пораженным милдью - mildew
быть сведущим в - be well versed in
быть четным - be even
быть отправлен - be sent
быть позади - be behind
быть непохожими - be dissimilar
быть полностью выращенным - be fully grown
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
вот я - here I am
я замужем за - I am married to
Я захватываю замок - I Capture The Castle
куда я - where I
сигнал "Я не управляюсь" - not under command signal
поэтому я считаю - hence I think
я вегетарианец - I am a vegetarian
умру я - I'll die
IDW сек я - idw s i
Would, что я был - would that i were
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Как я могу доказать, - how can i prove
думаю, что я могу взять - think i can take
думаю, что я могу справиться с этим - think i can handle it
если только я могу - if only i can
есть все, что я могу сделать - is there anything that i can do
от того, что я могу - from what i can
Могу ли я задать вам одну вещь - can i ask you one thing
Могу ли я иметь сигарету - can i have a cigarette
Могу ли я оставить это - can i leave this
Могу я предложить вам что-то - can i get you something
приятно видеть тебя - glad to see you
был так рад видеть вас - was so happy to see you
где каждый может видеть - where everyone can see
видеть отдачу от инвестиций - see a return on investment
видеть сквозь дым - see through the smoke
видеть это - see this with
если бы они могли видеть меня сейчас - if they could see me now
Вы удивлены видеть меня - are you surprised to see me
желая видеть меня снова - wanting to see me again
неспособность видеть - inability to see
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
Кто может видеть мои фотографии и фотографии, на которых я отмечен(а)? |
Who can see my photos and photos I’m tagged in? |
Помните, что если вы решите не видеть рекламу на основании интересов в сети от Facebook, вы по-прежнему будете видеть рекламу, но она может быть не такой актуальной для вас. |
Keep in mind that if you choose not to see online interest-based ads from Facebook you’ll still see ads, but they may not be as relevant to you. |
Но вы ученый, который может видеть проблему и представлять решение. |
But you're a scientist, someone who can see a problem and envision a solution. |
А может быть, я хочу видеть всех трех сразу в одном роскошном букете? |
Or would I have all the daughters at once in a perfect nosegay? |
Международное сообщество не может позволить себе видеть только одну сторону сложившейся ситуации. |
The international community could not afford to see only a one side of the situation. |
Аллен, тебя хочет видеть мужчина, который повинен в чрезмерной привлекательности и ему может быть предъявлено обвинение в запахе, похожем на свежеиспеченное аэропортовское печенье. |
Allen, there is a man here to see you who is guilty of extreme attractiveness and could be charged with smelling like a freshly-baked airport cinnabon. |
They tell nothing to those who cannot see. |
|
Как можно видеть, детоксикация может быть достаточно противной. |
As you can see, detoxing can get pretty ugly. |
Ограничивая аудиторию публикации, вы определяете, кто может ее видеть в зависимости от возраста, пола, местонахождения или языка. |
When you limit your post's audience, you can control the visibility of your post based on audience age, gender, location and language. |
Может, я и крепкий орешек, - отвечаю, - а все-таки мне невтерпеж видеть, что вы сидите в кресле капитана Брайерли. |
'I may be a hard case,' answers I, 'but I ain't so far gone as to put up with the sight of you sitting in Captain Brierly's chair.' |
Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда. |
I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see. |
Я не могу видеть будущее, только настоящее, и человек всегда может воспользоваться моментом. |
I cannot see the future, only the present, and one must always seize the moment. |
Очень положительные отзывы тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность. |
The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson - that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process. |
Она может видеть будущее или... по крайней мере, возможное будущее. |
It can foresee the future, or a possible future anyway. |
Might see trouble before it's coming. |
|
Какая жалость... что никто не может видеть, насколько вы красивы. |
What a waste... that no one can see what a beautiful woman you are. |
Во-первых, демон располагает большей информацией, чем мы: он может видеть все молекулы по отдельности, а не только статистически средние показатели. |
First, the demon has more information than we do: It can see all of the molecules individually, rather than just statistical averages. |
Иногда определённые свойства различных огней позволяют нам отчётливо видеть то, что может быть скрыто. |
The distinct properties of different lights enable us to see clearly what may previously have been hidden. |
Но я хочу, чтобы вы помогли мне побороть этого демона, и если в этой библии есть что-то, что может помочь нам в этом, я хочу видеть это у себя в руках.. |
I am suggesting you help me take this demon down, and if there's anything in that Bible that can help us do it, I want chapter and verse in my hands yesterday. |
Я понимаю, что пугаю немного людей, но но глубоко внутри, где никто не может видеть |
I know I can be a little intimidating sometimes, but... deep down inside where no one can see, |
Но мы танцуем, осознавая, что эта историческая модель может породить замалчивание и пустоту по всему спектру индивидуальности, который мы сегодня рады видеть. |
But we dance with a consciousness that this is a historic form that can produce silence and produce invisibility across the spectrum of identity that we enjoy today. |
Может быть, это и хорошая наша черта -способность видеть свои недостатки, но мы пересаливаем, мы утешаемся иронией, которая у нас всегда готова на языке. |
Perhaps it's our strong point, really, the faculty of seeing our own shortcomings; but we overdo it, we comfort ourselves with irony which we always have on the tip of our tongues. |
То, что человек не может видеть, или ровно держать руки, еще не делает его плохим стрелком. |
Just because a man can't see or hold his hands steady doesn't make him any less of a marksman. |
Рассказ об этом может и не произвести большого впечатления, но видеть это было непереносимо. |
It sounds nothing to hear, but it was hellish to see. |
Он может видеть на макроуровне без микроскопа. |
He can see at the macro level without a microscope. |
Когда кто-то упоминает вас в своем рассказе, в нем появляется ваше имя пользователя и каждый, кто может видеть рассказ, может перейти на страницу вашего профиля, коснувшись вашего имени пользователя. |
