Могу ли я иметь это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что могу - I can
все, что я могу сделать, это - all i can do is
как я не могу быть - how can't i be
кого я могу связаться - whom i can contact
я могу обещать вам это - i can promise you this
Могу ли я спать здесь - can i sleep here
я не могу понять вас - i can't figure you out
Могу ли я остаться здесь - can i stay here
Могу ли я принести что-нибудь - can i bring anything
Могу ли я съесть это - can i eat this
правда ли - is it true
ли считать - Should I count
смогу ли я сделать это - can i do this
стоит ли это того - is it worth it
беспокойство, является ли - concern is whether
Должен ли я присутствовать - must i present
должен ли я сдаться - should i give up
должна ли она быть - whether it should be
вряд ли увеличится - is unlikely to increase
Интересно, будет ли вам - i wonder whether you
Синонимы к ли: народ, мера, огонь, единица, ль, династия
Значение ли: Употр. в знач. разделительном или условно-уступительном.
Что я вижу! - What I see!
однажды я - once I
если я скажу - if I say
если бы я знал - If i knew
именно так я и думаю - that's exactly what I think
закончите как я - end up like me
я не хочу уезжать - I don `t want to leave
понимаю ли я - do I understand
я пытался предупредить его - i tried to warn him
буду я обойтись без - will i do without
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
иметь преимущество - have an advantage
иметь доказательства - have evidence
иметь шумный успех - go over with a bang
иметь кого-л. в полном подчинении - have smb. in complete subjection
иметь кого-л. в числе своих поклонников - have smb. among his fans
иметь намерение сделать - intend to do
будет иметь дело с ним - will deal with it
будет иметь место следующее - will take place next
будет иметь право продавать - will be entitled to sell
будет иметь право участвовать - will be eligible to participate
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
это все - this is all
не принимайте это близко к сердцу - take it easy
Вы увидите это через минуту - You will see this in a minute
И это может нам дорого стоить - And it can cost us dearly
Какая это страна - What a country
так это то - so is
зачем ты это делаешь - Why are you doing it
странно это - it's strange
это особенно справедливо - this is especially true
неприятно это говорить - it's unpleasant to say this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Однако мне нужен со-ном, потому что я могу иметь только одну сольную номинацию одновременно. |
However, I need a co-nom because I can only have one solo nomination at a time. |
They've said I can have as long as I want. |
|
Могу ли я просто соединить их друг с другом и иметь 1 или 200 резисторов - или каждый светодиод должен быть включен в свою собственную индивидуальную схему? |
Can I just connect them end-to-end and have 1 or 200 resisters - or does each LED need to be on it's own individual circuit? |
Я думаю, я могла бы быть очень счастливой, если бы у меня было больше денег, я могу, да, просто не думать о деньгах вообще, и тратить столько денег, сколько хочу, и гулять везде, иметь хорошую еду и ездить на отдых. |
I think I might be very happy with more money, I can, yeah, just not think about money at all, and spend all the money I want and go out, have nice meals, and go on holiday. |
С этой кнопкой ,Я могу иметь 450 для дороги,550 для трека, или 650 для гонки.Я думаю выбрать полные 650 сегодня. |
With this button down here, I can have 450 for road, 550 for track, or 650 for race. I'm going to have the full 650, I think, today. |
Из-за вас я не могу иметь нормальных отношений с другими семьями. |
You made it impossible for me to have healthy relationships with other families. |
И безусловно я могу понять, каково это - иметь место, где ты можешь отдохнуть от рутины. |
I certainly understand what it's like to have a place where you can get away. |
Я могу заверить вас по опыту, что иметь дело с мужчинами, которые хотят носить бюстгальтеры, не так просто, как вы могли бы подумать. |
I can assure you from experience, dealing with men who want to wear bras is not as simple as you might think. |
Не могли бы вы посоветовать мне, как я могу построить такую форму вопроса, чтобы иметь возможность сделать это? |
Would you please advise me how I can build such questionerie form to be able to do this? |
Я не могу себе представить, что через 30 лет гендерный разрыв будет иметь большее значение, чем сегодня. |
