Калифорнийское течение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
калифорнийский кит - gray whale
калифорнийский лавр - California laurel
калифорнийский кедр - incense cedar
Калифорнийский политехнический университет в Помоне - cal poly pomona
Калифорнийский технологический институт - california institute of technology
Калифорнийский институт искусств - california institute of the arts
калифорнийский орех - california black walnut
Синонимы к калифорнийский: калифорнии, калифорнийской, калифорнийского, калифорнийских
имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor
путешествие в течение медового месяца - honeymoon travel
течение в обратном направлении - running back
входящее приливное течение - ingoing flood
антарктическое зональное течение - antarctic zonal flow
отливное течение максимальной скорости - greater ebb
подповерхностное течение - subsurface current
осложненное течение послеоперационного периода - postoperative morbidity
в течение достаточно долгого времени - for quite some time
в течение двух десятилетий - two decade
в течение всей своей жизни - all his life long
Синонимы к течение: поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, ток, ход, ручей, река
Антонимы к течение: застой
Значение течение: Поток воды, направление потока воды.
Фильм был полностью снят в Калифорнии в течение 22 дней. |
It was filmed entirely in California over the course of 22 days. |
Их, вместе с водой из глубин Тихого океана, приносит Калифорнийское течение, что и обуславливает рост этой плодородной экосистемы. |
That's because of the California currents, which brings this beautiful, rich, cold water up from the depths of the Pacific and allows this tremendously rich ecosystem to grow. |
Следуя по стопам отца, Вербек начал преподавать в зале Святого Матфея в Сан-Матео, Калифорния, где он преподавал в течение двух лет. |
Following in his father's footsteps, Verbeck began teaching at the Saint Matthew's Hall, in San Mateo, California, where he taught for two years. |
Исследование, опубликованное в 2010 году, показало, что летний туман в Калифорнии уменьшился на 33% в течение 20-го века. |
Research published in 2010 showed that summertime fog in California decreased by 33% during the 20th century. |
В клинике планирования семьи, расположенной в Калифорнии, 13% пациентов сообщили, что испытывают репродуктивное принуждение в течение последних 3 месяцев. |
In a family planning clinic setting in California, 13% of patients reported experiencing reproductive coercion in the past 3 months. |
Глаз стал главным тренером футбольной команды Университета Южной Калифорнии в течение сезонов 1914 и 1915 годов, составив рекорд 7-7. |
Glaze became the head coach of the University of Southern California's football team for the 1914 and 1915 seasons, compiling a 7–7 record. |
From Under the Cork Tree был записан в Бербанке, Калифорния, и послужил первым случаем пребывания группы в Калифорнии в течение длительного периода времени. |
From Under the Cork Tree was recorded in Burbank, California, and served as the first time the band had stayed in California for an extended period of time. |
Производство второго поколения EV было ограничено до 2600 единиц в течение трехлетнего периода, а продажи ограничены Калифорнией, начиная с 2012 года. |
Production of the second generation EV was limited to 2,600 units during a three-year run, with sales limited to California beginning in 2012. |
Внешние сцены в течение первых двух сезонов снимались почти исключительно на ранчо Стивенсона, Пригородном районе долины Санта-Кларита, Калифорния. |
Exterior scenes for the first two seasons were shot almost exclusively in Stevenson Ranch, a suburban area of Santa Clarita Valley, California. |
Это означало бы, что Невада находится на том же самом времени, что и Аризона в течение всего года, но будет на час впереди Калифорнии зимой. |
This would mean that Nevada is on the same time as Arizona all year, but would be an hour ahead of California in the winter. |
Несмотря на мягкий климат их родной Калифорнии, холодные океанские течения делают местные пляжи негостеприимными в течение зимы. |
Despite the balmy climate of their native California, cold ocean currents make local beaches inhospitable during the winter. |
После окончания университета он работал в Аризоне в течение пяти лет, прежде чем переехать в Лос-Анджелес, Калифорния, в 2009 году. |
After graduating, he worked in Arizona for five years, before moving to Los Angeles, California in 2009. |
Китайские рабочие согласились работать в течение восьми лет в обмен на проезд из Китая, хотя многих ввели в заблуждение, что они направляются на золотые прииски Калифорнии. |
Chinese laborers agreed to work for eight years in exchange for passage from China, though many were misled that they were headed to California's gold mines. |
Избранный в 1986 году, Иствуд в течение двух лет занимал пост мэра города Кармел-бай-Си, штат Калифорния. |
Elected in 1986, Eastwood served for two years as mayor of Carmel-by-the-Sea, California, a non-partisan office. |
Основная съемка началась 6 октября 2014 года в Малибу, штат Калифорния, где она была снята в течение 21 дня на ранчо Paramount Ranch. |
Principal photography began on October 6, 2014, in Malibu, California, where it was filmed for 21 days at the Paramount Ranch. |
К 1845-1846 годам Мексика в течение двадцати пяти лет, прошедших с момента обретения Мексикой независимости, почти не обращала внимания на альта-Калифорнию. |
