Карьера в средствах массовой информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрабатывать карьер - quarry
заброшенный карьер - abandoned pit
во весь карьер - full bat
открытый карьер - open pit
балластный карьер - ballast pit
карьер инертных материалов - aggregate quarry
карьер область - quarry area
карьер управление - quarry management
гранитный карьер - granite quarry
романский карьер - roman quarry
Синонимы к карьер: аллюр, разнос, разрез, каменоломня, глинице, глинище, глинокопня, плитоломня, нефтекарьер, галоп
Значение карьер: Самый быстрый конский бег, ускоренный галоп.
вмешательство в личную жизнь - intrusion into privacy
вступление в новый брак - remarry
в записной книжке - in a notebook
в значительной степени экспериментальный - largely experimental
в инновационном - in an innovative
Копы в - cop in
мода в - fashion in
что делать в случае - what to do in case of
проводится в течение периода - conducted during the period
сделать перерыв в вашей - take a break from your
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
средство сдерживания - deterrent
основное лекарственное средство - essential medicine
средство излечения - a cure
ампула с косметическим средством - cosmetic ampoule
быть средством - be a means to
средство ответного удара - graduated deterrent
Наиболее эффективное средство сокращения - the most effective means of reducing
транспортное средство наблюдения - surveillance vehicle
средство аутентификации - authentication means
статутно-правовое средство судебной защиты - statutory remedy
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
массовый выезд - exodus
массовый отлов - mass trapping
массовый спорт - mass sport
массовый вред - massive harm
направленная на массовый рынок - aimed at the mass market
массовый вклад - massive contribution
массовый выход - mass yield
массовый диапазон - massive range
массовый продукт - a mass product
учитывая массовый - given the massive
Синонимы к массовый: массовый, повальный, поточный, массивный, огромный, тяжелый, сплошной, плотный, крупномасштабный, широкий
Антонимы к массовый: одиночный, культовый, целевой
Значение массовый: Совершаемый массами, свойственный массе людей.
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
библиотека и информатика - library and information science
Ваша информация была сохранена. - your information has been saved.
информативное содержание - informative content
информационные посредники - information intermediaries
информационные эффекты - information effects
возраст информации - age of information
расписка в получении секретной информации - receipt for classified security information
Международное информационное агентство - international news agency
раскрытие информации о связанных - disclosure related
отчетность и обмен информацией - reporting and information sharing
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
осуществление стратегии информирования о правовой помощи через средства массовой информации;. |
Implementing media communication strategy for legal aid. |
Стремясь защитить свои богатства, группировки элиты начинают винить во всем российское руководство, и в частности Путина. Они делают это либо в частном порядке, либо через принадлежащие им средства массовой информации. |
Motivated to protect their wealth, elite groups are beginning to blame Russia's rulers, Putin in particular, and they are doing so either in private or through their media outlets. |
Как печатные, так и электронные средства массовой информации выражают свои мнения при полной свободе. |
Both print and electronic media enjoy full freedom in expressing their views. |
Все находят что-нибудь интересное через средства информации. |
Everyone finds something interesting through means of media. |
Включая телевидение, радио и печатные средства массовой информации. |
Includes television, radio and print media. |
С этой целью ЭСКАТО организовала фотовыставки и выпустила видеофильмы и привлекла для этого средства массовой информации, частный сектор и пользующихся известностью отдельных лиц. |
To this end, ESCAP has made use of photo displays and video productions, involving the media, the private sector and highly visible individuals. |
Лучше образованные и имеющие больше информации о том, что происходит в мире, через средства массовой информации и поездки за границу женщины начали принимать участие в политических дебатах. |
Better educated and more in touch with global currents through the media or their own travel, women began participating in Moroccan political debates. |
Средства массовой информации использовались для того, чтобы призвать женщин зарегистрироваться и принять участие в голосовании. |
Mass media was used to encourage women to register and vote. |
При осуществлении этих мероприятий часто использовались средства массовой информации и предпринимались усилия, направленные на предупреждение преступности, в частности проводились пропагандистские или просветительские кампании. |
Many of those efforts and initiatives used the mass media and included crime prevention and awareness-raising or educational campaigns. |
Средства массовой информации сознательно воспитывают склонность к преступлениям у детей. |
Mass media deliberately bring up the tendency to crimes in children. |
Кроме того, через национальные и международные средства массовой информации общественность была проинформирована о недопустимых видах детского труда и предлагаемых мерах. |
In addition, through the national and international media, the public has been informed about intolerable forms of child labour and the proposed action. |
