Непристойное поведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: obscene, lewd, salacious, indecent, unseemly, uncomely, filthy, dirty, scurrilous, bawdy
словосочетание: near the knuckle
непристойный анекдот - nasty story
непристойный жест - obscene gesture
непристойный звук - Razz
Синонимы к непристойный: похабный, безнравственный, несалонный, неблагопристойный, неприличный, циничный, скабрезный, сальный, бесстыжий, рискованный
Значение непристойный: Неприличный, бесстыдный.
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
дурное поведение - misconduct
бесчестное поведение - dishonesty
инстинктивное поведение - instinctive behavior
освобождение за исправное поведение - remission for good conduct
обусловленное средой поведение - culturally induced behavior
альтернативное поведение - alternating behaviour
дальнейшее поведение - further behavior
лёгкое поведение - Easy Virtue
поведение во времени - time behavior
общественное поведение - public conduct
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
Позвольте мне повторить персонал, замеченный в непристойном поведении с отдыхающими, будет уволен. |
Now let me reiterate staff who indulge in inappropriate behaviour with campers get fired! |
Берт, ты провел два года в Анголе- непристойное поведение, публичное обнажение, гонял лысого около школы. |
Burt, you spent two years in Angola- indecency, public exposure, whacking off outside a school. |
Брэдло и Безант были обвинены в непристойном поведении и преданы суду 18 июня 1877 года. |
Bradlaugh and Besant were accused of obscenity and committed for trial on 18 June 1877. |
Последние были особенно связаны с азартными играми, грубым языком, пьянством и непристойным поведением. |
The latter were especially associated with gambling, crude language, drunkenness, and lewd behavior. |
Нико не арестовывали дюжину разу за непристойное поведение, карманные кражи и осквернение могил. |
Nico hasn't been arrested a dozen times for lewd behavior, and pickpocketing, grave robbing. |
На реформе в виде лицензирования и полицейского надзора настаивали, и в конце концов некоторые танцевальные залы были закрыты за непристойное поведение. |
Reform in the form of licensing and police supervision was insisted on, and eventually some dance halls were closed for lewd behavior. |
Его приговорили к девяти месяцам тюрьмы за непристойное поведение. |
He was given a nine month sentence for lewd conduct. |
После того, как Уайльд покинул зал суда, был выписан ордер на его арест по обвинению в содомии и грубом непристойном поведении. |
After Wilde left the court, a warrant for his arrest was applied for on charges of sodomy and gross indecency. |
Непристойное поведение здесь является преступлением в штате Юта. |
You do know public indecency is a crime in the state of Utah? |
За печатание сборника был арестован и обвинен в непристойном поведении издатель Лоуренс Ферлингетти, другой известный поэт. |
For printing the collection, the publisher Lawrence Ferlinghetti, another well-known poet, was arrested and charged with obscenity. |
Его приговорили к девяти месяцам тюрьмы за непристойное поведение. |
The median income for a household in the town was $28,737, and the median income for a family was $39,290. |
Благодаря сдержанному сексуальному поведению средний класс мог отделить себя от распущенного низшего класса, а также от непристойной знати. |
By restrained sexual behavior, the middle class could separate itself from the 'loose' lower class as well as the indecent nobility. |
И она будет представлять меня, потому что уже делала это в деле о непристойном поведении. |
And she's going to be representing me, because she's already defending me on a public indecency charge. |
В 1967 году Вадима и пятерых звезд фильма обвинили в непристойном поведении в Италии из-за фильма. |
In 1967, Vadim and five of the film's stars were charged with obscenity in Italy because of the movie. |
Решения Верховного суда Соединенных Штатов, касающиеся непристойного поведения на общественной площади, были необычайно противоречивы. |
The Supreme Court of the United States' rulings concerning obscenity in the public square have been unusually inconsistent. |
Хотя присяжные оправдали его, другие правоохранительные органы начали следить за его выступлениями, что привело к частым арестам по обвинению в непристойном поведении. |
Although the jury acquitted him, other law enforcement agencies began monitoring his appearances, resulting in frequent arrests under charges of obscenity. |
За его осуждением в 1964 году по делу о непристойном поведении последовало посмертное помилование, первое в истории штата Нью-Йорк, осуществленное тогдашним губернатором Джорджем Патаки в 2003 году. |
His 1964 conviction in an obscenity trial was followed by a posthumous pardon, the first in the history of New York state, by then-Governor George Pataki in 2003. |
23 декабря 2003 года, через тридцать семь лет после смерти Брюса, губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки даровал ему посмертное помилование за непристойное поведение. |
On December 23, 2003, thirty-seven years after Bruce's death, New York Governor George Pataki granted him a posthumous pardon for his obscenity conviction. |
И тогда для меня было очень важно сказать, что я не испугалась, я никуда не собираюсь, но его поведение было непристойным. |
And at that point it was really important for me to say, like, I'm not afraid, I'm not going anywhere, but this is inappropriate. |
25 августа 2011 года Дикстре было предъявлено обвинение в непристойном поведении. |
Hispanic or Latino of any race were 2.34% of the population. |
Если я выясню, что эти снимки сделаны после обвинения вас в непристойном поведении... |
If I find out these photos were taken after you were charged with obscenity... |
Брюс и владелец клуба Говард Соломон были признаны виновными в непристойном поведении 4 ноября 1964 года. |
Bruce and club owner Howard Solomon were both found guilty of obscenity on November 4, 1964. |
Обвиненная в непристойном поведении, она не признала себя виновной 6 сентября 1995 года. |
Charged with lewd conduct, she pleaded no contest on September 6, 1995. |
У него психические заболевания, аресты за непристойное поведение, нарушение общественного порядка. |
