Но я не думаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действительные, но не имеющие ценности акции - bogus share
Но некоторые - But some
но его - but him
но люди - but people
но нам - but we
но это - but this
гол, но сокол - goal, but the falcon
но в том то и дело, что - but the fact of the matter is that
но в том-то и - but that's
твердость но Роквеллу - Rockwell hardness
Синонимы к но: а, но, однако, же, только
Значение но: Служит для противопоставления, ограничения в знач. однако, вместе с тем.
Я себя плохо чувствую - I feel bad
я обязан - I have to
что я говорю - what I say is
а я - and I
если бы я - If I
Значит я - So I
и я заметил что она дурачилась - and I noticed that she was playing a prank
когда я был - when I was
куда я - where I
будь я (трижды) проклят! - if I (three times) cursed!
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
не имеющий дурных пристрастий - square
не имеющий начала - not having a beginning
не судьба - not on the cards
Не нашли - not found
не был - was not
не знали - did not know
не ложиться - do not stay
не принимать в расчет что-л. - do not take into account that l.
мудро не по годам - very wise
спасибо в карман не положишь - praise without profit puts little in the pot
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
думать всё время - keep thinking
постоянно думать - busy brain
думать головой - I think a head
думать только об одном - think of one thing only
много о себе думать - many think about yourself
можно думать - can think
не думать об этом - not to think about it
не думать что - not think that
думать о самоубийстве - think about suicide
и думать не смей - don't dare
Синонимы к думать: беспокоиться, быть на уме, быть того же мнения, быть согласну, быть не далеким от мысли, варить, вдумываться, вздумалось, вникать, вознамериваться
Значение думать: Направлять мысли на кого-что-н., размышлять.
I'm always thinking, How could I be more successful? |
|
I really think your face is going to annoy me right now. |
|
Думаю, это жизненные показатели - сердцебиение, пульс. |
I think they're vital signs, heartbeats, pulses. |
И я думаю, что они увидели меня, потому что они отвернулись и ушли очень быстро. |
And I think they saw me because they turned and left really quickly. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Я думаю, что такая критика упускает главное из-за того, что смотрит на проблему слишком буквально. |
But I think this criticism misses the point because it takes the scenario too literally. |
Я думаю, тех, кто скажем, проработал там четыре года и получил продвижение хотя бы один раз. |
I guess someone who, say, stayed there for four years and was promoted at least once. |
Думаю, что мы, американцы, с нашей верой, что нет ничего невозможного, считаем, что наша система здравоохранения в итоге справится даже с неизлечимыми болезнями детей. |
My best guess is that Americans, with our positive can-do attitude hold the expectation that our medical care system will fix it, even though it may be a childhood illness for which there is no cure. |
А по поводу второго вопроса: для чего это нужно, я бы поставил его иначе и сказал, что не думаю, что чувства служат для чего-то. |
And then the second question of what is it for, I would reverse it and I would say that I don't think sentience is for anything. |
Too often, I think history's what I call the Mount Rushmore model. |
|
Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие. |
I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust. |
Я не думаю, что она сама знает. |
I don't think she knows either. |
Я, безусловно, думаю, что моя жена лучше. |
I certainly think my wife's better. |
Ладно, хорошо , Я думаю, Скарлетт следует посетить крупные музыкальные магазины. |
OK, well… I think Scarlett should visit the major music stores. |
I think I bruised a testicle capturing that last pawn. |
|
I think Level A1 is just for her. |
|
Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. |
Personally, I think that to know foreign languages today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist. |
Я не сплю по ночам и думаю о тебе в балетном трико и на пунтах. |
I stay up at night, and I think about you in ballet tights and slippers. |
I think it used to be an easy job to find the source. |
|
Не думаю, что Венсел будет мной доволен после сегодняшнего представления. |
I don't think Wencel is going to be best pleased with me over this spectacle tonight. |
Я не придираюсь, но думаю, что было бы лучше если б вы старались упорнее... |
I'm not nagging, but I do think it would be nice if you tried a little harder... |
Я так рад это слышать, потому что я думаю, что шериф не любит своего принца. |
I'm so pleased to hear it, because I don't think the Sheriff loves his Prince. |
Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери. |
