Колония де Сант Жорди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
|
Во время правления Бодуэна колония Бельгийского Конго стала независимой. |
During Baudouin's reign the colony of Belgian Congo became independent. |
Гринвуд-историческая колония свободы в Талсе, штат Оклахома. |
Greenwood is a historic freedom colony in Tulsa, Oklahoma. |
Как и Guardian, PW прокомментировал медленный старт, но отметил, что темп набрал, как только колония была достигнута. |
Like The Guardian, PW commented on the slow start but noted the pace picked up once the Colony was reached. |
Сначала он был основан как финикийская колония и торговая деревня. |
It was first established as a Phoenician colony and trading village. |
В XVIII веке колония Бразилия начала вносить свой вклад в португальскую письменность. |
During the eighteenth century the colony of Brazil began to contribute to Portuguese letters. |
Располагаясь на высоте свыше 4000 метров, эта колония фламинго является самой высокогорной в мире. |
At over 4,000 metres, this is the highest flamingo colony in the world. |
Муравьиная колония в городских островов тепла обладают повышенной тепло-допуск на безвозмездной основе к холоду. |
Ant colonies in urban heat islands have an increased heat tolerance at no cost to cold tolerance. |
Колония существовала всего пять лет, но уже являлась одним из самых загруженных торговых портов Предела. |
The colony was only five years old, but already it was one of the busiest trade ports in the Verge. |
Она стала известна как Призрачная Колония, из-за скитаний её духов. |
It became known as the Ghost Colony because the spirits remained. |
Все вы играете очень важную роль в самом фантастическом строительном проекте из когда-либо предпринятых. Первая постоянная колония в новом мир. |
You all are playing a very crucial part in the most visionary building project ever attempted... the first permanent colony... on a new world. |
Французская колония Луизиана, прибрежный город Новый Орлеан. |
The French colony of Louisiana off the shores of a town they've named New Orleans. |
Колония Сарфф конфисковал эти предметы после твоего прибытия. |
Colony Sarff confiscated these items on your arrival. |
Правда в том, что они самоорганизующаяся колония. |
The fact is, they are a self-organising colony. |
Послушай, колония начиналась с больше чем четырехсот человек. |
Look. This colony started with over 400 people. |
Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых! |
Ola, the Colony is in the hands of grotesque insects! |
Я бы сказал, что колония существуют около года и продолжает расти. |
I'd say the colony's been present for over a year and still growing. |
Учитывая, что колония 3 закрыты в прошлом году, Я думаю, что они стоят на проверку. |
Given that Colony 3 shuttered last year, I think they're worth checking up on. |
Но если мы не сможем починить ее, вся колония остановится! |
But unless we get this repaired, the whole colony will come to a standstill! |
У них, должно быть, здесь когда-то была колония, потому что остались разрушенные здания и оборудование, разбросанные повсюду. |
They must have had some kind of colony here at some time because of the ruined buildings and equipment they left scattered around. |
Я был обеспокоен, как бы колония не развалилась. |
My thoughts were concerned with colony collapse. |
His loss is deeply felt in the flourishing colony. |
|
Финальная стадия жизненного цикла моего вида - это колония летающих нематод. |
The last stage of my species' life cycle is a colony of flying hookworms. |
Британская колония на Ямайке голодает. |
Our Crown colony ofJamaica is starving. |
В течении 30 лет колония будет насчитывать сотни. |
Within 30 years, we could have a colony of hundreds. |
Колония перебралась сюда? |
The colony moved here? |
Then this moon is a penal colony. |
|
The colony is very close to surrendering. |
|
Это была всего лишь колония. |
It was only borstal. |
Эта проблема облегчается при выращивании группами, так как двустворчатые листья сцепляются, и колония поддерживает себя. |
This problem is alleviated when grown in groups, as the bipinnate leaves interlock, and the colony supports itself. |
Так была основана колония Фиджи, за которой последовало 96 лет британского правления. |
Thus the Colony of Fiji was founded; 96 years of British rule followed. |
В центре болота находится колония художников Ворпсведе, прославленная многими пейзажистами, которая находится недалеко от песчаного холма Вейерберг. |
In the centre of the moor is the Worpswede artists' colony, made famous by many landscape artists, which is near the sandy hill of the Weyerberg. |
Более крупная колония имела 66 камер, содержащих реплеи, с максимумом 191 реплеи в камере. |
The larger colony had 66 chambers containing repletes, with a maximum of 191 repletes in a chamber. |
Колония занимает гнездо в течение нескольких недель, начиная с нескольких месяцев, прежде чем местные запасы пищи неизбежно истощаются. |
The colony occupies the nest for a few weeks ranging to a few months before the local supply of food inevitably wanes. |
Эта испанская колония затем в основном стала Мексикой после ее независимости от Испании. |
That Spanish colony then mostly became Mexico upon its independence from Spain. |
Эта колония теперь распространила свои места размножения на Португалию. |
This colony have now spread its breeding grounds to Portugal. |
В 1729 году колония приняла закон, разрешающий наказание для рабов, включая повешение, обезглавливание и разрезание тела на четыре части для публичного показа. |