Местные средства массовой информации по-прежнему являются форумом, открытым для обсуждения религиозных вопросов. |
Local media continued to be an open forum for discussion of religious matters. |
Организация Объединенных Наций эффективно использует новые средства массовой информации и направляет усилия на сокращение цифрового разрыва. |
The United Nations was using the new media effectively and had made efforts to reduce the digital divide. |
Необходимо, чтобы средства массовой информации стали союзниками в воспитании населения и изменении его культурных стереотипов. |
Mass media needed to become allies in educating the population and changing cultures. |
Кроме того, г-жа Садик Али приветствует тот факт, что многие средства массовой информации ведут передачи на различных иностранных языках. |
She further welcomed the fact that various media broadcast in several foreign languages. |
Средства информации играют очень важную роль в повседневной жизни. |
Media plays very important part in everyday life. |
Попросту говоря, африканские средства массовой информации оказались неспособными действовать за пределами собственных стран и служить голосом континента в его взаимодействии с миром. |
Simply put, the African media failed to reach beyond immediate borders and serve as a voice for the continent in its encounters with the world. |
К счастью, быстрое и широкое распространение потоков информации в настоящее время может выступить в качестве своего рода сдерживающего или дезинфицирующего средства. |
Fortunately, the rapid and pervasive flow of information nowadays could act as a kind of deterrent or disinfectant. |
На многостороннем уровне цифровые средства массовой информации предлагают беспрецедентные возможности в области обеспечения благополучия человечества. |
At the multilateral level, digital media offered unprecedented opportunities to promote the well-being of humanity. |
Средства массовой информации растрезвонивают истории об удивительных успехах и игнорируют неудачи, как не стоящие упоминания. |
The media tells the story of the fascinating successes and ignores the failures as being not newsworthy. |
После этого премьер-министр Дмитрий Медведев в Twitter начал насмехаться над Трампом, а государственные средства массовой информации стали называться его «слабым» и «неудачником». |
Since then, Trump has been mocked by Prime Minister Dmitry Medvedev on Twitter and was called “weak” and a “loser” on state media outlets. |
Если публикация содержит фальшивую информацию, то следует применять средства наказания за дефамацию, предусмотренные в гражданском праве. |
If a publication is false, civil defamation remedies should be employed. |
Указанная просьба охватывает такие области, как гражданские права, образование, медицинское обслуживание, планирование и обеспечение экономического роста и развития и средства массовой информации. |
Their request covered civil rights, education, health provision, the planning and implementation of growth and development, and the media. |
Несколько лет тому назад средства массовой информации начали эту войну, беспрецедентно сея семена ненависти. |
The media started the war several years ago with the unprecedented spread of hatred. |
Монокультура, которая вызывается сильной властью и монополией на средства массовой информации. |
One culture emanating from the one nation that has power and the monopoly of the media. |
Средства массовой информации, молчавшие во время правления Фуджимори, вносят свою лепту в неспокойный политический климат. |
The media, silent during Fujimori's reign, contribute to the feverish political climate. |
Заявления для прессы, доклады миссий и новые ссылки на средства информации на всех официальных языках пока не доступны из-за ограниченных возможностей. |
Press statements, mission reports and new media links are not yet available in all six languages owing to capacity constraints. |
Средства массовой информации Израиля попытались создать впечатление того, что ответственность за убийства, совершенные израильскими вооруженными силами, лежит на палестинском народе. |
Israeli media have tried to give the impression that responsibility for the massacres carried out by Israeli forces lies with the Palestinian people. |
(Российские средства массовой информации и законодатели назвали отставку Флинна результатом русофобии и охоты на ведьм.) |
(Russian media and lawmakers called Flynn’s resignation the result of a Russophobic witch hunt.) |
Методика информирования также является насыщенной и разнообразной: средства массовой информации, Интернет, комиксы, имеющиеся на разных языках. |
Instruction techniques were also meaningful and varied: media, Internet, comic books, available in various languages. |
Государственные средства массовой информации даже утверждали, что техническому персоналу, который согласится переехать в Восточный вместе с семьями, будут предоставлять полностью оборудованные и меблированные коттеджи. |
The government media even claimed that technical personnel who agree to relocate to the center with their families would be provided fully furnished cottages. |
Более подробная информация о средствах управления рекламой приведена в разделе Доступ и средства управления данного заявления о конфиденциальности. |
More information about advertising controls is available in the Access and Controls section of this privacy statement. |
Может, как пытаются утверждать средства массовой информации, людям промывают мозги террористы, рекламирующие себя в интернете? |