History of mental illness, misdemeanor arrests for lewd and lascivious, public disturbance. |
В 1960 году был принят закон о непристойном поведении, который вызвал еще большее преследование полицией гомосексуальных мужчин и женщин. |
In 1960, an indecent exposure law was introduced which caused more police harassment of gay men and women. |
Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение... |
If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity. |
Я арестовываю вас по подозрению в непристойном поведении. |
I'm arresting you on suspicion of gross indecency. |
Значит, отчислили за непристойное поведение? -сказал мистер Леви, представитель школьного агентства Аббота и Горгонера. |
'Sent down for indecent behaviour, eh? said Mr Levy, of Church and Gargoyle, scholastic agents. |
Папа, здесь сказано, что тебя обвиняют в непристойном поведении. |
Dad, this says you're being charged with public indecency. |
Нашел. Нэсти Битс во главе с Кипом Стивенсом весьма впечатляюще, хотя и несколько скомкано, выступили в четверг в Музыкальной академии. Выступление прервал их арест за непристойное поведение. |
The Nasty Bits, led by Kip Stevens, gave an impressive, albeit truncated performance at the Academy of Music Thursday that ended with the band's arrest on obscenity charges. |
Она также обвиняет Гэри в непристойном поведении с Фондом Мейера. |
She also frames Gary for impropriety with the Meyer Fund. |
Кроме того, в течение двух недель после убийства Сапаты в Сиэтле против него было заведено дело о непристойном поведении. |
There was also a report of indecent exposure on file against him in Seattle within two weeks of Zapata's murder. |
В феврале прошлого года ваш муж, некто, э, Филлип Данфи, допрашивался в местном отеле в связи с непристойным и распутным поведением. |
In February of last year, your husband, one, uh, Phillip Dunphy, was questioned at a local hotel for lewd and lascivious conduct. |
Непристойное поведение не допускается, иметь личные вещи запрещено. |
No obscene behavior, No personal belongings. |
Директор медицинской ассоциации обвинил Сэмюэлса в некоего рода непристойном поведении. |
Well, the director of the medical association has accused Samuels of some type of inappropriate behaviour. |
Здесь непристойное поведение с трупами, кража тел и нарушения порядка на кладбище. |
Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances. |
И там его арестовали за непристойное поведение. |
And the next thing is they arrested him for indecent exposure. |
Арабелла идет наверх, а Мандрыка, размышляя о своем непристойном поведении и виня себя, остается внизу. |
Arabella goes upstairs and Mandryka, ruminating on his indecorous behavior and blaming himself, stays downstairs. |
Три случая публичного непристойного поведения вниз по Петтикоат. |
Three counts of public indecency down at Petticoat. |
Тода, за непристойное поведение в общественном месте. |
Todd, and it was for public indecency. |
Меня отчислили из Скона за непристойное поведение. |
'I was sent down from Scone for indecent behaviour. |
Три случая публичного непристойного поведения. |
Three counts of public indecency. |
Убийство, похищение, нанесение побоев, непристойное поведении. |
Murder, kidnapping, battery, public indecency |
Нет, ее выперли из Ангелов Ада в 82-м. За непристойное поведение. |
No, she was thrown out of the Hells Angels in '82, lewd behaviour. |
Ты была вот настолько близка к аресту за непристойное поведение. |
You're this close to being arrested for disorderly conduct. |
Четыре обвинения в непристойном обнажении, два в непристойном поведении, и одно. в жуткой ревности. |
It is four counts of indecent exposure, two counts of lewd, lascivious behaviour, and one count of pure jealousy. |
Ты была вот настолько близка к аресту за непристойное поведение. |
You're this close to being arrested for disorderly conduct. |
Мэм, я покажу вам отчёт о непристойном поведении Стивена Эйвери. |
Ma'am, I'm gonna show you a report about Steven Avery, indecent exposure. |
Итак, согласно данным, он был обвинен в непристойном поведении в 1978... В 79... |
Right, according to this, he was charged with indecent exposure in 1978... '79... |
Однако эти банки были загрязнены бутылками с ликером в лагерях, а также непристойными действиями и поведением на пляжах. |
However, these banks have been polluted with liquor bottles at camps as well as obscene activities and behavior at the beaches. |
Рыжая была самой скучной, такой, которая нравится скучным людям, потому что те считали её слегка непристойной. |
Ginger was the boring one that boring people fancied because they thought she was a bit racy. |
Играет на публику, демонстрируя жестокое и агрессивное поведение. |
Playful in his display of violent and aggressive behavior. |
Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики. |
We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws. |
Мысль о прелюбодеянии непристойна. |
Fornication is a very libertine thought. |
Альтруистическое поведение парадоксально, если рассматривать его в свете старых идей эволюционной теории, которые подчеркивали роль конкуренции. |
Altruistic behaviour is paradoxical when viewed in the light of old ideas of evolutionary theory that emphasised the role of competition. |
Это поведение похоже на поведение людей, страдающих обсессивно-компульсивным расстройством спектра трихотилломания. |
This behavior is similar to the behavior of humans suffering from the obsessive-compulsive spectrum disorder trichotillomania. |
Обвинения включали в себя заговор, мошенничество, отмывание денег и транспортировку непристойных материалов. |
The charges included conspiracy, fraud, money laundering, and transportation of obscene materials. |
Занимая этот пост, он принимал активное участие в успешном судебном преследовании радикального М. П. Джона Уилкса за непристойную клевету. |
Writing in Science, Gary Taubes detailed that political considerations played into the recommendations of government bodies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непристойное поведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непристойное поведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непристойное, поведение . Также, к фразе «непристойное поведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