I don't think you were in a position to know what was important to your mother. |
But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure. |
|
I'd think you'd be quite a catch. |
|
Не думаю, что мы должны его беспокоить. |
I don't think we need to trouble him. |
Думаю, от этой бесплатной терапии я действительно получила то, за что заплатила. |
Guess you really get what you pay for with free therapy. |
В битве между демонами и ангелами Президента первый раз за долгое время думаю схватка будет честной. |
In a battle between a president's demons and his better angels for the first time in a long while I think we might just have ourselves a fair fight. |
Judging from the excess weight around your midsection... I don't see it. |
|
Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров. |
I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism. |
Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым. |
Whenever I think about you... I feel happy. |
Я хочу, чтобы вы знали, я думаю, вы выдающаяся молодая девушка, с многообещающим будущим. |
I want you to know I think you're a stellar young woman, one with a very promising future. |
Но я не думаю, что чего-то лишаюсь. |
But I don't think I am missing out. |
Я думаю, в следующий раз мне следует обратиться к информационному центру в Индии,. |
I think the next time I have to speak to a call center in India,. |
I don't think it's appropriate to joke around like that. |
|
Допустим, я найду документы, думаю, мои друзья из окружения губернатора также могут заинтересоваться ими. |
If I find the documents, I suppose my friends in the governor's office May also express interest. |
Эй, я думаю нам не обязательно вещать это на весь флот. |
Here, I don't think we need to broadcast this to the whole fleet. |
I actually think I got most of that. |
|
The sex appeal and stuff, that's just me, totally. |
|
Думаю, использование газа против своих же граждан - не лучший способ это сделать. |
Maybe gassing your citizens isn't the best way to go about this. |
I don't suppose now Jack's moved out that... |
|
Думаю, ты уже у них под колпаком. |
Because they're probably onto you too. |
I believe we should say nothing at present. |
|
I think this character is going to be suspicious about stuff. |
|
У нас тут было очень веселое времяпрепровождение, вешая друг другу лапшу, и думаю, почти закипели. |
We were just having a pretty good time lying to each other, and I think that was about to boil off, actually. |
I think one of them's filled with water. |
|
Actually, I think it's a huge mistake. |
|
Генерал Хэммонд, я думаю что она и есть Хатор. |
General Hammond, I think she is Hathor. |
I think that sounds like a cheap pickup attempt. |
|
Думаю, Господь дал мне спастись из той комнаты, чтобы я всё рассказала тебе и очистилась в его крови. |
I think God let me out of that room for me to come and tell you this thing so I could be washed in his blood. |
Милая, я думаю, что ответ сводится... к основному закону действительности. |
The answer£ I think£ honey... comes down to the basic nature of reality. |
Думаю, Арти воспользуется кинжалом, чтобы открыть контейнер и достать орхидею. |
I think Artie is going to use the dagger to open the container and get the orchid. |
И я думаю, это может соблазнить нас, архитекторов, или всех, кто занят дизайном, в идее, что ответы на наши вопросы - в зданиях. |
And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves - as architects, or anybody involved with the design process - that the answer to our problems lies with buildings. |
Или, если это и правда дыра, я думаю: О черт, это уже пришло кому-то в голову. |
Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. |
Я думаю, что знаешь так же хорошо, как я знаю, что в твоем сердце не будет мира как сейчас. |
I think you know as well as I do that there'll be no peace in your heart like there is today. |
Мы вышли из этой борьбы победителями, просто потом, я думаю, неумело распорядились этой победой. |
We emerged supreme, and then I think we fumbled it. |
Я думаю, что если бы я когда-либо возобновил предоставление людям психоделиков, в частности, DMT, то это бы не было просто очередным изменением химии мозга и просто наблюдением что тогда происходит. |
I think if I ever were to resume giving people psychedelics, particularly DMT, it wouldn't be just to tinker with brain chemistry and just see what's happening. |
Я думаю придется поддерживать связь. |
I'm thinking press liaison. |
I think we acted too hastily in letting her stay with us. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «но я не думаю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «но я не думаю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: но, я, не, думаю . Также, к фразе «но я не думаю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.