By 1845–46, Alta California had been largely neglected by Mexico for the twenty-five years since Mexican independence. |
Он снял его черно-белым цифровым видео в течение 12 дней в своей резиденции в Санта-Монике, штат Калифорния. |
He filmed it in black-and-white on digital video over a period of 12 days at his residence in Santa Monica, California. |
Исход выборов был под вопросом в течение нескольких дней и был определен несколькими близкими Штатами, в конечном счете спустившимися в Калифорнию. |
The election outcome was in doubt for several days and was determined by several close states, ultimately coming down to California. |
Я знаю, что уровень рецидивов составляет около 50% в течение 3 лет, а стоимость заключенного с максимальным уровнем безопасности в Калифорнии составляет около 35 000 долларов в год. |
I know the recidvism rate is about 50% within 3 years and the cost of a maximum security prisoner in CA is about $35,000 per year. |
Действительно, почти вся Юго-Восточная Калифорния представляет собой засушливую, жаркую пустыню с обычными экстремально высокими температурами в течение лета. |
Indeed, almost all of southeastern California is arid, hot desert, with routine extreme high temperatures during the summer. |
В 1971 году Барри переехал из Нью-Йорка в Калифорнию, где в течение нескольких лет работал продюсером и администратором в компании A&M Records. |
In 1971 Barry moved from New York to California, where he had a production and administration deal with A&M Records for several years. |
Несовершеннолетние в Калифорнии, подающие иск против юридического или физического лица, должны в течение 2 лет после своего 18-летия удовлетворить срок давности. |
Minors in California who are filing a claim against an entity or person has until 2 years after their 18th birthday to satisfy the statute of limitations. |
Якокка жил в Бель-Эйр, Лос-Анджелес, Калифорния, в течение своей более поздней жизни. |
Iacocca resided in Bel Air, Los Angeles, California, during his later life. |
В течение всего 2017 года авиакомпания перевезла 12 миллионов пассажиров на своих 99 самолетах по 120 направлениям из Калифорнии во Флориду. |
Throughout 2017, the airline flew 12 million passengers on its 99 planes to 120 destinations from California to Florida. |
Леминг записывал музыку самостоятельно в Бербанке, штат Калифорния, в течение трех лет, прежде чем вернуться в Теннесси в начале осени 2011 года. |
Leming recorded music independently in Burbank, California for three years before returning to Tennessee in early Fall 2011. |
Позже он переехал в Соединенные Штаты и изучал государственную политику в школе государственной политики Университета Южной Калифорнии в течение трех семестров. |
He later moved to the United States and studied public policy at the University of Southern California's School of Public Policy for three semesters. |
Мистеру Адаму Траску, Кинг-Сити, Калифорния. Милостивый государь, вот уже в течение шести месяцев мы всеми возможными способами пытаемся разыскать Вас. |
Mr. Adam Trask, King City, California, Dear Sir, it began testily, For the last six months we have exhausted every means of locating you. |
Прохладное Калифорнийское течение у берега часто создает летний туман. |
The cool California Current offshore often creates summer fog near the coast. |
Будучи разработанной в Калифорнии, эта модель позже была использована в других районах Северной Америки, Европы и Азии в течение 1980-х годов. |
While developed in California, this model was later used in other areas of North America, Europe and Asia during the 1980s. |
У Крамера было 231 летный час, и он переехал в Южную Калифорнию в течение последнего года из Спокана, штат Вашингтон. |
Kramer had 231 flight hours and had moved to southern California within the last year from Spokane, Washington. |
Эндрю Николс губернатор Калифорнии во время обоих Грантовских сроков занял должность губернатора в течение двух сроков после этого. |
Andrew Nichols, lieutenant governor of California for both Grant terms, went on to win the governorship for two terms after that. |
Вдоль калифорнийского побережья преобладающее течение течет с северо-запада и является прохладным из-за своего происхождения в северной части Тихого океана. |
Along the California coast, the prevailing current flows from the northwest and is cool owing to its origin in the North Pacific. |
По Калифорнийскому законодательству наследники получают роялти в течение 20 лет. |
In California law, heirs receive royalty for 20 years. |
Одновременно золото было открыто в Калифорнии в 1849 году, привлекая более 100 000 человек в Северную Калифорнию в течение нескольких месяцев во время Калифорнийской золотой лихорадки. |
Simultaneously, gold was discovered in California in 1849, attracting over 100,000 men to northern California in a matter of months in the California Gold Rush. |
Он учился в Университете Южной Калифорнии в течение одного года, прежде чем перевестись в университет Темпла, где он получил степень бакалавра в области театра. |
He attended the University of Southern California for one year before transferring to Temple University where he completed his bachelor's degree in theatre. |
В течение 1970-х годов рыбаки Эврика высаживали на берег более половины рыбы и моллюсков, производимых и потребляемых в Калифорнии. |
During the 1970s, Eureka fishermen landed more than half of the fish and shellfish produced and consumed in California. |
В течение десяти лет он был писателем и редактором Калифорнийского Живого Журнала San Francisco Examiner's. |