I cannot figure that in 30 years the gender gap will have more relevance than today. |
Я умею ладить с людьми поодиночке, но не могу иметь дела с группой. |
I can get along with people - when they're alone. I can do nothing with them in groups. |
Я не могу с тобой встречаться и иметь в офисе электроплитку. |
I can't date you or have a hot plate in my office. |
Я не могу представить условия при которых я снова буду иметь возможность заняться сексом. |
I cannot envision any circumstance in which I'll ever have the opportunity to have sex again. |
Я бы, например, купил копию-как и многие другие, я не могу позволить себе иметь интернет дома,а также предпочитаю читать книгу, чем монитор. |
I for one would buy a copy- like many others I can't afford to have the internet at home, and also I prefer to read a book than a monitor. |
МОГУ ЛИ Я ИМЕТЬ СВЯЗЬ СО СПУТНИКОВЫМ ВИДОМ ЗЕМНОГО ШАРА, ПОХОЖИМ НА ЗЕМЛЮ. |
CAN I HAVE THE LINK TO THE SATELLITE VIEW OF THE GLOBE SIMILAR TO EARTH. |
Я не только не могу не работать, не быть с моей женой, и не иметь все, над чем я работала всю жизнь что покупала и за что платила, все может плавно разрушиться я просто не могу пожертвовать всем этим |
I can't not only not be working, not being with my wife, and having all the things that I've worked my whole life to buy any pay for and build up to musically be broken. |
Я не хочу превзойти себя или что-нибудь, но Я думаю, что Я могу иметь Клоуна Класса в мешке для мечты это по. |
I don't want to get ahead of myself or anything, but I think I may have Class Clown in the bag for dreaming this one up. |
Я никак не могу понять, как этот плакат мог иметь хоть какое-то отношение к Терре нуллиус. |
I fail to see how the poster made any reference to terra nullius. |
Я не могу переехать в новую квартиру и выйти замуж, и иметь ребенка от Бена Бойковича, когда чувствую, что это небезопасно. |
I can't move into a condo and get married and have a baby with Ben Boykewich when I'm feeling this insecure. |
Я могу иметь дело только с одной соблазнительницей одновременно. |
I can only deal with one temptress at a time. |
Для меня это и несколько удивительно. Ведь, оглядываясь на свою жизнь, могу сказать, что меньше всего меня привлекала перспектива писать о религии или иметь к ней хоть |
And I'm also rather surprised, because when I look back on my life the last thing I ever wanted to do was write, or be in any way involved in religion. |
Я не могу иметь дело с чем-то вроде этого несколько месяцев подряд. |
I can't be dealing with something like this for months on end. |
Горько одно: когда я был богат, я не нуждался в том, что мог бы иметь, а когда обеднел, не могу иметь то, в чем нуждаюсь! |
But the bitter thing is, that when I was rich I didn't need what I could have, and now I be poor I can't have what I need! |
Я могу быть одинок в этом вопросе, но я думаю, что это может быть полезно, чтобы иметь возможность расширить эту шаблонную модель на другие навыки за пределами разговорного языка. |
I may be alone on this one, but I think it could be handy to be able to extend this template model to other skills outside spoken language. |
Применимые формулы было бы неплохо иметь здесь...Я сейчас просматриваю их в бумагах, но не могу найти те, которые связывают расстояние между электродами. |
The applicable formulas would be nice to have here...I'm looking them up in papers now but cant find ones that relate the gap distance between the electrodes. |
Это как иметь длинную зеленую руку, я могу положить ее куда угодно. |
It's like having a tiny green hand I can put wherever I want. |
Тебе нужно иметь друга - чистого натурала, я могу это устроить. |
You must have a fit straight friend I could do. |
Могу ли я иметь второе мнение о том, какую ссылку мы должны использовать? |
Can I have a second opinion on which link we should use? |
I'm not supposed to have personal possessions. |
|
I can't develop personal relationships with these guys. |
|
Can I be a great surgeon and have a life? |
|
Генетически я не могу иметь более одного обязательства одновременно, а в любви обязательств намного больше. |
Genetically, I can only maintain one bond at the time and love is a stronger bond. |
Я не могу выразить в тексте, как это сводит с ума-иметь дело с вашим POV-толчком. |
I can't put into text how maddening it is to deal with your POV Pushing. |
Я не могу закончить проверку подлинности электронной почты, которую я зарегистрировал в учетной записи,и я не могу иметь все преимущества. |
The aria's beauty comes as a breath of fresh air in the intense, overbearing tone of the scene. |