When someone mentions you in their story, your username is visible in their story, and anyone who can see it can tap your username to go to your profile. |
Чтобы ограничить доступ к вашим материалам при поиске, можно изменить настройку аудитории, которая может видеть определенные ваши материалы, или удалить их с Facebook. |
To limit who can see your stuff in search, you can change the audience for the things you share, or you can remove them from Facebook. |
Богомол может видеть на 360 градусов вокруг, но сейчас он не замечает приближающейся опасности. |
The praying mantis has 360 degree vision but it hasn't seen the danger thatisnow approaching. |
Ему случалось видеть не мало всякого рода людей, даже таких, каких нам с читателем, может быть, никогда не придется увидать; но такого он еще не видывал. |
During his travels it had befallen him to meet various types of men - some of them, it may be, types which you and I have never encountered; but even to Chichikov this particular species was new. |
Кровь у Рика отравлена, и он уже не может видеть вещи такими, каковы они в действительности. |
His blood is infected, and objects lose their natural aspects in his sight. |
Будто глядя сквозь пыльное оконное стекло, Он может видеть прошлое, но не прикоснуться к нему. |
As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch. |
Видишь ли, порой мне хочется видеть тебя, может быть, станет лучше, если ты добавишь немного романтики. |
Maybe you'd have more luck if you did something a little more romantic. |
Она может смотреть людям внутрь и видеть хорошие и плохие стороны в каждом. |
She is meant to have the power to look inside people and see the good and bad in everyone. |
Так что видеть тебя каждый день в действии, пока он может лишь стоять рядом и наблюдать... достаточно тяжело иногда быть просто сторонним наблюдателем. |
And to see you do that every day while all he can do is stand by and watch, it's hard being a bystander sometimes. |
Потому что всё, о чём я сейчас рассказала, можно видеть глазами, так как это видимый спектр, но это всего лишь очень-очень крошечный кусочек, который может предложить нам наша Вселенная. |
Now, that's because everything I've talked about so far is just using the visible spectrum, just the thing that your eyes can see, and that's a tiny slice, a tiny, tiny slice of what the universe has to offer us. |
Может, вам просто не хочется видеть меня, а вы только так говорите, чтобы я не обиделся. |
Mebbe you just don't want to get acquainted with me, and won't say so for fear of hurting my feelings. |
Потом он спросил о призраке, но Джонс, желая видеть, как он будет поражен, сказал только, что, может быть, он скоро увидит его в блеске пламени. |
He then enquired after the ghost; but Jones, who intended he should be surprized, gave him no other satisfaction, than, that he might possibly see him again soon, and in a flash of fire. |
Да. Но как он может видеть проекты городского планирования? |
Yes how does he see the projects, the city planning? |
Способность видеть «поверх толпы», не обращая внимания на господствующее мнение, чтобы выяснить, каковы реальные факты, может принести ее обладателю, вкладывающему средства в обыкновенные акции, щедрое вознаграждение. |
The ability to see through some majority opinions to find what facts are really there is a trait that can bring rich rewards in the field of common stocks. |
Кто может видеть мероприятия, которые мне интересны или на которые я пойду? |
Who can see the events I'm interested in or going to? |
She may not want to see it all at once, but she does want to see it. |
|
Смотреть на обширное пространство грунта и видеть, чем он может стать. |
Looking at a big expanse of dirt and seeing what it could become. |
Давайте сначала взглянем на математику, лежащую в основе этой стратегии, чтобы видеть, как она может обеспечить очень приличную годовую доходность. |
Let’s first take a look at the math behind the 1 trade per week strategy to see how it can lead to a very decent yearly return. |
Все фото обложки доступны всем, то есть любой человек, открывший вашу Страницу, может их видеть. |
All cover photos are public, which means anyone visiting your Page can see it. |
Может, я просто не хотела видеть, что он пустой, жадный до власти, лживый, болтливый, грязный мерза... |
Maybe I couldn't bear to see that he really was a shallow, power-hungry, cheating, chattering, pig son of a... |
Ариа, может быть ты думала, что он был всегла счастлив Видеть тебя, но я не могла пройти мимо выпуклости в его штанах |
Aria, maybe you thought he was always happy to see you, but I could never get past the bulge in his pants. |
И из его представительства комментариев пока не поступало, но, как Вы можете видеть из сообщений, это может стать проблемой. |
And his organization isn't commenting, but as you can see from the postings, it could get bad. |
Убедитесь, что вы хорошо освещены и сенсор Kinect расположен так, что он может видеть ваше лицо. |
Make sure you have good lighting and that you position the Kinect sensor so it can see your face. |
Умереть, но может быть и видеть сны. |
Death is but perchance to dream. |
Even a blind man can see that it is over. |
|
Она вручила мне те статьи и сказала: Может вам стоит прочитать это, прежде чем высказывать мнение, доктор. |
She handed me those articles and said, Maybe you should read these before offering an opinion, doctor. |
Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь. |
This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do. |
Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву. |
The supreme governance of which no temporal Prince may presume by any law to take unto himself. |
Но может уничтожить планету или истребить народ без минутного колебания. |
Yet he can destroy a world or exterminate a race without a qualm. |
Что может случиться во время твоего ещё одного приступа, если ты будешь на трассе? |
What happens next time that you have one of your passing episodes, and you're driving on the expressway? |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
The theory that changes in the color spectrum can affect emotion. |
|
Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке. |
Objections to refusals to provide information may be raised before the courts. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть, я могу видеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть, я могу видеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть,, я, могу, видеть . Также, к фразе «может быть, я могу видеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
