Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
code of conduct for law enforcement officials
Translate
Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов -

- кодекс [имя существительное]

имя существительное: code, codex, corpus, lawbook

- поведение [имя существительное]

имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment

- сотрудник [имя существительное]

имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker

- орган [имя существительное]

имя существительное: organ, agency, part, limb



В эти первые десятилетия сотрудники правоохранительных органов редко были вооружены огнестрельным оружием, используя дубинки в качестве единственного оборонительного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these early decades, law enforcement officers were rarely armed with firearms, using billy clubs as their sole defensive weapons.

Его загул закончился 11 мая 2001 года в Нью-Йоркском отеле, когда он был застрелен сотрудниками правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His spree ended on May 11, 2001 in a New York hotel when he was shot to death by law enforcement agents.

Дактилоскопические порошки-это мелкодисперсные порошки, используемые при пылении отпечатков пальцев следователями на месте преступления и другими сотрудниками правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fingerprint powders are fine powders used in dusting for fingerprints by crime scene investigators and others in law enforcement.

Когда все трое выехали из города на своей машине, за ними последовали сотрудники правоохранительных органов и другие лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the three left town in their car, they were followed by law enforcement and others.

Она сотрудник правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's as dedicated a law enforcement officer

Примерно в 40% всех случаев освобождения от ответственности сотрудники правоохранительных органов идентифицировали фактического преступника на основе тех же результатов ДНК-теста, которые привели к освобождению от ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about 40% of all DNA exoneration cases, law enforcement officials identified the actual perpetrator based on the same DNA test results that led to an exoneration.

В настоящее время Министерство юстиции США предлагает сотрудникам правоохранительных органов использовать этот метод для получения информации от свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, this is the U.S. Department of Justice's suggested method for law enforcement officials to use in obtaining information from witnesses.

Сотрудники правоохранительных органов описали их как убийства в стиле экзекуции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law enforcement officials described these as execution-style killings.

Оружие, используемое сотрудниками правоохранительных органов, будет освобождено от требования умного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weapons used by law enforcement officers would be exempt from the smart gun requirement.

Согласно заявлению Greenpeace, сотрудники российских правоохранительных органов высадились на Arctic Sunrise с вертолета и без предупреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Greenpeace’s account the Arctic Sunrise was apparently boarded by helicopter without warning.

Всемирный фонд дикой природы выплачивает заработную плату сотрудникам правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world Wildlife Fund pays for the salaries of enforcement officers.

Этот аспект расследования будет лучше проводиться сотрудниками правоохранительных органов, которые действительно обладают соответствующей юрисдикцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That aspect of the investigation would be better conducted by law enforcement officers who did have jurisdiction.

Местным сотрудникам правоохранительных органов пришлось забаррикадироваться в казармах Бауэр-Хилл, где последовала длительная осада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local law enforcement officers had to barricade themselves in Bower's Hill barracks where a long siege followed.

Дейли и все сотрудники правоохранительных органов, которые были свергнуты, были исключены из доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daley and all law enforcement officials who had been deposed were excluded from the report.

В общей сложности в ходе беспорядков погибли 63 человека, в том числе девять были убиты сотрудниками правоохранительных органов и один был убит гвардейцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of 63 people died during the riots, including nine who were killed by law enforcement personnel and one who was killed by Guardsmen.

Все сотрудники правоохранительных органов и служб экстренной помощи переходят в федеральное подчинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All law enforcement and emergency personnel will be federalized, effective immediately...

В некоторых случаях правительственным лидерам, военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов США разрешается обходить проверку безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, government leaders, members of the US military and law-enforcement officials are allowed to bypass security screening.

Правда, из-за такой веерной системы бот-сети были уязвимыми, и сотрудникам правоохранительных органов или специалистам по безопасности было относительно легко их ликвидировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That hub-and-spoke design, though, made botnets relatively easy for law enforcement or security researchers to dismantle.

В большинстве случаев сотрудники правоохранительных органов равнодушно относятся к бедственному положению пострадавших женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, law enforcement personnel are not responsive to the plight of women victims.

Спасибо нашим феноменальным сотрудникам правоохранительных органов и службам быстрого реагирования, которые в настоящее время находятся на месте происшествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you to our phenomenal Law Enforcement Officers and First Responders that are currently on the scene.

Прифронтовые сотрудники правоохранительных органов обучаются распознавать поведение и инциденты, которые могут свидетельствовать о преступной деятельности, связанной с терроризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frontline law enforcement personnel are trained to recognize behavior and incidents that may indicate criminal activity associated with terrorism.