In 1729, the colony passed a law permitting punishment for slaves including hanging, decapitation, and cutting the body into four quarters for public display. |
Он также твердо решил, что Джеймстаун и колония не должны быть покинуты. |
He also was of a strong determination that Jamestown and the colony were not to be abandoned. |
Сатирик Луцилий, как говорят, прибыл из Суэссы Аурунки, древнего города Аурунков, где в 313 году до нашей эры была основана Латинская колония. |
The satirist Lucilius is said to have come from Suessa Aurunca, an ancient town of the Aurunci, where a Latin colony was established in 313 BC. |
Будучи квакером, Пенн пережил религиозные гонения и хотел, чтобы его колония была местом, где каждый мог свободно поклоняться. |
As a Quaker, Penn had experienced religious persecution and wanted his colony to be a place where anyone could worship freely. |
Когда он достигает гнезда, его крылья отрываются, и он переносится к недавно выросшей девственной королеве, которая разводится, когда колония достигает порогового размера. |
When he reaches the nest, his wings are torn off and he is carried to a newly grown virgin queen who is bred when the colony reaches a threshold size. |
Бывшая колония Британской империи, Замбия унаследовала законы и правовую систему своих колониальных оккупантов после обретения независимости в 1964 году. |
Formerly a colony of the British Empire, Zambia inherited the laws and legal system of its colonial occupiers upon independence in 1964. |
Архимед родился около 287 года до нашей эры в портовом городе Сиракузы, Сицилия, в то время самоуправляемая колония в Великой Греции. |
Archimedes was born c. 287 BC in the seaport city of Syracuse, Sicily, at that time a self-governing colony in Magna Graecia. |
Как только колония утвердится, муравьиная матка будет постоянно откладывать яйца. |
Once the colony has established itself, the queen ant will lay eggs continuously. |
Римская колония Линдум возникла из поселения железного века на реке Витам. |
Roman Lindum Colonia developed from an Iron Age settlement on the River Witham. |
Это была колония, по-видимому, основанная романизированными британцами в раннем средневековье, когда Альбион попал под англосаксонское господство. |
This behaviour occurs in times of food shortage to reduce brood size and hence increase the chance of survival of the remaining nestlings. |
Гонконг-бывшая британская колония, известная своим обширным горизонтом и глубокой естественной гаванью, а также площадью суши в 1 104 км2. |
A former British colony, Hong Kong is known for its expansive skyline and deep natural harbour, and with a land mass of 1,104 km2. |
Премьера фильма состоялась 24 апреля 1952 года в театре колония в Фейетвилле, штат Северная Каролина. |
The movie premiered April 24, 1952, at the Colony Theater in Fayetteville, North Carolina. |
Как и Guardian, PW прокомментировал медленный старт, но отметил, что темп набрал, как только колония была достигнута. |
Two-headed people and animals, though rare, have long been known to exist and documented. |
Несмотря на длительное голландское присутствие, многие папуасы не говорят на голландском языке, так как колония была передана Индонезии в 1963 году. |
Despite prolonged Dutch presence, the Dutch language is not spoken by many Papuans, the colony having been ceded to Indonesia in 1963. |
Колония не имела постоянных правительственных учреждений до тех пор, пока в 1743 году не была основана новая столица-Нью-Берн. |
The colony had no permanent institutions of government until the new capital, New Bern, was established in 1743. |
Колония тогда также включала островные территории Новой Зеландии, Земли Ван-Димена,острова лорда Хоу и Норфолк. |
The colony then also included the island territories of New Zealand, Van Diemen's Land, Lord Howe Island, and Norfolk Island. |
Однако колония Суон-Ривер никогда не управлялась как часть Нового Южного Уэльса. |
However, the Swan River Colony has never been administered as part of New South Wales. |
Еврейская колония насчитывает более 60 000 человек в Сан-Паулу и сосредоточена в основном в Хигиенополисе и Бом-Ретиро. |
The Jewish colony is more than 60,000 people in São Paulo and is concentrated mainly in Higienópolis and Bom Retiro. |
В любой будущей войне с Англией трудно защищаемая колония будет легко захвачена. |
In any future war with Britain, the hard-to-defend colony would be easily captured. |
Микки Маус дебютировал в пароходе Вилли 18 ноября 1928 года в театре колония в Нью-Йорке. |
Mickey Mouse made his debut in Steamboat Willie on November 18, 1928, at the Colony Theater in New York City. |
У Бельгии было два владения в Африке: очень большая колония Бельгийского Конго и мандат Руанда-Урунди. |
Belgium had two holdings in Africa, the very large colony of the Belgian Congo and the mandate of Ruanda-Urundi. |
В зависимости от места действия законы бастардов выглядели по-разному, поскольку каждая отдельная колония имела свои собственные правила по этому вопросу. |
Depending on location, bastardy laws appeared differently as each individual colony had separate rules on the subject. |
Samoa, a former German colony, had been RHT for more than a century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Колония де Сант Жорди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Колония де Сант Жорди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Колония, де, Сант, Жорди . Также, к фразе «Колония де Сант Жорди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.