Are people being brainwashed by terrorists marketing themselves on the Internet, as the media seems to claim? |
Ни официальные средства массовой информации, ни государственные фонды не могут использоваться в интересах какой-либо политической партии или кандидата. |
Neither the official media nor public funds may be used to benefit a political party or a candidate. |
Таким образом, комбинация карты накладываемого изображения и изображения средства трехмерного просмотра предоставляет больше информации, чем по отдельности. |
In this way, the combination of an overlay map and the 3D viewer imagery gives more information than either one by itself. |
исследовательская работа по педагогической адаптации учебного процесса к возможностям этого нового средства массовой информации. |
Research on the pedagogical adaptation of training to this new media. |
Африка, континент, являющийся наименее развитым в структурном отношении, убеждена в том, что международная солидарность позволит ей усовершенствовать ее технические средства в информационной области. |
Africa, the continent least equipped structurally, was confident that international solidarity would enable it to improve its technology in the information field. |
Если центральные средства массовой информации игнорируют проблемы коренных народов, то в этом случае коренные народы не имеют возможности оказать влияние на политику государства. |
If the mainstream media ignored indigenous peoples, then it was impossible for indigenous peoples to have an impact on public policies. |
Новые информационные средства будут распространяться главным образом в режиме он-лайн, заменяя традиционные издания, и в электронные продукты будут вноситься новшества. |
New media will be disseminated mainly on-line replacing traditional volumes, and innovations in electronic products will be adopted. |
Однако, что касается этого средства массовой информации, которое трансформируется в результате быстрых технологических изменений, то нам предстоит выполнить важные задачи. |
But major challenges loom in particular for this medium, which is being transformed by rapid changes in technology. |
Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента. |
But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too. |
Более того, национальные средства массовой информации могут быть неправильно использованы для стереотипного отражения жизни коренных народов или даже в качестве направленного против них инструмента пропаганды. |
National media can, moreover, be misused to stereotype or even as instruments propaganda directed against indigenous peoples. |
Преподавание ведется на 18 языках; работают средства массовой информации на 7 языках и 5 национальных театров. |
Instruction was given in 18 languages in the schools; the media operated in seven languages and there were five national theatres. |
Свободные и ответственные средства массовой информации имеют важное значение для эффективной демократизации. |
Free and responsible communications media are essential for effective democratization. |
В неформальное образование по правам человека вовлечены и средства массовой информации. |
The mass media will be used for informal education on human rights. |
Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы. |
Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event. |
И это послужило еще одной причиной почему я здесь. Мне нравились средства массовой информации любого вида. |
That led me to another step of why I'm here today, is because I really liked media of all kinds. |
На трех языках ведут свою работу печатные средства массовой информации. |
The print media operate in three languages. |
Технологические достижения позволили быстрее перемещаться и оперативно распространять информацию через Интернет и средства массовой информации. |
Technological advances have enabled faster travel and the rapid spread of information through the Internet and social media. |
Недавно были разработаны технические средства для поддержания связи и обмена информацией на групповом уровне, которые уже можно использовать на веб-сайте курса. |
The technical features for group communications and sharing have been recently developed and are already available on the current website of the course. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Вы соглашаетесь, что ни UFX, ни поставщики не будут нести ответственность за прекращение, прерывание, задержку или неточность любой предоставляемой рыночной информации. |
You agree that neither UFX nor the third party providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any market information. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи. |
For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Сбор данных начнется в 2018 году, а эффективный обмен информацией о счетах запланирован на 2019 год. |
Data collection will start in 2018, and effectual exchange of account information is planned for 2019. |
Они хорошо объясняются соответствующей информацией. |
They are well explained with pertinent information. |
Это предполагает наличие бычьего глаза с такой же информацией и надежной читабельностью. |
This is assuming a bull's eye with the same information and reliable readability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Карьера в средствах массовой информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Карьера в средствах массовой информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Карьера, в, средствах, массовой, информации . Также, к фразе «Карьера в средствах массовой информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