Эллен Корбетт, сотрудники правоохранительных органов со всего региона, мэры, деловые и политические лидеры, а также наблюдательный совет округа Аламеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ellen Corbett, law enforcement officers from throughout the region, mayors, business and political leaders, and the Alameda County Board of Supervisors.

Кам Чоу Вонг, бывший сотрудник правоохранительных органов Гонконга и профессор уголовного правосудия в Университете Ксавье, высоко оценил попытки покушения в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kam Chow Wong, a former Hong Kong law enforcement official and criminal justice professor at Xavier University, praised attempts in the U.S.

Хоули пообещал, что он будет расследовать любые преступления, публиковать отчет для общественности и передавать потенциальные дела местным сотрудникам правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hawley promised that he would investigate any crimes, publish a report for the public, and refer potential cases to local law enforcement officials.

Некоторые заключенные были членами других групп польской интеллигенции, таких как священники, землевладельцы и сотрудники правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some prisoners were members of other groups of Polish intelligentsia, such as priests, landowners, and law personnel.

Сотрудники правоохранительных органов часто носят небольшую нашивку-флаг либо на плече, либо над карманом рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law enforcement officers often wear a small flag patch, either on a shoulder, or above a shirt pocket.

Все они являются дипломированными сотрудниками правоохранительных органов Пенсильвании;каждый проходит обязательную подготовку в аккредитованной полицейской академии штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All are Pennsylvania-certified law enforcement officers; each receives state-mandated police recruit training at an accredited state police academy.

Местные сотрудники правоохранительных органов оказали им поддержку, собрав деньги для их освобождения под залог и защиты по уголовным делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local law enforcement personnel showed support by raising money for their bail and criminal defense.

По словам начальника полиции Дейтона Ричарда била, через 20 секунд после начала стрельбы сотрудники правоохранительных органов уже на месте происшествия занялись стрелявшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Dayton Police Chief Richard Biehl, 20 seconds after the shooting began, law enforcement officers already on the scene engaged the gunman.

«Я не знаю ни одного сотрудника правоохранительных органов, который не работал бы в этом направлении на 110% своих возможностей, - отметил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know a single law enforcement office that is not working at 110% of its capacity on this, he said.

Не имеющие документов мигранты, как правило, задерживаются сотрудниками полиции и других правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undocumented migrants are usually rounded up by the police and other law-enforcement agents.

И у суда должно быть какое-то средство устрашения, чтобы люди видели, что убийство сотрудника правоохранительных органов влечет за собой последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there has to be some remedy in the courts, some deterrent, to convince people that killing a member of law enforcement has grave consequences.

2010 г. кодекс Грузии раздел 17-Уголовно-процессуальный Глава 4-арест лиц Статья 2-арест сотрудниками правоохранительных органов в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2010 Georgia Code TITLE 17 - CRIMINAL PROCEDURE CHAPTER 4 - ARREST OF PERSONS ARTICLE 2 - ARREST BY LAW ENFORCEMENT OFFICERS GENERALLY.

Это служит основанием для предупреждения Миранды, которое сотрудники правоохранительных органов США выдают отдельным лицам при их аресте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This serves as the basis of the Miranda warning, which U.S. law enforcement personnel issue to individuals upon their arrest.

Будем надеяться, меры обеспечения безопасности советских времен — тщательные проверки и личные досмотры на входах в музеи, сотрудники правоохранительных органов в форме, патрулирующие улицы города и метро — будут довольно краткосрочными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soviet-style security measures – zealous screenings and body checks entering museums; combat-suited military roaming streets and Metros for example - hopefully will be short-lived.

Они малы и многочисленны, и их использование легко скрыть или замаскировать, что затрудняет обнаружение или прекращение использования сотрудниками правоохранительных органов и Службы безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are small and numerous and their use is easy to hide or disguise, making it hard for law enforcement and security personnel to detect or stop use.

Низкий уровень подготовки на курсах сотрудников полиции также является одной из причин продолжающихся нарушений прав человека сотрудниками правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weak training courses are also partly to blame for the ongoing pattern of abuse.

Не во всех округах работают сотрудники правоохранительных органов по вопросам содержания под стражей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all districts employ detention enforcement officers.

Эти шерифы и их заместители - самые высокопоставленные и влиятельные сотрудники правоохранительных органов в штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These sheriffs and their deputies are the highest ranking and most powerful uniformed law-enforcement officers in the state.