Нет, правда, Йоханссон, ты думаешь, я могу иметь дело с иностранцем, у которого кольцо в ухе? |
Hey, seriously, Johansson, do you really believe that I socialize with foreigners with a ring in the ear? |
Суть в том, что мельчайшие вычислительные ошибки могу иметь масштабные последствия. |
The point is, small miscalculations can have big consequences. |
Я не могу оскорбить мистера Тимминса, который, в конце концов, развивает право иметь свои взгляды. |
I can't humiliate Mr Timmins, who is, after all, only exercising his right to hold his own views. |
Вы ведь не считаете, что я могу иметь отношение к исчезновению этих людей, правда? |
You don't think I had anything to do with these missing people, do you? |
Aren't I allowed to have dark hair?' |
|
Я всегда хотела иметь дочь, с которой могу поделить своим театральным опытом. |
I've always dreamed of having a daughter I could share the pageant experience with. |
И я не могу передать вам, как невероятно неприятно иметь дело с людьми, которые якобы знают, что происходит, и не знают этого. |
And I cannot tell you how incredibly frustrating it is to deal with people who are supposed to know what is going on, and don't. |
Но я не понимаю, почему я не могу одновременно указать ширину пикселя и иметь подпись. |
But I don't get why I can't both specify a pixel width and have a caption. |
Тогда могу ли я иметь две кандидатуры одновременно? |
Then can I have two nominations at the same time? |
Он будет иметь дело со мной, и он знает как я могу проучить. |
He will have to deal with me, and he knows how I get. |
Ну я могу иметь изысканный вкус. |
I'm allowed to have refined tastes. |
И этот парень приходит в мой офис и говорит, эти самые банки настолько жадные, что не следят за рынком, и я могу иметь прибыль с их глупости? |
Then this guy walks into my office and says those same banks got greedy, they lost track of the market, and I can profit off of their stupidity? |
А я не могу не иметь понятия о совести и нравственности. |
And I have so too got morals and scruples. |
Единственное, что я могу придумать, - это иметь одну статью о персонаже, которая включала бы обе версии, включая изменение имени, замеченное в комиксах. |
The only other thing I can think of would be to have one article about the character that would incorporate both versions including the name change seen in the comics. |
Я была миссис Робинсон и Нико представлял собой то, что я не могу или не должна иметь. |
I...was Mrs. Robinson, and Nico represented what I can't have, or shouldn't have. |
И если я не отвечу на некоторые из ваших будущих ответов на правду, это не значит, что я не могу иметь с вами дело. |
And in case I don't reply to some of your future 'answers' to the truth, that doesn't mean that I can't deal with you. |
Говоря о рекомендациях врачей, я не могу не рассказать вам одну забавнаю историю. |
Speaking about doctors' recommendations, I can't help telling you one funny story. |
Могу я поинтересоваться, получили ли мы какие-нибудь объяснения ускорению нашего отхода? |
May I ask if we were given any reason for expediting our departure? |
And I could take the pattern gown home any day. |
|
Я надеюсь что теперь я уже могу поздравить ваше величество с победой. |
I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory. |
Я могу совладать с большинством наших дебоширов, но этот парень был просто безумен. |
I can deal with most brawlers myself, but this bloke was a madman. |
Я вчера ходила к врачу и он сказал, что я могу снять корсет. |
I went to the doctor yesterday and he told me I could take off my brace. |
Не могу представить, чтобы он заподозрил в женщине под ним человека, желающего его ограбить. |
Can't imagine he'd suspect the man trying to rob him is the woman underneath him. |
Если я выпью пять джин-тоников и нюхну дорожку, то чувствую себя хорошо, к тому же после этого я могу выпить еще пару стаканов. |
If I take five gin and tonics and then a line, I'm fine, and I can have a few more drinks. |
Я могу ошибаться, но у меня есть сомнения в том, что это предпочтительный вариант. |
I may be wrong, but I have my doubts that this is the preferred option. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Могу ли я иметь это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Могу ли я иметь это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Могу, ли, я, иметь, это . Также, к фразе «Могу ли я иметь это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