He was a writer and editor for the San Francisco Examiner's California Living magazine for a decade. |
Съемки проходили в течение двадцати пяти ночей с пяти вечера до пяти утра на ранчо Уорнера в Бербанке, Калифорния. |
Filming took place over twenty-five nights between 5 pm and 5 am on the Warner Ranch in Burbank, California. |
Она работала в фокус-группах в течение десяти недель в трех школах, чтобы узнать о проблеме киберзапугивания в Северной Калифорнии. |
She worked in focus groups for ten weeks in three schools to learn about the problem of cyberbullying in northern California. |
В течение этого периода 38 миллионов жителей Калифорнии пережили 13 последовательных месяцев засухи. |
During that period California's 38 million residents experienced 13 consecutive months of drought. |
Уильямс изучал театр в течение трех лет в колледже Марин, муниципальном колледже в Кентфилде, Калифорния. |
Williams studied theatre for three years at the College of Marin, a community college in Kentfield, California. |
Ашер родился в Лондоне, Англия, учился в Винчестерском колледже в течение пяти семестров, прежде чем переехать с семьей в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Born in London, England, Asher attended Winchester College for five terms, before moving to San Francisco, California with his family. |
Например, Калифорния и Флорида требуют, чтобы вы имели минимальный опыт работы в течение двух лет в качестве лицензированного агента на полный рабочий день в течение предыдущих 5 лет. |
For example, California and Florida require you to have a minimum experience of two years as a full-time licensed agent within the prior 5 years. |
Наряду с остальной частью Соединенных Штатов, иммиграционная структура Калифорнии также изменилась в течение конца 2000-х до начала 2010-х годов. |
Along with the rest of the United States, California's immigration pattern has also shifted over the course of the late 2000s to early 2010s. |
После окончания университета он в течение двух лет учился в школе театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, где впоследствии работал адъюнкт-профессором по сценарию. |
After graduation, he studied for two years at the UCLA School of Theater, Film and Television, where he later served as an Adjunct Professor of screenwriting. |
В течение следующих 25 лет Альта Калифорния оставалась отдаленным, малонаселенным северо-западным административным районом новой независимой страны Мексики. |
For the next 25 years, Alta California remained as a remote, sparsely populated, northwestern administrative district of the newly independent country of Mexico. |
В течение 20-го века в Калифорнии произошло два больших бедствия. |
During the 20th century, two great disasters happened in California. |
Он оставался там в течение двух сезонов, прежде чем переехать в университет Санта-Клары в Калифорнии в качестве помощника тренера. |
He stayed there for two seasons before moving to Santa Clara University in California as an assistant coach. |
Якокка жил в Бель-Эйр, Лос-Анджелес, Калифорния, в течение своей более поздней жизни. |
President Reagan and Prime Minister Nakasone enjoyed a particularly close relationship. |
Рой Уолфорд получил докторскую степень по медицине в Чикагском университете и преподавал в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в качестве профессора патологии в течение 35 лет. |
Roy Walford received his doctorate of medicine from the University of Chicago and taught at UCLA as a Professor of Pathology for 35 years. |
Конечно, я работал там в течение 7-ми лет, 4-х месяцев и 17-ти дней. |
Of course I do; I've been working there for 7 years, 4 months and 17 days. |
Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы. |
Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work. |
В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан-Диего был самым большим телескопом в мире. |
For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world. |
Чтобы достичь звания рыцаря, надо было беззаветно любить Толедо, пьянствовать в течение хотя бы одной ночи и шататься по улицам. |
To be a Knight, you had to blindly love Toledo, get drunk at least one night and wander through its streets. |
После всех лет, в течение которых он страдал клептоманией его шаловливые ручонки наконец-то нашли доказательство того что это ты проворачивала эти грязные делишки. |
After all these years of kleptomania, his sticky fingers finally found evidence that you were up to some nasty, nasty business. |
Чико Хикс прибыл в Калифорнию, и сегодня первым опробовал трек. |
Chick arrived in California and today became the first car to spend practice time on the track. |
Дэвид Х. АХЛ играл в такие игры в конце 1960-х годов в Университете Карнеги-Меллона и Калифорнийском университете в Беркли. |
David H. Ahl played such games in the late 1960s at Carnegie Mellon University and the University of California, Berkeley. |
Производство развернуто в центральной Калифорнии в августе 2017 года. |
Production wrapped in central California in August 2017. |
Стоун-исполнительный сотрудник Калифорнийского университета в Беркли. |
Stone is an Executive Fellow at University of California, Berkeley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Калифорнийское течение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Калифорнийское течение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Калифорнийское, течение . Также, к фразе «Калифорнийское течение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