Если кто-то не подчиняется, сотрудники правоохранительных органов могут настаивать на личном удостоверении личности в полицейском участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one fails to comply, law enforcement officers are allowed to insist on personal identification at the police station.

Однако шериф - это главный сотрудник правоохранительных органов в любом графстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a sheriff is chief law enforcement officer in any county.

Два раза за 24 часа сотрудникам правоохранительных органов пришлось раскрывать информацию раньше, чем они хотели, потому что лист бумаги или сайт могли причинить опасность чьей-то жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two times in 24 hours, law enforcement officials had to publically disclose information before they wanted to because either a paper or website put someone's life in danger.

В 2005 году обвинение состояло в сопротивлении аресту с применением насилия и избиением сотрудника правоохранительных органов, позже оно было сведено к обвинению в мелком правонарушении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2005 charge was resisting arrest with violence and battery on a law-enforcement officer, it was later reduced to the misdemeanor charge.

Сотрудники правоохранительных органов и юристы, расследующие дело о гражданском или уголовном правонарушении, могут посмотреть нашу контактную информацию в Руководстве для сотрудников правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law enforcement agents and legal professionals investigating a civil or criminal matter can review our Guidelines for Law Enforcement for information about how to contact us.

Эти методы иногда используются сотрудниками разведывательных или правоохранительных органов, поскольку они часто эффективны и скрытны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These techniques are sometimes used by members of intelligence or law enforcement agencies, as they are often effective and surreptitious.

Кам Чоу Вонг, бывший сотрудник правоохранительных органов Гонконга и профессор уголовного правосудия в Университете Ксавье, высоко оценил попытки США патрулировать социальные сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kam Chow Wong, a former Hong Kong law enforcement official and criminal justice professor at Xavier University, praised attempts in the U.S. to patrol social media.

Кипр отметил, что сотрудники правоохранительных органов не справляются с непрерывным потоком ежедневно прибывающих нелегальных мигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyprus noted that law enforcement officials were overwhelmed under the pressure of a constant flow of irregular migrants on a daily basis.

Лицо совершает преступление сопротивления аресту, если оно сознательно оказывает сопротивление лицу, известному им как сотрудник правоохранительных органов, производящий арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person commits the offense of resisting arrest if he or she knowingly resists a person known by him or her to be a law enforcement officer effecting an arrest.

Сотрудники правоохранительных органов по задержанию являются заместителями и полностью уполномоченными федеральными сотрудниками правоохранительных органов маршалом США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detention enforcement officers are deputized and fully commissioned federal law enforcement officers by the U.S. Marshal.

Сотрудники правоохранительных органов утверждают, что удостоверения личности облегчают слежку и поиск преступников и поэтому поддерживают всеобщее принятие удостоверений личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law enforcement officials claim that identity cards make surveillance and the search for criminals easier and therefore support the universal adoption of identity cards.

Я слышала, что правоохранительные огрны причисляют к аутистам детей-бегунов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've heard that law enforcement tends to dismiss children on the spectrum as wanderers, like they're all the same.

Это значит, либо он ужасно глуп, либо работает на немецких правоохранителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means either, one, he has exceptionally poor judgment or, two, he's working with the German authorities.

Он хочет, чтобы вы полетели в Мексику и выступили на каком-то правоохранительном симпозиуме, который устраивает их Департамент юстиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting.

Они хотят, сделать так, чтобы криптография господствовала над правоохранительными органами и государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want cryptography to make the rules instead of law enforcement.

Маскит исчез почти 12 лет назад, и с тех пор водил за нос правоохранительные органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muskit disappeared nearly 12 years ago and had eluded authorities for that long.

В 1993 году, когда консорциум MIT X готовился покинуть Массачусетский технологический институт, к его сотрудникам присоединились Р. Гэри Катбилл, Калеб Кейтли и Дэвид Уиггинс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, as the MIT X Consortium prepared to depart from MIT, the staff were joined by R. Gary Cutbill, Kaleb Keithley, and David Wiggins.

Шерифы в Нью-Джерси-это присягнувшие сотрудники правоохранительных органов с полным правом ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheriffs in New Jersey are sworn law-enforcement officers with full arrest powers.

Это запугивание может происходить различными способами, включая преследование со стороны сотрудников правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This intimidation could occur in a number of ways, including harassment by law enforcement officers.

Предположим, что похвала-это позитивное подкрепление для конкретного сотрудника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assume praise is a positive reinforcer for a particular employee.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Кодекс, поведения, сотрудников, правоохранительных, органов . Также, к фразе «Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information